Kumo Capitulo 109

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Capítulo 109: El Portador del
Miedo
Hola, hola… este título
está genial, bien, hay un cambio importante en una de las habilidades de
resistencia, esto lo cambió el traductor del inglés.
Resistencia a los Golpes >
Resistencia a las Contusiones
*************************************************
El encuentro se
resolvió.
Los pececillos
fueron purgados.
El Jefe se ha
debilitado.
Los dirigentes ya
no son mis enemigos.
No hay forma de
revertir la situación.
Tampoco hay
refuerzos como con los monos.
Incluso mi
Detección captó monstruos que escapaban de mí.
Nunca pensé que
yo, quien escapaba continuamente se volvería una existencia que hace a los
otros escapar.

El Fire Drake
debió de entenderlo a medio camino.
Que esto iba a
suceder.
Pero, me pregunto
si se trata de la obstinación de los Drake, porque incluso si es debilitado y
sus subordinados mueren uno a tras otro, continua desafiándome.
Si se tratara de
un deporte, puede ser que admirara ese espíritu.
Pero, en una
guerra a muerte, no tengo más remedio que decir que es un comandante
incompetente.
Aunque los peces
gato escaparían desesperadamente, no lo hicieron y terminaron siendo asesinados
por mí, probablemente a causa de los efectos del “Comando” del Fire Drake.
Las anguilas
parecen querer escapar ahora.
Pero, el Fire
Drake todavía demuestra su espíritu de lucha.
Debido a su
imprudencia, podría ser rebajado al nivel del caballito de mar.
Es una lástima que
incluso ese espíritu de lucha ahora carezca de sentido.
El restante Fire
Drake y las tres anguilas son capturados por mi Ojo del Mal.
Mi “Ojo del Mal de
Parálisis”.
Incluso si activo
el mismo Ojo del Mal en muchos ojos, el efecto no cambia si solo hay un
oponente.
Sin embargo,
cuando hay varios oponentes, el Ojo del Mal puede atacar a varios enemigos.
Y, tengo ocho
ojos.
Puedo convertir en
presas del Ojo del Mal a ocho objetivos.
Es diferente cuando
se trata de grandes multitudes como la de hace rato, pero con solo cuatro
monstruos restantes, no hay medios para defenderse contra mi Ojo del Mal.
La parte
sorprendente del “Ojo del Mal de Parálisis” es que el efecto continúa si me
mantengo mirándolos.
En caso del veneno
paralizante, el efecto se vuelve débil al pasar el tiempo, y se cura con el
tiempo.
Pero, “Ojo del Mal
de Parálisis” no es así.
Si supera la
resistencia del oponente, los medios que tiene el oponente para salir de la
parálisis son considerablemente limitados.
Incluso si acumula
dominio de habilidad y adquiere “Resistencia a la Parálisis”, se necesita una
cantidad considerable de tiempo para superar el efecto de mi Ojo del Mal.
Si tuviera esa
cantidad de tiempo, me pregunto cuántas veces puedo matarlo con mi Veneno
Mortal de Araña.
Por lo tanto,
puedo hacer lo que quiera, ya sea cocidos o asados.
Bueno, ya que
disponen de “Nulidad al Calor”, no hay nada que hacer, incluso si los hiervo o
aso.
Bajo desde el
techo hasta la isla más cercana al Fire Drake.
Extiendo mis hilos
y jalo el cuerpo de las anguilas hacia la isla.
Ah, quiero un hilo
que no pueda quemarse.
Trabajo con una
gran cantidad de esfuerzo.
Mientras tanto, el
Fire Drake intenta resistirse y aprieta los dientes, y las anguilas temblaban
de desesperación.
A pesar de que
medité sobre ello la vez que luché contra los monos, si vienes con la intención
de matarme, quiero que al menos estés dispuesto a ser asesinado.
¿Yo?
No, si estoy a
punto de morir, escaparé.
Así que no hay
necesidad de decidir tal disposición.
Y, después de
jalar los cuerpos del Fire Drake y las anguilas a la isla, les di el golpe
decisivo.
En primer lugar,
las anguilas.
Haciendo buen uso
de la parálisis, lancé sin reservas el veneno mortal de araña a sus bocas.
La anguila no
puede moverse debido a los espasmos de la parálisis, y murió.
“Los puntos de
experiencia han alcanzado un determinado punto. Individuo, Zoa Ere Lv10 se ha
convertido en Lv11”
“Todas las
estadísticas básicas han aumentado”
“[Bono de Dominio
de Habilidad] adquirido”
“Dominio de
habilidad alcanzado. La habilidad [Maniobras-3D Lv8] se ha convertido en [Maniobras-3D
Lv9]”
“Puntos de
Habilidad adquiridos”
Las otras anguilas
que la vieron, endurecieron de miedo sus rostros.
No se preocupen.
Las dejaré morir
sin sufrir tanto como sea posible.
También lancé el
Veneno Mortal de Araña sobre la segunda anguila.
“Los puntos de
experiencia han alcanzado un determinado punto. Individuo, Zoa Ere Lv11 se ha
convertido en Lv12”
“Todas las
estadísticas básicas han aumentado”
“[Bono de Dominio
de Habilidad] adquirido”
“Dominio de habilidad
alcanzado. La habilidad [Evasión Lv8] se ha convertido en [Evasión Lv9]”
“Puntos de
Habilidad adquiridos”
“Se han cumplido
las condiciones. El titulo [Portador del Miedo] fue adquirido”
“Por los efectos
del título [Portador del Miedo], ha adquirido las habilidades [Intimidación Lv1]
[Ataque de Herejía Lv1]”
Recibí un título.
Otra vez un título
con un nombre peligroso.
Seré una peligrosa
persona si solo se ven mis títulos.
Ah, ahora no soy
una persona, soy una araña.
Bueno, voy a
confirmarlo más tarde.
También he obtenido
el título “Asesino de Drake”, por lo que debería confirmarlos a la vez.
Se decidió que
ahora daré el golpe decisivo a este tipo.
Por lo tanto, un
regalo de veneno para el tercero.
Acéptalo porque he
puesto grandes esfuerzos para hacerlo.
Hai, di aaah.
¿Estaba delicioso?
Me alegra que te
haya gustado.
{¡Eso da miedo,
Encargada de Información!}
(Nt.
Encargada de la Magia)
[Bien, ¡Hazlo
más!]
(Encargada del
Cuerpo)
Ah ¿Volvieron?
[Sí. No parece que
sea necesario maximizar más la comprensión mutua]
{Fue bueno que
hayamos sido capaces de ganar inesperadamente con facilidad}
Ah, no pensé que
saldría bien.
[Fue bueno que el
Fire Drake fuera un idiota]
{Bueno, si fuera
yo, optaría por escaparme inmediatamente}
Sí.
¿No es porque ese tipo
nunca había perdido hasta ahora?
{Ah, puede que sea
eso}
[¿Algo así como
“No hay manera de que pueda ser derrotado”?]
Eso mismo.
Debido a que es
lamentable, vamos a darle el golpe final.
Y, le di su
primera y última derrota al Fire Drake quien podría no haber probado una
derrota antes.
“Los puntos de
experiencia han alcanzado un determinado punto. Individuo, Zoa Ere Lv12 se ha
convertido en Lv13”
“Todas las
estadísticas básicas han aumentado”
“[Bono de Dominio
de Habilidad] adquirido”
“Dominio de
habilidad alcanzado. La habilidad [Resistencia a la Destrucción Lv2] se ha
convertido en [Resistencia a la Destrucción Lv3]”
“Puntos de
Habilidad adquiridos”
“Los puntos de
experiencia han alcanzado un determinado punto. Individuo, Zoa Ere Lv13 se ha convertido
en Lv14”
“Todas las
estadísticas básicas han aumentado”
“[Bono de Dominio
de Habilidad] adquirido”
“Dominio de
habilidad alcanzado. La habilidad [Resistencia a la Corrosión Lv3] se ha
convertido en [Resistencia a la Corrosión Lv4]”
“Puntos de Habilidad
adquiridos”
“Los puntos de
experiencia han alcanzado un determinado punto. Individuo, Zoa Ere Lv14 se ha
convertido en Lv15”
“Todas las
estadísticas básicas han aumentado”
“[Bono de Dominio
de Habilidad] adquirido”
“Dominio de
habilidad alcanzado. La habilidad [Resistencia a las Contusiones Lv2] se ha
convertido en [Resistencia a las Contusiones Lv3]”
“Punto de
habilidad adquiridos”
Trad. BryanSSC

Edit. Galiza Sly
  • ty

  • Tanta acción y ni me di cuenta que superó el nivel 10 sin evoluciona >_<

  • "cuando varios hay oponentes", no quedaría mejor cuando hay varios oponentes?

  • waoooo no estuvo tan peliagudo como cuando evolucionó la última vez…. gracias a las tres jugando bien en equipo, por otro lado tal parece que esta vez tendrá que subir más niveles para poder evolucionar….

  • Pues tienen razón…fue relativamente fácil xDD
    Gracias por los caps…

  • Gracias por la traduccion

  • gracias por la lectura 😀

  • Tantos lvls sin esfuerzo casi

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!!!

  • enmanuel

    que despercicio de exeriencia podia usarla para evolucionar mas adelante

  • Elita one

    a la mierda que miedo da la araña ahora 😀