Kumo B1

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
B1: El colaborador de la
Reina Demonio deja escapar un suspiro en la conferencia
Hola, hola, para que no se
confundan, este es el primer capítulo de varios que relatan los sucesos del
futuro de nuestra querida y amada Kumo-chan. Pero la historia normal continuará
más adelante, relaaaaaaax.
********************************************
Estoy caminando en el
largo pasillo.
Una pequeña espalda está
delante de mí.
Alrededor de dos cabezas más
pequeña que yo.
Debido a eso, la
velocidad de la caminata es considerablemente más lento de lo habitual.
Es difícil, pero no puedo
adelantarme.

Debido a que la chica
caminando al frente es la actual Reina Demonio (
Nt. O.O)
Después de avanzar a través
del largo pasillo, llegamos frente a una puerta.
Entonces, Maou-sama se
detuvo. (
Nt. Si no me equivoco, se
escribe Maō y significa “Diablo” o algo así, si me equivoco, por favor corríjanme
para evitar malos entendidos
)
Para ser honesto, no
quiero abrir esa puerta.
A pesar de que no quiero
abrirla, tengo que hacerlo.
Me tragué un suspiro que
casi se me escapa involuntariamente y abrí la puerta.
Y, doy paso a Maou-sama,
bajé mi cabeza con respeto.
Maou-sama entró en la
habitación como si fuera natural, sin dar un solo vistazo en mí.
Confirmo que Maou-sama
haya entrado a la habitación y luego la sigo.
Cierro la puerta con
cuidado para que no haga ningún ruido.
La habitación que miré
atrás era la llamada sala de conferencias.
La mesa redonda alrededor
del sitio de honor donde Maou-sama debía sentarse, es el centro de la
habitación.
10 hombres y mujeres ya
se han sentado en su asiento a la mesa redonda. (
Nt. ¡Excalibur! ¡Te invoco! Que conste que hasta ahora leo esta parte)
La mitad de los presentes
en la habitación se pusieron de pie ante la entrada de Maou-sama.
La otra mitad se
mantuvieron sentados en sus asientos.
El problema es que mi
hermano menor está incluido en los chicos que se mantuvieron sentados.
Empujé hacia atrás en mi
garganta al suspiro que iba a salir otra vez.
Jalé la silla de la Reina
Demonio, y le pedí sentarse.
Como esperaba, Maou-sama
se sentó con un gesto casual, el cual no tenía el fragmento de elegancia sin
darme un vistazo.
No pasé por alto que
algunos de los que estaban sentados fruncieron el ceño.
Maou-sama probablemente
no lo pasó por alto tampoco.
Es obvio porque ella
disfruta viendo esas reacciones.
Creo que es un mal sabor,
pero si incluso muestro esa expresión, no sé qué será dicho después.
Mantener una cara de póker
es lo más eficaz contra Maou-sama.
[Entonces, voy a comenzar
la conferencia. Balto]
[Sí] (Nt. ¡Jajaja! ¡Tiene nombre de perro!)
Es la señal de Maou-sama.
Yo respondí brevemente.
Para decirlo sin rodeos,
cuando Maou-sama terminó de dar la señal, ella terminó sus funciones aquí.
Porque yo soy el que hace
avanzar el proceso de la conferencia y de todas las practicas.
Fue forzado sobre mí.
[Entonces, lo primero,
vamos a escuchar los reportes de cada cuartel. Informen en orden desde el
primer ejército]
El flujo habitual de esta
conferencia es oír los reportes de actividad del ejército desplegado en varios
lugares.
Quien se puso en pie tras
mis palabras fue el Comandante del Primer Ejercito, Agna, quien dice que sirvió
como el general desde el Rey Demonio de hace dos generaciones.
Aunque Agna-dono parece joven
de acuerdo a los humanos, él es una persona que ha vivido por largo tiempo
entre los demonios.
Él tiene la habilidad,
así que es extraño por qué esta persona no es el Rey Demonio.
[El Primer Ejercito está
al frente del imperio Rengzant y los preparativos del avance hacia el Fuerte
Kusorion fueron completados. Debido a que el despliegue logístico se ha
completado, es posible marchar en cualquier momento. Eso es todo]
Agna-dono terminó
directamente sin agregar ningún reporte innecesario.
El simple y robusto temperamento
parece vislumbrarse.
[El Segundo Ejercito también
está en una situación similar. Sin embargo, si pudiera tener un poco más de
tiempo, la cadena de atracción podría soportar una fruta] (
Nt. Ni idea, “Cadena de atracción” podría
ser también “Jalando Hilos” y lo de la fruta… pues… no sé
)
El próximo que se puso en
pie después de Agna-dono es una belleza fascinante.
El Comandante del Segundo
Ejercito, Sanatoria.
Ella es una Súcubo que
usa el encanto como un arma entre los demonios.
Probablemente la cadena
de atracción es algo de ese tipo.
[¿Cuánto tiempo tomará?]
[Dos o tres días a mayor
brevedad]
[Puedes avanzar si no hay
ningún obstáculo en la marcha]
[Gracias]
Sanatoria se sienta en su
silla después de darme una sonrisa encantadora que sin querer casi me sorprendió.
Sin embargo, incluso después
de que Sanatoria se sentó, el siguiente Comandante del Tercer Ejercito no se
puso de pie.
[Comandante del Tercer
Ejercito, Kogou]
[Au. Después de todo,
esto se volvió una guerra]
A mi llamado, Kogou, quien
tenía un gran cuerpo, se encogió y dijo.
[¿No se puede evitar la
guerra?]
[Evitar ¿Es eso? Si es
posible evitarlo, lo haríamos]
[Au. ¿No importa qué?]
Cuando iba a contestar a
Kugou, un discurso diferente interrumpió y se escuchó en la habitación.
[No importa qué. Sin
embargo. Comandante del Tercer Ejercito, Kogou, si quieres evitar la guerra sin
importar qué, hay una forma de detenerla]
Es Maou-sama.
Una perturbadora sonrisa se
pegó en su rostro, como si ella pensara en una cruel travesura.
[¿Q-Qué es?]
[Es fácil. Todo el Tercer
Ejercito debe ser la fundación del mundo]
Kogou se endureció ante
las palabras de Maou-sama.
[¿Qué está mal? La guerra
puede ser evitada por eso]
[L-Lo siento. No diré
nada más. Por lo tanto, por favor, perdóneme]
[Kogou, si ha aprendido
de esto, entonces no hablemos de cosas innecesarias ¿Tiene un informe?]
Entré en la charla antes
de que Maou-sama abriera su boca al arrinconado Kogou.
[Todo va bien]
[Bien. Siguiente]
Aunque Maou-sama parece
un poco insatisfecha, esto está bien.
El reporte del Cuarto Ejército,
Quinto Ejercito, Sexto Ejercito terminaron sin problemas.
El siguiente es el
Comandante del Séptimo Ejercito, Blow, mi hermano menor, no tenía señal alguna
de querer ponerse en pie.
[Blow]
[Aniki, después de todo,
no puedo estar de acuerdo con esto] (
Nt.
Aniki=Hermano Mayor, es una forma muy respetuosa de referirse a su hermano
mayor
)
Blow lo dijo desagradablemente
mientras cruzaba sus brazos y se mostraba arrogante.
[¿Por qué es que Aniki,
quien unificó y dirigió a los demonios no es el Rey Demonio, pero esa mujer…?
¿No es extraño?]
[Blow]
[¡Aniki también! ¡¿Por qué
está sirviendo a una mujer así?! ¡No puedo ver que ella tenga la capacidad para
hacer que Aniki jure lealtad!]
[¡Tu! Hay un límite de
cuan grosero puedes ser contra Maou-sama]
Es Darado, el Comandante
del Quinto Ejercito, quien se enfureció frente a Blow quien había liberado su
ira acumulada.
El carácter de Blow y
Darado no coinciden ya que a menudo entran en conflicto como este.
Aunque los demás
entrarían para detenerlos, esta vez nadie intentó pararlos.
Quienes estaban de
acuerdo con Blow, quienes estaban de acuerdo con Darado, y los que pretenden
contemplarlos.
La reacción de los comandantes
era así.
Sin embargo, en cuanto a
los sentimientos, todos en este lugar tenían la intención de pretender
contemplación.
[Blow, no importa quién
es el Rey Demonio, el que nosotros los demonios siguen al Maou-sama es la
providencia del mundo ¿Olvidaste eso?]
[¡Sé tal cosa! ¡¿Es esa
mujer es tan excelente?! ¡No la he visto hacer cualquier cosa antes!]
[¡¿Crees que está
permitido para nosotros dudar de los pensamientos de Maou-sama?! ¡Maou-sama
tiene profundos pensamientos que no podemos imaginar!]
[¡Eso quiere decir que
ella abandonó para pensar! ¡No hay forma de que obedezca cualquier cosa solo
porque es una orden del Rey Demonio! Tu eres el idiota que no puede pensar nada
por sí mismo, no tienes derecho a darme ninguna opinión]
[Bastardo, ¡¿Cómo te
atreves a llamarme tonto?!]
Situado entre dos
personas que intercambian un intenso ataque verbal, el Comandante del Sexto
Ejercito, Hyuui, quien tiene una cara de niño, se distorsiona con fastidio.
Los otros Comandantes
miraban por el resultado.
Entre ellos, está el Comandante
del Cuarto Ejercito, que incluso yo no puedo leer sus pensamientos.
El Comandante del Cuarto
Ejercito, Merazofis tenía una goteante cara palida que no cedía ni una pulgada.
Este hombre tiene una
existencia que no puede ser bien comprendida entre los comandantes que están
llenos de gente sospechosa.
Aunque soy cauteloso
sobre sus movimientos, no hay ningún movimiento dudoso actualmente.
[¡Vamos!]
Finalmente, Blow pone su
mano sobre su arma.
Aunque Darado también iba
por su arma, su mano no llegó a ella.
[Q- mi cuerpo…]
[¡¿No puedo moverme?!]
El cuerpo de ambos ignoraban
sus voluntades.
[Sé que soy la culpable,
pero ¿Pueden abstenerse de luchar por un asunto tan inútil?]
Eran las amargas palabras
de Maou-sama, quien era la causa de la pelea.
La asombrosa gobernante
sobre la habitación.
No fue solo el hecho de
que dos personas tuvieran sellados sus movimientos.
Ellos no entendían como Maou-sama
selló el movimiento de las dos personas.
Eso es natural.
Maou-sama nunca ha
mostrado su máximo poder hasta ahora.
Son delgados hilos, casi
invisibles, que detienen el movimiento de las dos personas.
Los hilos se extienden
detrás del cuello de las dos personas.
Hilos de Marioneta.
Aquellos que quedaron
atrapados por este hilo se vuelven las marionetas de Maou-sama. (
Nt. Me pregunto… ¿Quién fue primero Doflamingo
o Kumo Desu ga, Nani Ka?
)
Y, no solo se limita a
los seres vivos.
Por lo que sé, Maou-sama
utiliza este hilo para manipular diez marionetas que son desarrolladas al mismo
tiempo, y los enemigos pueden ser aniquilados.
Sin embargo, solo sé
hasta ahí.
Maou-sama no me ha
mostrado sus secretos aún.
Maou-sama no es
incompetente como dijo Blow.
El Rey Demonio no es un
Rey Demonio solo porque él o ella se llamen Rey Demonio.
Un Rey Demonio es aquel
que es digno de ser un Rey Demonio.
[Cuando parezcan lo
suficientemente inútiles, los mataré directamente ¿Okay?]
Una sonrisa sublime.
Al ver eso, no habría
nadie que vaya a desafiar a Maou-sama.
El Hilo de Marioneta es
jalado.
Con solo eso, ambos fueron
obligados a sentarse en su lugar por la fuerza.
Los hilos se apartan de
ambos al mismo tiempo, y entonces, la libertad del cuerpo regresa a ellos.
[Lo siento mucho]
[…]
Darado palideció y se
disculpó mientras que Blow no pudo decir nada.
[Pues bien, el informe
del Octavo Ejercito]
Aunque podría ser
terrible como un hermano mayor, dejé a mi hermano menor así.
[No hay problema]
El Comandante del Octavo
Ejercito, Wrath informó brevemente.
Este hombre no muestra
mucho interés por el Rey Demonio.
A cambio de eso, hay
varios problemas en diferentes cosas, pero debido a que no está relacionado en
este caso, todo está bien.
El problema son los dos
restantes.
[El Noveno Ejercito también
marcha sin problemas]
Si tuviera que decir algo
sobre este hombre, él es negro. (
Nt.
No soy racista para nada, Balto dijo “negro” específicamente, pero sí suena
racista, así que me disculpo de antemano
)
La armadura negra parece combinarse
con su cuerpo.
La piel oscura
ligeramente parece un rostro.
Su pelo es negro.
Sin embargo, solo un
punto, los ojos son extrañamente rojos.
El nombre del hombre ni siquiera
es conocido.
No obstante, él es
llamado Kuro.
[El Décimo Ejercito, sin
problemas]
Y, la chica que está
sentada al lado del hombre negro es exactamente lo opuesto, blanca.
La túnica desgastada es blanco
como la nieve.
La piel expuesta también es
extrañamente blanca.
El pelo largo y trenzado
es blanco también.
Debido a que sus ojos
están cerrados, todos los colores eran blancos.
El nombre de esta mujer
tampoco se conoce.
Sin embargo, ella es
llamada Shiro.
Maou-sama añadió a ambos como
ejecutivos del ejército demonio.
Sus identidades son
desconocidas.
Aunque no lo sé, puedo imaginármelo.
Esas dos personas son
probablemente Gobernantes.
Se dice que los
Gobernantes manipulan este mundo desde las sombras.
Son dos de ellos.
No tengo forma de saber cómo
Maou-sama añadió a tales personas como subordinados.
Sin embargo, para el abrumador
misterio, la cautela es calentada por todos los medios.
[Un. Un. Está yendo bien]
Maou-sama asiente con un
buen estado de ánimo.
[Entonces, vamos a
empezar la guerra]
Y, por esas palabras, la
gran guerra que puede decirse es lo peor entre los demonios y los humanos,
comenzó en silencio.
Expresé un silencioso suspiro
sobre este hecho.
¡Oh shit! ¡Shit! ¡Shit!
¡Shit! ¡Esto se salió del estadio! ¡¿Qué mierda pasó aquí?! ¡Kumo-chan saltó en
el tiempo! Ok, obviamente no, pero… ¡Esto es impresionante! ¡Mi cabeza se llena
de dudas y preguntas! ¿Serán esos dos con, nombres súper-sencillos, antiguos
compañeros? Ohhhhhhh… son dos gobernantes y Kumo-chan también… ¡No puede ser…! Ok,
ok… lamento decir que hoy solo subiré este capítulo, son muy largos… así que ni
modo. Nos vemos mañana con el segundo capítulo del Héroe Yulius, que espero
muera miserablemente junto a los princesos.

Trad. BryanSSC


  • joder con el futuro XD enserio es kumo?

  • joder con el futuro XD enserio es kumo?

  • "El siguiente es el Comandante del Séptimo Ejercito, Blow, mi hermano mejor, no tenía señal alguna de querer ponerse en pie." hay un eror en la parte que dise qeu es su hermano

  • bueno parece que la mitad de lo que predije se cumplió xD, falta por confirmar la otra mitad, lo único que no me gusta es que halla caído en el "juego" de ese mundo, ya veremos después que pasa…

  • Los 2,últimos son claramente compañeros, creo yo. Y sobre ella… Mama mía

  • no entiendo nada,pero voy a ver si se me aclara la cabeza en los proximos cap,gracias por el cap

  • La intensidad del Spoiler. Ya lo sabia, supongo que el autor ya sabia que la mayoría de los lectores lo sabian por lo que simple decidió restregarlo en cara do los que tenían dudas

    • te sorprendera este autor es troll todo creen una cosa y cuando la historia de kumo y la historia paralela choque se entendera todo y mucha cosa no es lo que parece XD

    • Entonces es Kumo-chan o no? Porque he estado leyendo estos episodios con la esperanza de presentarán un avance así pero tú comentario me dejó una espinita de duda, además donde está la chica vampiro que mencionaron los que siguen el manga.

  • Este Rey Demonio ha dejado por los suelos a Rimuru o.O… madre mía que badass!!
    Gracias por el cap…

  • Gracias por la traduccion

  • Gracias por la traducción XD, esa reyna demonio, por la descripción no me sorprendería si fuera oka sensei o algún reencarnado (digo es mas probable que sea kumo chan pero no me sorprendería)

  • Yo me imagino a la Reina Demonio como Kerrigan de los videojuegos de starkraft

  • lo sabia estan cheat 😀

  • Estoy demasiado excitado!
    Kumo-chan!!!
    En parte me alegro porque ahora que sabemosel futuro,la agonia se reduce por saber el futuro de Kumo-chan ,como decir,aunque es un superspoiler,de esa manera fue planteado asi que no hay nada que hacer :3
    En parte me gustaria que Kumo y Shiro fueran Encargado del cuerpi y hechizos materializados,pero probablemente si sean lo 2 compañeros desaparecidos.

  • Con que Shiro y Kuro, Maou baiia baia y la guerra es un juego más o que :S

  • Es demasiado obvio que la reina demonio esta es kumo-chan, pero me da la sensación de que no lo es y que es una trampa del autor, bueno ya veré…

  • Gracias

  • Oooooooo genial . ?

  • En el futuroen cierto capitulo,el traductor Bryan-san,nos redirigira a este capitulo,asi que ver a estos nuevos es …..refrescante.La tentacion del spoiler es fuerte en mi,pero no lo hare xD Solo les dire que no coman ansias,y lean esto despacio,y si,Kumo-chan esta en esa conferencia :3
    Sigan leyendo y tomense su tiempo :,3

    • XD aguanta tu puedes yo también quiero hacer spoiler

    • Vamos!! calma… tienen que sufrir lo que nosostros hemos sufrido… hasta ese cap… con eso puedes celebrar con los iluminados que vamos en la delantera muajajajaja así que aguanta XD

  • Yo! bueno repasando caps! XD

  • como me dan ganas de hacer spolier pero no quiero incurrir a la ira de nuestro dios y nos quite a nuestra droga digo a nuestra diosa digo el capitulo

  • recordando viejos tiempos…

  • GRACIAS X EL CAP!!!!!

  • Ace D. Portgas
  • Kostadin Valeriev

    Decir “negro” no es ser racista ni parece racista, si es negro es negro, esta es la facción demoníaca, por supuesto habrá negros, verdes, rojos, blancos o lo que sea, racismo en este mundo no tiene que ver con el racismo de nuestro mundo, así que no hay punto en molestarse ni preocuparse por eso xD

  • Rohandy Guzman

    Medre mía guily

  • Kostadin Valeriev

    Jajajajaj, he vuelto a releer este cap por la sugerencia del –2 y es bastante gracioso la verdad xD, con la excepción que la primera vez que lo hice era todo muy wtf xD