Kumo Gran Guerra pt3

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Gran Guerra
Humanos/Demonios pt3
[Colaborador Cercano de
la Reina Demonio, Balto]
Confirmé la situación de
la guerra de todos los lugares en la tienda.
Debe haber un soldado
mensajero que tenga el más alto grado de la habilidad “Telepatía”, la cual es
la habilidad “Comunicación a Distancia” en cada ejército.
Basados en la información
enviada por ellos, controlo la situación de la guerra de cualquier lugar y doy
instrucciones.

El Segundo Ejercito
liderado por Sanatoria parece haber tenido éxito en el establecimiento de los
Anogratch en la fortaleza enemiga.
Un persona que hace cosas
irrazonables.
Incluso si es justo después
de la “la gran reproducción”, no es extraño que vaya a explotar en algún momento.
Y, ella hizo tal cosa apropósito.
El Anogratch tiene la
naturaleza de aumentar sus números en gran medida debido a la periódica “gran
reproducción”.
El daño sería pequeño ya
que habitan en los profundos bosques cuando su número es pequeño, pero el rango
de acción se expande luego de la “gran reproducción” para buscar comida.
Aunque el rango de
habitad del Anogratch se extiende sobre el territorio demonio y el territorio
humano, está más cerca de los demonios.
Por lo tanto, eran los
demonios quienes recibían los daños después de la “gran reproducción”.
Sanatoria utilizó a un
monstruo adversamente molesto.
Usualmente, esta es una
estrategia que no se lleva a cabo en primer lugar, porque existe el peligro de
ser marcados.
Eso significa que ella
estuvo en un apuro también.
Kogou del Tercer Ejercito
e Ira del Octavo Ejercito ganaron la guerra.
Por el contrario, Hyuui
del Sexto Ejercito y Merazofis del Cuarto Ejercito fueron derrotados.
El lado de Merazofis terminó
con heridas y parece que su vida no peligra.
Sin embargo, Hyuui murió.
Actualmente, él es el único
muerto entre los líderes. (
Nt. El inútil)
En cuanto a los otros, la
batalla aún continua.
Sin embargo, estamos
perdiendo terreno.
El Fuerte Kusorion que el
Primer Ejercito liderado por Agna-dono atacó es una importante base conectada con
el gran país humano, el Imperio Rengzant.
Naturalmente, los
soldados desplegados son los mejores.
Como esperaba, incluso
Agna-dono parece tener dificultades con ellos.
Darado del Quinto
Ejercito también tiene un mal rumbo de guerra.
A pesar de que parecen
estar iguales actualmente, parece que nuestro lado está siendo gradualmente
empujado.
Y, el más problemático es
el Séptimo Ejercito liderado por Blow.
El Héroe está ahí.
Aunque las fuerzas
parecen estar iguales, parece que el avance del Héroe y sus compañeros no se
puede detener.
En el peor de los casos,
ellos podrían llegar a Blow al final.
[Va bien, va bien. ¿No lo
cree Kuro-chan también?]
Maou-sama, quien estaba
sentada elegantemente, habló con el caballero negro que estaba de pie junto a
ella mientras yo daba instrucciones en cada lugar.
[Ah, sí]
[Kuro-chan, tan terminante
¿No puedes decirlo aunque sea un poco más amable?]
[No veo el sentido de
hacerlo]
[Buu]
Es una conversación
despreocpada incluso a pesar de que estamos en guerra.
No, Kuro es serio, por lo
que Maou-sama es la única despreocupada.
[Sin embargo, el
Comandante del Segundo Ejercito, Sa- ¿Cómo era? Bueno, olvídalo. Esa Súcubo,
ella hizo algo interesante. Usar a ese mono de esa forma ¿Huh? Un, un]
Maou-sama asintió sobre
lo que ella creía interesante mientras sonreía.
[¿Está bien?]
[¿Hmm? Está bien. Esos
humanos murieron en esa medida, incluso nuestro daño es 0]
[Ya veo]
[Está bien. Lo importante
es mantener la muerte, incluso si son demonios o humanos]
Un escalofrío recorrió mi
espina ante esas palabras.
Como se esperaba, esta
persona solo nos ve como cebos.
Sin la sensación de
compañerismo, estoy seguro que ella nos desechará sin dudar cuando el momento
llegue.
[Kuro-chan ¿Podría ser
que este asunto es preocupante?]
[Ah]
[Eso es obvio. En
cualquier caso, la guerra esta vez es la causa por tu torpeza]
Mi cuerpo se detuvo por
un instante, y me mantuve así desesperadamente.
¿De qué están hablando?
¿Esta guerra es causada
por Kuro?
Incluso no sé tal
historia.
¿De qué hablan ellos que incluso
yo no sé?
[Sí. Esto es causado por
mi ingenuidad]
[Un, un. Y. Yo estoy
limpiando por ti, ¿Lo sabes?]
[No puedo estar
agradecido. Juzgué que esto es innecesario. Como sea, no puedo tolerar tus métodos
después de todo]
[Decir tal cosa, me
pregunto por qué no puedes entender que eso no se detuvo porque no cambió desde
los viejos tiempos]
[Eso podría ser]
[Es así. Bueno, dudando de
esa manera pareces ser tú]
Pretendo trabajar y
escuchar con atención la conversación.
Para obtener información,
aunque sea un poco.
Si acepto la charla justo
ahora, ¿Eso significa que Maou-sama y Kuro no están en buenos términos?
Aunque no alcanza hasta
esa hostilidad, por la atmosfera se podría decir que están a un paso de ello.
Sin embargo, no es
natural tener una charla calmadamente cuando estoy aquí.
¿Es porque es algo en lo que
no tienen problema que yo escuche? O ¿Es todo un acto para llamar mi antención?
No puedo decidirme.
[Bueno, me pregunto, el
numero objetivo se ha logrado. Balto, puedes emitir la orden de retirada a cada
lugar]
[Sí. Entendido]
Mientras estoy
terriblemente sacudido en mi mente, aun así, evito demostrarlo.
¿Retirada?
Aunque sin duda hay una
gran cantidad de situaciones desventajosas en los restantes campos de batalla,
todavía es pronto para retirarse.
¿Cuál es la razón para
retirar?
[El objetivo esta vez es
solo el Héroe. Mientras podamos matar al Héroe, el resto no importa]
Maou-sama murmuró como si
estuviera respondiendo a la pregunta de mi mente.
¿Matar al héroe?
Sin embargo, el héroe sigue
vivo.
¿Por qué a pesar de que
él no ha muerto?
[No hay necesidad de
preocuparse. En cualquier momento, Shiro-chan está allá. Ya sea el héroe o lo
que sea, nadie puede ganar contra mi mejor pieza maestra, Shiro]
Maousama lo declaró con
plena confianza.
La chica llamada Shiro,
acompañada por el Décimo Ejercito junto a Blow, están en el territorio donde se
encuentra el Héroe.
[Mientras Shiro-chan esté
ahí, el Héroe no regresará con vida. Absolutamente]
Ante la figura de
Maou-sama, quien lo dijo y se rió, cogí un presentimiento desagradable.
Uuuuuuuuuuuuu… se van a
cargar al héroe ¡Se lo van a cargar! Si es cierto lo que dijo Kumo-chan, no hay
forma de que ella pierda, y… ¿Qué onda con ese Kuro? No me gusta… no me gusta…
¡Bye-bye Héroe!

Trad. BryanSSC

  • Yo digo, que Kuro esta enamorado de Kumo-chan y no lo demuestra por que es un tsundere :v -meretirolentamnete-

  • uhmmm cómo es eso que es culpa de Kuro??? y que es esa limpieza??? cielos me matan de la intreiga

  • estoy pensando que Kuro y Shiro son personalidades de Kumo-chan materialisadas

    • Siguiente evolución de Voluntad Paralela? quizás…

  • Están por matar al héroe Yulius ahora, o se refieren a otro héroe?
    Gracias por el cap…

  • Shiro-chan es una niña mala 😀

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!!!

  • Ace D. Portgas

    el heroe el julius o como se escriba, lo que creo que esa shiro es un cuerpo generado con una habilidad de kuro-chan o la que era la antigua administradora que puede ser tambien

  • Kostadin Valeriev

    Lo que yo no entiendo es por que se asume de esta manera tan obvia que la rey demonio es kumo, lo único que sabemos es que usa hilos y aunque fuera así por qué no se deja espacio para criterio propio o desarrollo normal y el traducción mete spoiler tan descarado en el capítulo? En fin …

    • Bryan Ssc

      Eh? Odio los spoilers, eso solo es una suposición.

      • Kostadin Valeriev

        Aún así, por lo general tus comentarios son del tipo humorístico y me dan sabor extra al capítulo pero tales observaciones o predicciones dentro del capítulo no pueden evitar ser leídos y aunque dicha cosa se confirme en el próximo capítulo o 5 no puedo evitar un mal sabor de boca, no sé, a mi no me gusta que me expliquen lo que pasa o va a pasar, prefiero pensarlo o verlo por mi mismo y supongo que es lo mismo para muchos más, de todas formas, como siempre, gracias por la traducción.