Kumo Capitulo 116

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Capítulo 116: Araña Vs Dragón de Fuego pt4

 

La batalla terminó y el dragón de fuego miró hacia abajo en el mar de magma que fue hecho por él mismo.

Ahí aparecía un monstruo subordinado, y no hay ningún rastro de una araña.

Los monstruos subordinados tienen “Nulidad del Calor”, pero la araña no la tiene.

No había razón alguna para que pueda sobrevivir después de recibir el golpe directo del aliento más fuerte del Dragón de Fuego.

¡¿Has pensado en eso, tonto?!

Una enorme gota de agua de veneno se generó encima del Dragón de Fuego.

Ese veneno es diferente al Veneno Débil que cubrió mi cuerpo hace un tiempo.

Es el poderoso veneno letal, Veneno Mortal de Araña que tiene ajustada la parálisis al máximo.

El dragón de fuego estaba convencido de que la batalla había terminado, y el Veneno Mortal golpeó al Dragón de Fuego, quien estaba indefenso, directamente.

El bulto de gran Veneno Mortal rompió a través de la defensa del Revestimiento de Llamas y erosionó su cuerpo.

¡Y entonces, ataqué con mi hoz usando todo mi poder!

El perfecto golpe simple que apuntaba en el momento en que las llamas desaparecieran debido a la caída de la gota de Veneno Mortal.

Toda mi energía estaba puesta en el ataque.

¡En otras palabras, la combinación de “Ataque de Veneno Mortal” y “Ataque de Corrosión”!

Las escamas duras fueron arrancadas por la corrosión, y el interior fue socavado por el veneno mortal.

Creo que mi fuerte ataque físico es desagradable.

El Dragón de Fuego levantó la voz por el dolor y cayó en el magma.

Seguí al hilo que pegué a mí misma rápidamente y volví al techo.

El dragón de fuego debería haber visto claramente la imagen de mí siendo asesinada.

Estoy segura que está confundido ahora.

Toda la historia de cómo sobreviví es fácil.

En primer lugar, no he recibido el aliento de ese tipo.

Antes de eso, ni siquiera bajé al suelo desde el techo. (Nt. O.O ¡Kumo-chan es sorprendente!)

La “Magia de la Herejía Lv6” por el efecto de Sueño Fantasma me fue posible hacerlo.

La carta triunfal No1 que he esperado por activarla todo el tiempo.

Sueño Fantasma es una magia que muestra una alucinación.

Lancé la magia en la oportunidad en que el Dragón entró en pánico por evitar tragar el veneno generado por “Síntesis de Veneno”.

Si “Magia de Herejía” no se hubiera disparado en esa oportunidad, sería resistida por “Escama Inversa” y su capacidad de resistencia.

El Dragón de Fuego podría haberme visto bajar al suelo, pero en realidad estaba aferrada al techo.

Y, lanzaría un ataque sorpresa cuando se descuidara debido a que terminó la batalla.

Ante mi Ataque físico más fuerte, incluso el Dragón de fuego recibió un gran daño.

También pensé por un momento en escapar usando la alucinación.

Pero, no debo escapar.

Escapar es la vida de la araña.

Si es así, no importa cuánto tiempo pase, no cambié desde el tiempo en que mi hogar fue quemado por los humanos.

“Viviré con orgullo”.

No voy a lograr ese objetivo.

Mi orgullo podría nunca ser recuperado.

Eso no es bueno.

Soy la Gobernante del Orgullo.

Como la Gobernante del Orgullo debo vivir con orgullo.

Por lo tanto, no escaparé.

Incluso si la probabilidad de ganar es baja, siempre y cuando la oportunidad de ganar no sea 0, no huiré.

Voy a ganar contra el Dragón aquí.

Voy a ganar contra el Dragón y decir adiós a la débil yo.

Así es, voy a ganar contra el odiado Dragón.

¿…?

¿Odio?

¿Huh?

Aunque pensé que el Dragón de Tierra daba miedo, realmente nunca lo odié.

¿Huh?

¿De dónde viene este sentimiento?

No vale la pena preocuparse ahora.

Incluso si me dio un golpe enorme, eso no cambia que estoy en una situación desventajosa.

Después de todo, mi HP está en 1.

El estado de “Paciencia” se activó.

Se volvió así por el retroceso de mi ataque hace un momento y mi HP se redujo poco a poco.

Aunque el “Ataque de Corrosión” es fuerte, en consecuencia el retroceso también es enorme.

Sin embargo, ese no es el único daño esta vez.

El calor del Revestimiento de Llamas producido después de haberse extinguido por el veneno, me dañó.

Todavía tengo mi MP.

En otras palabras, aún no moriré.

Sin embargo, todos los ataques del Dragón de Fuego son de clase muerte-instantánea.

El Dragón de Fuego también ha recibido una considerable cantidad de daño por mi simple golpe, pero aun así, tiene fuerza reservada.

Adicionalmente, los monstruos llegaron como refuerzos.

Todavía es una situación desventajosa.

Evité el magma y descendí al suelo esta vez.

El Dragón de Fuego sigue hundido en el magma.

Los otros monstruos no tienen tiempo para preocuparse por mí después de ser aplastados por el Dragón de Fuego justo después de las secuelas del aliento.

Ahora es la oportunidad.

Activé la carta triunfal No2 que tenía preparada desde que comenzó la batalla.

Mi MP disminuye a un ritmo feroz.

En mi estado actual, el consumo de MP es igual al consumo de Vida.

Sin embargo, esta magia tiene el valor para ser activada incluso si debo pagar el precio.

¿Cierto?

Encargadas de la Magia, No1, No2.

{¡Yeah!}

<¡Déjamelo a mí!>

La activación de la magia usa el poder de dos personas por “Voluntad Paralela”, que subió de nivel.

No2 avanza en la preparación todo el tiempo, No1 cambia para asistirla y se hace posible activarla.

Ahora es el momento, ¡Abrete, Puerta Infernal! (Nt. ¡O.O! ¡Esto es más sorprendente que la magia de las sombras!)

Los alrededores se oscurecen.

La enorme oscuridad se tragó incluso la luz generada por el Magma que se arrastra por el suelo.

Es como si la oscuridad del Infierno que existe bajo el suelo comienza a filtrarse en el mundo.

Se tragó el magma, el suelo, los monstruos.

La oscuridad desbordante se tragó todo.

“Magia del Abismo Lv1” Puerta Infernal.

El más alto rango de magia oscura que informa el comienzo del infierno.

Se manifestó en este mundo.

La oscuridad se tragó todo, convergido, se chupó en el suelo bruscamente y desapareció.

Es como si hubiera sido sellado.

La puerta del infierno fue cerrada de nuevo.

Después de eso, solo el Dragón de Fuego y yo quedamos en pie.

¿En serio?

Incluso puede soportar eso.

Pero, el HP del Dragón de Fuego dejó un poco.

Su MP y SP están casi agotados también.

Estoy segura que utilizó el poder de la habilidad para convertirlos en HP.

De lo contrario, no habría ninguna explicación del porqué pudo soportar la Puerta Infernal.

Mi MP disminuyó considerablemente porque utilicé la Puerta Infernal.

En otras palabras, estoy desgastada.

Ambos desgastados.

La batalla se decidirá por el siguiente ataque.

El ataque que el Dragón de Fuego eligió es el ataque más primitivo.

En otras palabras, una embestida.

Ah, la elección correcta.

En el estado en que ambos MP y SP están muy limitados, es probable que el ataque más efectivo que el Dragón de Fuego puede utilizar es ese.

Si se trata del Dragón de Fuego y su gran cuerpo, es el ataque más efectivo.

Entonces, si el oponente no soy yo.

Soy una Araña.

¿Cuál es la mejor arma de la araña?

¿Es el veneno? ¿Las garras? ¿Los colmillos?

Todas están mal.

El cuerpo del dragón de fuego se detiene.

Por el “Hilo Universal”, dotado con resistencia al fuego.

Incluso si está dotado con Resistencia al Fuego, solo puedo usarlo por un instante en esta capa media.

Pero, eso es suficiente.

Si es el Dragón de Fuego que no tiene el Revestimiento de Llamas. Puedo pararlo por un instante.

Mi hoz acuchilló hacia abajo.

Aunque una de ellas fue deshecha por el ataque de hace un rato, ambas manos tienen mis hoces.

Y, mi ataque, con todas mis fuerzas, cortó el cuerpo del Dragón de Fuego.

Ahora puedo dormir tranquilo… Kumo-chan estaba bien… fiuuu… ya quiero saber qué ganará con esta victoria… ¡Gracias por leer, y por sus comentarios! ¡Nos vemos!

Trad. BryanSSC

 

Índice

  • Gracias por los caps 😀

  • Al final no fue ni una ni la otra. Eso es trampa (●__●)

  • LA PUERTA DE BURNING ABYSS!!!!! O_O , por un momento pense que habia usado una tecnica de duplicacion con la magia sombra al estilo Gekko Moriah

  • Wtf?!? Kumo. Chan es increible la amo

  • gracias por la traduccion

    todos alaben a la araña

  • gracias por la traducción, es como una droga esta novela me leí todos los capítulos en 3 dias xD

    • Jaja, a muchos les pasa. Gracias por leer y comentar.

  • casi me da un ataque al corazon el anterior capitulo xD

  • Uff tube miedo al pensar que kumo-chan muriera haa menos mal que no fue asi kumo-chan eres la ostia

  • "Una enorme goda de agua de veneno" = una enorme gota de veneno
    "Evité el Maga y descendí…" = evité el magma y descendí…
    "Aunque una de los ellas fue deshecha…" = aunque una de ellas fue..

    Muchas gracias por el capítulo 🙂

    • Jajaja estaba muy dormido cuando traduje ese capitulo.
      Gracias. Corregido.

  • Magia de Herejia aparece… increible

  • Gracias por la traduccion

  • Capaz qe se volvio la reyna demonio porqe tiene la habilidad taboo y porqe posee los titulos de los pecados, y estos le dan sentimientos negativos como el de odio qe sintio en este cap

  • Baia la puerta infernal lvl 1 fue utilizada sugoi 😀

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!!!
    WHOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!! GENIAL!!!!!!!!!!!!

  • Tony Albaros

    Kumo la asesina de dragones!!

  • Dereck De Jesus Morales

    jajaj es la level 1 de magia avismal jajaj y mira como lo dejo si es el ejersito infernal me imagino un ejersito de demonios golens infernales a lo tipo warcraft y super devoradores de almas jajajaj seria el fin del mundo

  • Vany

    Gracias traductor-sama por el maravilloso capitulo

    Esa es mi kumo-chan, la orgullosa kumo !