Kumo El Secreto

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
El Secreto de la Gran
Guerra entre Humanos y Demonios
[¿La invasión de los
demonios no fue detenida?]
[Es inevitable.
Recientemente, el actual Rey Demonio ha estado actuando como un Rey Demonio en
la forma en que no es agradable para nosotros]
[Y, ¿Cuánto daño tienen
ambos ejércitos?]

[Es enorme. Para los
humanos, la pérdida del Héroe es la más grande. En esta irrazonable invasión,
los demonios han perdido una gran cantidad de sus totales]
[¿Es esto también el
motivo del Administrador?]
[Ah. Nunca pensé que una
Reina Taratect se haya lanzado en el campo de batalla. Debe ser la carta
triunfal del Rey Demonio]
[¿Fue lanzada al campo de
batalla para matar al General Agna?]
[No sé si la relación
entre nosotros y Agna fue percibida o simplemente quería aplastar al Fuerte
Kusorion junto con los humanos y demonios]
[En cualquier caso, hemos
perdido a uno de nuestros cooperadores]
[Sí. Como sea, la Reina
Taratect sufrió heridas considerables. Podría ser inútil por un tiempo]
[Si queremos derrotar al
Rey Demonio ¿Ahora es el momento?]
[No. Incluso si no puede ser
usada, el Rey Demonio es fuerte. Es mejor juzgar que solo disminuyó su fuerza y
su acción es limitada]
[¿Hasta esa medida?]
[La vanguardia del Rey
Demonio, llamada Shiro tiene una fuerza considerable. Nunca pensé que ella
podría derrotar a ese Héroe]
[¿Fue el Héroe de esta
generación débil?]
[No era débil, pero es difícil
decir que él es fuerte. Yo diría que como Héroe está en la media]
[Ya veo. Shun-kun
seguramente estará triste]
[Nos estamos moviendo
para poner fin a esa tristeza. No lo olvides]
[Entiendo. Por cierto ¿Quién
es el nuevo héroe?]
[Aun no lo sé. Sin
embargo, debe nacer en algún lugar. Tendremos que encontrarlo antes que el Rey
Demonio y esa otra fuerza problemática]
[Sería bueno si mi
habilidad pudiera ser aplicada en ese título]
[Es inevitable. Las habilidades
no son versátiles]
[En realidad, no quiero
depender de las habilidades. Cada vez que uso este poder, siento una
desagradable sensación, como si la suciedad brotara]
[Las habilidades son
simplemente poder libre. Sea cual sea el motivo del Administrador, no hay
necesidad de aborrecer ese poder]
[Aunque entiendo eso,
incluso si lo detestas, no hagas nada imprudente como lo hiciste hace poco
¿Okay?]
[Sí. No lo haré más]
[Espero que no. Cuando se
trata de los estudiantes, siempre actúa imprudentemente]
[Soy una maestra después de
todo]
[Fu. Bien, bien. Oka, continúa
actuando en cooperación con Leston]
[Entiendo~] (Nt. Recordemos que Sensei tiene un extraño
tono de voz, algo que tenía que ver con un personaje de anime que ella admiraba
mucho cuando era joven)
[Detén ese tono raro
cuando estas enfrente de mí]
****************************************************
[¿Necesitabas lanzar “Eso”?]
[¿Qué es “Eso”? Me
pregunto qué es. Si es “Eso” solamente, entonces no lo sé]
[La Reina Taratect]
[Ah, esa gran Kumo-san.
Es una maravillosa coincidencia que se transfiriera repentinamente en el campo
de batalla]
[No te hagas la tonta]
[Kuro-chan da miedo.
¡Shiro-chan, sálvame!]
[…]
[Shiro-chan, Onee-san
quiere al menos que respondas con una reacción]
[No cambies el tema]
[¿No está bien? Tal cosa
no es un gran problema ¿Cierto?]
[¿Qué no es un gran
problema?]
[Está bien. ¿Qué? Kuro-chan,
no me digas que estás molesto por una cosa tan pequeña]
[¿Sabes cuantas victimas hubo
por eso?]
[No lo sé]
[Tú ¿Crees que este es un
problema que puede terminarse con un “No lo sé”?]
[Kuro-chan ¿Esa es la línea
que deberías decirme?]
[¿Qué quieres decir?]
[El “Problema que no
puede terminarse con un no lo sé”, ¿Es esta una línea que puede decirse a una
pequeña persona?]
[¿Qué estás diciendo?]
[Debes saberlo bien
¿Cierto? La verdad que el mundo olvidó. Las personas lo olvidan y viven confortablemente]
[Eso es…]
[Kuro-chan, no,
Administrador Gyuriedistodiez. Debido a que tú, quien es un Adminsitrador,
tengo que hacer una cosa tan problemática como convertirme en el Rey Demonio.
No tienes derecho a decir todo tipo de cosas sobre mis acciones] (
Nt. ¡¿What?! ¡¿Qué?! Wowowowowow… sin
palabras
)
[Pero]
[¿Pero qué? Es muy tarde
ya. Humanos, demonios, y también los elfos que se mueven en secreto, todos
ellos son culpables. Solo les tengo que pagar la deuda acumulada. Si dice tal
cosa acerca de cuanto ¿Qué hay del futuro?]
[¿Esto no es suficiente?]
[No es suficiente.
Completamente no es suficiente. Debo expandir la guerra incluso más por esa
razón. Es necesario hacer que el mundo se desespere aún más. Si no lo hago, no habrá
equilibrio]
[¿Qué será del mundo si
lo desesperas de más?]
[No se volverá nada, pero
si debo decirlo, entonces ¿Mi diversión?]
[Tu…]
[¿Qué? ¿Kuro-chan se
opondrá? ¿Sabes? No me importa]
[¿Lo entiendes? Incluso
si eres tú, no podrás ganar contra mí]
[No hay forma de que no
lo entienda. Lo dije por encima de eso. Puedes hacer lo que quieras si quieres
oponerte a mí]
[¿Qué estás planeando?]
[¿Debo ponerlo en
palabras? Hey, ¿No crees que la bondad sin fondo y la estupidez sin fondo
tienen solo una diferencia tan delgada como el papel?]
[No lo creo]
[Oh, realmente. Pero ¿No
debes recordar esto? Aquellos que son salvados por la bondad no valen mucho]
[Fui salvado por esa
bondad. Y, eso significa que tú nos negarás]
[Eso es correcto. Por lo
tanto, tú y yo somos hostiles en esa manera]
[Tomaré eso como que no
tiene la intención de dar marcha atrás ¿Cierto?]
[No]
[Entiendo. Voy a
asociarme con usted por un tiempo]
[¡Como esperaba de
Kuro-chan! ¡Lo entendiste bien!]
[Sin embargo, cuando se
vuelva imposible estar de acuerdo con usted, no voy a ir fácil]
[Lo sé. Si es posible,
espero que ese tiempo no llegue]
Hola, hola… ¿Qué onda con
este capítulo lleno de misterio? Lo sabía, esos elfos tratan de conquistar el
mundo… ¡Me sorprendió el hecho que Kumo-chan conoce a un Administrador! Me
pregunto si es un estudiante… ¡Ah! ¡Cambié el cuadro de comentarios! Obviamente,
ya lo han notado xD.
NT: Este es el último capítulo
de los sucesos del futuro.

Trad. BryanSSC

  • La historia se volvio muy complicada. Z.

  • Al principio pense que era la evolucion de la habilidad de voluntad parela kuro(malo) shiro (bueno) pero al final es algo mejor..

    • Algo mas complejo ¡¿Como diantres se encontró a un Administrador?!

    • recuerda el cap. cuando kumoko-chan mato al dragon de fuego hay aparecio kuro. yo cro que era el ya que cuando presentaron a kuro y shiro hay lo describieron de la misma manera que kumoko-chan lo hiso en el capitulo del draco

  • gracias por la traduccion

    la verdad ya me marie con los sucesos del futuro estraño a la arañita.

  • Pacer que (yo) kuro es un administrador y tiene mas fuerza que nuestra kumo-chan, pero seguramente en cierta medida no puede interferir con el mundo, por eso depende de kumo-chan para hacer algo, para ese algo kumo-chan ocasiona muchas muertes, seguramente hay otros metodos, pero ese es el mas practico o viable para kumo-chan, si bien kuro no aprueba eso parece que no le queda otra opcion que depender de kumo-chan

  • pff esto está mega enredado pero yo opino que kumo quiere quitarle el poder a todos para comenzar de nuevo algo tipico de un antiheroe

  • no estoy entendiendo ni mierda. desde que empezaron los capitulos del futuro la historia no tiene ni puto sentido, opino que fue un error del autor el meter un futuro tan jodidamente avanzado sin que tenga ni una pizca de sentido con lo de antes.

    en mushoku tensei el autor enseño el futuro del prota al prota del pasado pero lo hizo de tal forma que quedo sublime como una puta obra de arte. seguire leyendo esta novela pero para mi a perdido puntos al añadir estos 5 o 7 cap del futuro. practicamente nos dice toda la historia, no el proceso pero si el fin. es como empezar un libro desde la ultima pagina

    • Intenta ignorar las SS, creo que el autor lo hizo así para crear mas suposiciones del cómo y por qué. Te animo a leer, pero no estas obligado.

    • Ahora si que me perdí totalmente, sólo creo entender que hay dos grupos q están como mirando la guerra, como calculando algo más, el grupo donde está la maestra elfo y el grupo donde está el rey demonio con el administrador, pero fuera de eso no entendí nada así que haré como dices y guardaré está información para cuando la historia principal se junte con esta. Por cierto GRACIAS POR TRADUCIR

  • haber haber haber, entonces, con la muerte del heroe (y) y que el princeso se diera cuenta de su muerte al recibir el titulo, eso quiere decir que la guerra entre humanos y demonios no es el futuro, si no que es el presente, entonces kumo-chan efectivamente llego a ese mundo muchisimo mas tiempo antes que todos sus demas compañeros por que se puede decir que ya esta en su maxima evolucion (supongo) y tod lo que se esta relatando de la historia principal es el pasado de kumo-chan, verda? bueno eso entiendo yo o no se algo asi =3, de todos modos, gracias por la traduccion!!!

    • es correcto, pero no llego antes simplemente que el tiempo de gestacion y de maduracion de una araña es mucho menor, mientras sus compañeros aun estaban en las barrigas de sus mamás kumo ya habia nacido y ya evolucionado. cuando el princeso tiene una edad para ir a la esc kumo ya es una adulta en vida arañil.

    • esa es la ventaja de la que hablo D

    • Kumo-chan es milf xD bueno, comparándola con el princeso xD

  • WTF?!!!!!

  • estoy mas perdido que indiesito en New York… :'(

  • Sigo sin ver las intenciones de la Sensei pero buee…y lo del Administrador fue muy LOL.
    Gracias por el cap…

  • Asi terminan los capitulos del PRESENTE,porq Los capitulos S y esa guerra son sin duda el presente.Confirmado,la historia principal es el pasado ,y todos los años en los que Kumo-chan sobrevvia y se convierte en el rey demonio,mientras q los princesos vivian una vida de lujos .Genial,pero de verdad espero que las acciones de Kumo-chan esten justificada y no haya perdido su humanidad porque esa conversacion con el admi es muy confusa T_T

  • Odie con odio jarocho estos capítulos. Siento como que si hubiera empezado a leer un libro desde el final :'(

  • Kuro administrador, nuevo heroe del futuro. Kuro aún sin enolucionar en hilo argumental normal. Y pues ahora hay 3 partes en juego humanos, demonios y elfos. Todo sea por equilibrar el mundo :S

  • Gracias

  • Creí haber sido muy claro, pero lo haré de nuevo, NO spoilers, NO toleraré ninguno.

  • Creo que mas bien kumo significa araña y ni la reina demonio ni la reina teratect son nuestra kumo.
    De hecho en el capítulo anterior iba a comentar que tal vez la reina sea la maestra oka pero aquí se desmiente esa teoria

  • GRACIAS X EL CAP!!!!!

  • Tony Albaros

    Creo que hay una frase que describe muy bien este capitulo…. WTF!?

  • Kostadin Valeriev

    Wowowowowowowo, Kuro es administrador y supongo que Shiro también y están en plan super casual por el mundo, madre mía cuantos sucesos deben de haber ocurrido en ese tiempo!