Kumo S18

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
S18: El Nuevo Héroe
Fue informado
inmediatamente a Padre por medio del maestro que obtuve el título de Héroe.
Inmediatamente después,
fui llamado por Padre y dejé la academia, entonces regresé al castillo real.
El castillo real al que
regresé después de tanto tiempo.
Pero, mi mente no era
estable hasta disfrutar una profunda emoción.
(Nt. Ni idea…)
Me las arreglé para
calmar mi corazón agitado, y me encontré con Padre de nuevo.
El lugar no era la sala
del trono, era la habitación personal de Padre.
Aunque es amplia, es una
habitación con documentos, etc, repartidos alrededor.
Varios hombres están
reunidos aquí.

[Shurein. Siento llamarte
a propósito]
Con mi entrada, Padre
pronunció con una voz pesada.
Incluso yo, quien no se
encontró con Padre muchas veces, entiendo que la voz de Padre era más pesada de
lo usual.
Es una voz mucho más
pesada que la vez en que la oí en la ceremonia de apreciación.
[Primero, déjame
confirmar si realmente ha obtenido el título de Héroe o no]
[Sí]
La piedra de apreciación
usada en la ceremonia de apreciación era sujetada por la mano de Padre.
Cuando respondí, una
sensación desagradable, como si lamido, atacó todo mi cuerpo inmediatamente.
Esta es la sensación que
sentí cuando me encontré con Sensei por primera vez.
Esto debe ser lo
desagradable que sentí cuando fui evaluado.
[Realmente lo tienes]
La pesada voz de Padre.
Inmediatamente después,
Padre se cubrió su rostro con sus manos y empezó a llorar.
[Julius…]
El nombre del hermano
mayor se escapó de la boca de Padre.
Las lágrimas salieron de
mis ojos después de oír eso.
Rompí el autodominio que
no debería haberse hecho aquí, mi visión es borrosa por mis lágrimas.
Mi hombro está sujetado.
La persona era el tercer
príncipe y el hermano mayor por encima de mí, Leston-nii-sama.
Mi cabeza fue palmeada y
fui abrazado suavemente.
No he tenido muchas
oportunidades para reunirme con Lesto-nii-sama.
Sin embargo, él es
amistoso, y era un hermano agradable junto a Julius-nii-sama.
Superé mi límite.
Me aferré a
Lesto-nii-sama y lloré sin reservas.
Por un tiempo, solo se
podían oír sollozos en la habitación.
[Padre. Entiendo el
sentimiento de llorar a Julius. Sin embargo, es necesario pensar en el futuro.
Vamos a empezar la discusión]
Quien rompió el sombrío silencio
fue el primer príncipe, quien era nuestro hermano mayor, Cyris-nii-sama.
Para ser honesto, no soy
muy bueno con esta persona.
Nunca le he visto reir y
siempre está dedicado a trabajar con una mirada amarga.
Si omito a mi hermana
mayor, quien está casada en otro país, él era el único de los hermanos del que
tengo la intuición de que no puedo llevarme bien con él.
[Cyris-Aniki, Padre y
Shun están heridos. ¿No está bien esperar un poco más?]
[No, Lesto. Es como dice
Cyris]
[Pero, Padre]
[Basta, Leston. Padre lo
ha dicho]
[Cyris-Aniki…]
[Está bien. Hay
sentimientos de duelo como una familia. Sin embargo, somos la realeza antes que
hombres. Entonces, es necesario cumplir con la obligación como realeza. El
duelo vendrá después]
Padre se secó las lágrimas
con su manga.
Aunque los ojos de Padre
estaban hinchados en rojo, una poderosa luz habitaba en él.
¿Es esta la apariencia de
un Rey?
Es increíble.
No puedo hacer eso.
[Shurein ha heredado el
título de Héroe, por lo que significa que Julius ha muerto]
Padre dijo lo que nadie
se atrevía a decir claramente, mientras se mordía los labios.
En esa frase, la muerte
de Julius se señaló nuevamente.
[Aunque esto se ocultó a
Shurein y al pueblo, la información sobre que el Ejercito Demonio finalmente ha
iniciado la invasión fue enviada. Tal vez, Julius murió en batalla]
Aunque he oído hablar que
el Ejercito Demonio se ha movido frecuentemente, finalmente.
Incluso Julius-nii-sama
no puedo ganar contra el Ejercito Demonio.
[El informe sobre como el
resultado de la batalla aún no está aquí. He enviado a un excelente mago que
puede usar Magia del Espacio para confirmarlo, pero…]
Inmediatamente después,
unos golpes sonaron en la habitación.
[Entre]
[Disculpe]
A pesar de que no
recuerdo el nombre de la persona que entró, es una de las personas que sirven
como general en este país.
Avanzó lentamente hacia
el centro de la habitación y se puso de rodillas.
[Me gustaría informar. Es
sobre la guerra del Ejercito Humano y el Ejercito Demonio]
[Justo en el momento adecuado]
[Sí. Aunque la
información detallada es incierta debido a que el lugar está aún confuso,
parece que apenas hemos repelido al Ejercito Demonio, mientras hay un serio
daño]
[Ya veo. Continua]
[En el caso de la
información que se entiende hasta ahora, algunos fuertes han caído. Entre
ellos, el Fuerte Kusorion fue destruido]
[¡¿Qué?! ¡¿Esa gran
fortaleza?!]
[S-Sí. Esto todavía no es
una información certera. El lugar es confuso, por lo que esto es un rumor sin
fundamentos. El Ejercito Demonio invocó a un enorme monstruo, golpeó con una
gran magia desconocida y así repetidamente. Rumores y conjeturas, es una
situación en la que no sabemos cuál es la información real]
[Umu. Sin embargo, la
información del Ejercito Demonio es cierta ¿Verdad?]
[Sí, eso es cierto]
[Entendido. Gracias por
el informe. Por favor, continúe recogiendo información]
[¡Sí! Entonces,
discúlpenme]
El general salió de la
habitación.
Padre cerró sus ojos y
arrugó sus cejas, pensando en algo.
Nosotros los hermanos
esperábamos las siguientes palabras de Padre.
[Parece que la muerte de
Julius no se ha confirmado]
[Sí. El lugar parece
estar confundido. ¿Qué vamos a hacer?]
[Ocultar por un tiempo la
muerte de Julius y el hecho de que Shurein se ha convertido en el nuevo héroe]
No había nadie en este
lugar que estuviera satisfecho con la decisión de Padre.
No entiendo bien la
política, por lo que no debería interferir.
[Es incierto aún si el
Ejercito Demonio se retiró por completo o no. Si la muerte del Héroe es
anunciada, se dará inquietud a las personas. Aunque la muerte de Julius se
conocerá eventualmente una vez los rumores salgan de los lugares, no
revelaremos nada hasta entonces]
[Padre ¿Qué debería hacer
Shurein en el futuro?]
[Shurein, lo siento, pero
debes dejar la academia hoy. Al mismo tiempo, hacer los preparativos para que
podamos anunciar al nuevo héroe en cualquier momento]
[Si]
[Aunque puede ser confuso
porque esto pasó repentinamente, tu eres el Héroe desde ahora. La voluntad de
Julius tuvo éxito, y tú debes cargar con el peso de la guerra como la esperanza
de los seres humanos. No podrás resolver esto aún. Así que antes de que la
muerte de Julius se conozca, quiero que decidas la resolución]
¿La esperanza de los
seres humanos?
I-Incluso si me preguntas
que decida tal resolución tan de repente.
[Tu corazón probablemente
no lo comprende todavía. Puedes retirarte por hoy. Descansa a gusto]
El tipo de voz Padre.
Dependeré de eso por
ahora.
[Lo siento. Discúlpenme]
Lo dije brevemente y dejé
la habitación.
Los preocupantes ojos de
Padre y Lesto-nii-sama.
Los frios ojos de
Cyris-nii-sama.
Cerré la puerta para
obstruir la vista.
A pesar de que fui
conducido por el impulso de querer colapsar en el lugar, lo cargué de alguna
manera y empecé a caminar.
*****Espaciador
Dramático*****
Después de eso, pasaron
30 días.
Durante ese tiempo, no
hice nada, pero me entrené independientemente en el castillo.
Desde que me convertí en
el Héroe, debo volverme más fuerte.
Eso es solo una
apariencia porque si no hago nada, pensaré varias cosas y no voy a calmarme.
Si muevo mi cuerpo, mis
sentimientos serán desviados un poco.
De acuerdo a la historia
que oí, parece que la muerte de Julius-nii-sama está oculta al mundo.
Podría ser la influencia
de Padre, pero cada país podría haber juzgado que es peligroso anunciar la
muerte del Héroe a los ciudadanos en este inestable momento.
Parece que los lugares
del campo de batalla son bien conocidos ya, pero pareciera que es un problema
del futuro que el rumor entre en este país, ya que estamos lejos del campo de
batalla.
Parece que los demonios
no han atacado después de eso.
Se dice que hubo una
considerable cantidad de daño en las filas de demonios en esta guerra, por lo
que consideraron no moverse por un tiempo.
Sin embargo, no puedo ser
descuidado.
Este no es un problema de
alguien más.
Parece que no hay cambio
en la condición de la academia.
A menudo hablo con Sue y
Katia con “Comunicación a Distancia” y escucho su condición.
[¿Cómo está la situación
allí?]
[No hay ningún cambio.
Hubo una pequeña confusión cuando Shun dejó la escuela repentinamente]
[Ya veo. Por favor diles
a todos en la academia que estoy bien]
[Sí. Por supuesto]
[Sue ¿Cómo estás?]
[Estoy bien]
[Ya veo. ¿Cómo están por
allá?]
[Hoy, Yuri fue llamada de
vuelta a la iglesia]
[¿Lo hizo ella?]
[Sí. Tal vez, creo que la
información de la muerte de Julius-nii-sama ha llegado a la iglesia]
[Entonces, Yuri fue
llamada de nuevo porque ella se convertirá en la siguiente candidata a Santa]
[Probablemente. ¿Qué pasa
con el Santo que acompañaba a Julius-nii-sama?]
[Parece que los
compañeros de Nii-sama han muerto, excepto Hyrinth-san]
[Ya veo…]
[Parece que Hyrinth-san
volverá pronto. Creo que probablemente puedo escuchar la historia de él. Le
haré varias preguntas en ese momento]
[Sí. Si es posible por
favor, pórtate bien ¿Okay?]
[¿Un? Bien. Me han dicho
que no revele que soy el héroe hasta que padre lo anuncie. Así que no voy a
hacer nada]
[Entonces, es bueno]
[Seguro dices algo
extraño. Por casualidad ¿Estás preocupada?]
[Eso es obvio]
[Ya veo. Gracias]
[… es un placer]
Estos intercambios fueron
hechos muchas veces.
Hyrint-san es el amigo de
la infancia y camarada de armas de Julius-nii-sama.
Me he reunido con él
varias veces junto a Nii-sama.
Cuando Hyrinth-san
vuelva, es seguro que le puedo hacer varias preguntas.
¿Cómo fue que Nii-sama
murió?
Para ser honesto, no
puedo creer que el ridículamente fuerte Julius-nii-sama pueda ser derrotado
fácilmente
Ya sea que fue atrapado
en una trampa injusta, o Nii-sama peleó contra un gran ejército que incluso él
no podía derrotar.
No creo que Nii-sama
pueda perder en una pelea uno a uno.
Estoy seguro de que sabré
esto cuando Hyrinth-san regrese.
No hice nada, pero
entrené independientemente para que preparar mi corazón casi hundido.
*****Espaciador aún más
Dramático que el anterior*****
[Shun heredó el título de
Héroe]
[Esto es lo peor]
[Ah. Además, el
movimiento de los alrededores es, de alguna manera, sospechoso. Puede que no
sea capaz de tratar con eso]
[Entiendo. Regresaré
inmediatamente]
[Lo siento incluso a
pesar de que usted está ocupado]
[Si es por los
estudiantes, Sensei puede trabajar duro]
[Respeto esa parte suya]
[Bueno, no debería ser un
personaje de sangre caliente]
[¿Qué hay del informe de
Potimas-danna?]
[Está hecho. En el peor
de los casos, es necesario pensar en tener a Shun-kun bajo la protección de los
Elfos]
[Ya veo. Eso podría ser
bueno]
[¿No te opones?]
[Yulius-Aniki está
muerto, así que no quiero que mi hermano menor muera. Si ese es el caso,
entonces incluso si no nos encontramos más, es mejor para él mantenerse vivo]
[Sí. Vamos a hacer
nuestro mejor esfuerzo]
[Ah. Cuento con usted]
¡Ah! ¡Uno de los hermanos
está involucrado con Sensei y los Elfos! Me pregunto ¿Cuál de los dos será? Ah,
que aburrido capítulo…

Trad. BryanSSC


  • gracias por la traduccion

    me sigue desesperando, pero por el misterio como que me cae un poco mejor esta partes

  • facil es el llamado Leston, el tercer principe, mientras que Yulius era el segundo, Cyris por lo tanto seria el primero, si el dialogo se refirio a yulius como aniki, entonces sera obviamente el que es menor que yulius, leston

  • ([Si es por los estudiantes, Sensei puede "trabar" duro]) trabajar?

  • "Mi hombre está sujetado." no seria "mi hombro fue sujetado"?

    gracias por el capitulo 🙂

  • (Romí el autodominio )
    "Rompi"?
    (Si imito a mi hermana mayor)
    omito?
    (cumplir con la obglicación como la realeza.)
    "obligación"?

  • uhmm???? un hermano mayor muerto pero quién? y qué rayos planean los elfos

  • Ah,si no recuerdan,en la revelacion de los secretos,el ultimo de la guerra,la sensei dijo claramente que estaban colaborando con Leston.

  • Con que los elfos se alian a los humanos, pero como la prota está del otro lado balancea las cosas }

  • Ok despues del idiota al que le borraron todas las habilidades dejo de caerme mal Shun… sera porque el idiota sigue vivo y por eso puedo seguir odiandolo?

  • Realmente agradecido por traducirla amigo graciasssss.

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!!!