Kumo S16

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

S16: El malestar que se desliza hacia la pacifica sombra

 

Yuugo no volvió a clases después de aquello.

Parece que aún está en la academia, pero nunca vi a Yuugo después del incidente.

Fue lo mismo cuando se lo pregunté a Sue y a Katia.

[Debería solo morir por hacer un movimiento contra Nii-sama]

[Sue. No debes decir algo tan ridículo. Sin embargo, ciertamente no puedo estar de acuerdo con que no le hayan culpado] 

Parece que los delincuentes que atacaron a Palton y a los demás se suicidaron sin confesar alguna información después de todo.

En el lugar de confinamiento, al parecer no fueron capaces de completar los preparativos para hacerlos confesar.

Por cierto, en un asunto considerado importante, cuando una persona se ve obligada a confesar, se usa cierto artículo.

Es la herramienta maldita con el poder de “Magia de la Herejía”, que se dice está prohibida. (Nt. A este paso, la existencia misma de Kumo-chan será algo prohibido…)

Se dice que la “Magia de la Herejía” viola el alma, por lo que la prohibición de su adquisición fue anunciada por la iglesia.

Las personas que tengan esta habilidad serán detenidas por la iglesia, y serán puestas bajo administración de la iglesia a lo largo de sus vidas o serán ejecutadas.

Por supuesto, el ítem que tiene el poder de “Magia de la Herejía” es administrado estrictamente por la iglesia, una persona debe solicitar a la iglesia para utilizarlo, será autorizado por la iglesia cuando se juzgue que el contenido de la petición es apropiado.

Incluso en este incidente, después que los criminales fueran transportados a la capital real, debían ser obligados a confesar usando el ítem.

Podrían haberse suicidado porque lo predijeron.

Me hicieron ver la diferencia de este mundo y el mundo de mi vida anterior otra vez.

[Incluso si no pueden demostrar la relación con los asaltantes, es un hecho que la persona misma atacó a la realeza de otro país. ¿No te parece extraño que no esté acusado de un delito?]

A la pregunta de Katia, no pude responder.

Ciertamente, no cambia el hecho de que fui atacado por ese tipo.

Es una cosa inimaginable en Japón.

[No hay nada extraño en ello. Porque aquí es esa clase de mundo]

La que respondió a la pregunta de Katia fue Yuri.

[Shun-kun y los otros podrían no darse cuenta, ya que todos ustedes están en esa posición. La posición social de este mundo tiene un poder que es mucho más fuerte que cualquier otra cosa. Debido a que provengo de un orfanato y soy una plebeya, he visto este tipo de cosas muchas veces. Había una persona que fue ejecutada después de haber sido golpeado por un noble, porque la mano del noble se lesionó al chocar con esa persona. También hubo una familia que fue ejecutada porque los vegetales que vendían estaban infestados de insectos. Este tipo de historia se desborda por este mundo]

No solo yo, sino también Katia quedó muda.

Nosotros podríamos no saber sobre este mundo en lo absoluto.

[La diferencia de la posición social es una diferencia absoluta. Yuugo-kun es el siguiente emperador de un gran y eminente país. Es simple volver este incidente como uno sin resolver]

Katia parece resentida.

Mi cara también estará igual.

[Por lo tanto, la Palabra Divina es la verdadera igualdad. La Palabra Divina no discrimina a nadie. La Palabra Divina otorga beneficios por igual. ¡La Palabra Divina es la verdad de este mundo y la luz que envuelve todo!]

Dejé a Yuri, quien había iniciado un viaje.

Cuando se trata de esto, ella no parará.

Incluso si no hay oyentes, ella va a seguir hablando sin parar sobre la grandeza de la Palabra Divina.

Si bien la escuché al principio, llegué a ser bueno fingiendo escucharla y pasar por alto el contenido ahora.

Pienso en Yuugo mientras ignoro la admiración de Yuri por la Palabra Divina, quien tiene los ojos brillantes.

¿Qué pasará con ese chico en el futuro?

Sus estadísticas se redujeron, y todas sus habilidades se perdieron.

Tal vez es igual que yo, la habilidad “Emperador” que él tenía por naturaleza, se perdió.

La única habilidad que le quedaba era el [n%I = W] que tenía un efecto desconocido.

Sensei no borró esa habilidad.

¿Lo hizo a propósito? O, ¿acaso ella no fue capaz de borrarla?

Aparentemente, esta misteriosa habilidad es una habilidad peculiar que tenemos los que reencarnamos.

Ambos, Katia y Yuri tienen esta habilidad.

Y, probablemente Sensei también.

¿Qué tipo de significado tiene esta habilidad?

Sin embargo, actualmente, esta habilidad no muestra su efecto.

Una habilidad que no muestra su efecto incluso para los que la poseen.

Tal cosa es inútil.

Si pienso en ello, Yuugo perdió todas sus habilidades.

Sus estadísticas son tan bajas como un monstruo de clase baja.

No hay ninguna habilidad en la que pueda confiar.

Hablando francamente, Yuugo cayó a la clase más débil como ser humano.

El debilitamiento de Yuugo también será ampliamente conocido algún día.

Si eso pasa, entonces no sé qué pasará con su futuro.

En el peor de los casos, la ruptura de sus relaciones podría ser anunciada desde el país de origen.

Su país de origen, el Imperio Rengzant, donde el poder lo es todo.

¿Podrá él, que se volvió débil, mantenerse como sucesor del trono?

Si lo pensamos así, este podría ser el castigo para él.

Yuugo se entregó al poder.

Después de entregarse al poder, incluso su mente sufrió.

¿Tendrá la esperanza de vivir como un hombre que perdió todos sus poderes?

¿Me entregaría al poder como Yuugo, si no existieran Yulius-nii-sama, Sue y Katia?

Creo que no es imposible.

Conozco personas que son más fuertes que yo.

Pero, aun así, creo que me embriagaré en mi propia fuerza repentinamente en algún momento.

Podría ser realmente fuerte.

Yuugo se volvió arrogante en esa medida, así que estoy seguro de que no hay nadie más fuerte que él en su entorno.

Incluso el verdadero principio de la supremacía de la fuerza en el Imperio Rengzant, dice que es un campo de batalla.

Entonces, incluso si hay una diferencia en magia o físico, tengo el estado casi igual a él, podría ser considerado fuerte.

Si ese es el caso, entonces si el ambiente fuera diferente, podría ser yo quien se vuelva como Yuugo.

Me estremecí cuando pensé eso.

Posiblemente, quien hubiera sido privado por sensei de sus estadísticas y habilidades habría sido yo.

Sensei, esa persona también es aterradora.

Debido a qué entré en la academia y mi edad alcanzó el estándar, adquirí algunas habilidades mágicas.

No sé qué habría pasado si no hubiera sido salvado por sensei.

Pero, incluso si ganaba o perdía, podría haberse convertido en una feroz batalla que no terminaría con un rasguño.

Incluso si soy un idiota amante de la paz, pero, aun así, en esa situación, debí al menos haber hecho un contraataque.

Sin embargo, estoy seguro de que dudaré en dar el golpe final.

Al pensar en ello, creo que la tasa de victoria de Yuugo, quien no dudaría, era mayor.

Y, Sensei neutralizó a Yuugo fácilmente.

En otras palabras, no puedo ganar contra Sensei.

¿Qué pasaría si Sensei trata de debilitarnos a Katia y a mí?

No tengo la técnica para resistir.

Después de ese incidente, Sensei no volvió a la escuela.

A pesar de que es habitual, tal acción es más raro ya que fue después del incidente.

¿Qué tipo de actividades hace Sensei detrás del escenario?

¿Cómo adquirió tanto poder?

¿Qué está tratando de hacer con tal poder? (Nt. ¡Tratar de conquistar el mundo! xD)

No lo sé.

Hay muchas cosas que no entiendo.

Sin embargo, no creo que pueda obtener una respuesta, incluso si lo pregunto.

Además, tengo miedo de agitar un avispero si hago algo mal.

Sin embargo, aunque es mi intuición, creo que Sensei no es un enemigo.

Si bien lo que está haciendo en las sombras es un misterio, creo que ella no está haciendo algo que nos hará daño.

Aunque no es posible saber eso ahora, creo que el día en que todo será aclarado llegará.

Decidí creer en Sensei y esperar hasta entonces.

[¡Ese es el por qué! ¡Shun-kun también debe convertirse a la Palabra Divina!]

Cuando estaba ignorando a Yuri, mi mano fue estrechada por ella y me vi obligado a responder.

[Ah, aunque reconozco que la religión de la Palabra Divina es excelente, me abstendré de ello]

Me desaté de las manos de Yuri gentilmente mientras un sudor frio fluye en mí hacia abajo debido a que Sue generó una silenciosa presión.

Recientemente, Yuri ha estado presionándome sobre convertirme en su religión.

A pesar de que la rechazo con suavidad cada vez, ella no se rinde.

Debido a que Sue parece perder los estribos cada vez, quiero que Yuri pare, ya que me hace sentir nervioso.

¿Hmmm?

Aunque es habitual que Sue le frunza el ceño a Yuri, Katia tiene un aspecto extraño.

Por lo general, ella haría una expresión de sorpresa en este momento ¿Qué está mal?

[Katia ¿Qué pasa?]

[¿Eh? Nada. ¿Por qué tan repentino?]

[No, es porque el estado de Katia de alguna manera era extraño]

[Haa. Estoy como siempre]

[¿Es así? Si estás enferma, entonces dilo ¿Ok?]

[Sí, no hay necesidad de preocuparse] (Tengo muchas palabras que describirían este momento perfectamente… pero prefiero no faltarle el respeto a ningún lector con palabras soeces)

Debido a que la misma persona dice que está bien, debe estar bien.

Y, cuando me di la vuelta, Sue y Yuri parecían extrañas en este momento.

[Ahora ustedes ¿Qué está mal?]

[No, no es nada]

[¿?]

Sue y Yuri se miran la una a la otra, y ambas lucen extrañas.

No tengo idea de lo que está pasando.

Después de todo, todas tenían una extraña apariencia ese día

*********************************************************

[Sue-chan ¿Qué opinas de ella?]

[Nada aún. Pero no es imposible]

[¿También piensas eso?]

[Eso está mal, muy mal]

[Es malo, muy malo]

[Pero, no puede detenerse]

[Este podría ser un enemigo formidable]

[Muu. No está decidido cómo será aún]

[Tienes razón. En cuanto a nosotras, solo podemos rezar para que eso no pase]

********************************************************

[¡Maldición! ¡¿Cómo voy a dejar que termine aquí?! ¡Este mundo es mío! ¡Mío, solo mío, el mundo solo para mí! ¡No aceptaré este final! ¡No voy a aceptarlo! ¡No voy a dejar que termine hasta que obtenga todo!]

“Habilidad adquirida [Deseo Lv1]”

[¡Ese puto elfo! ¡Absolutamente tendré mi venganza! ¡No te perdonaré! ¡Absolutamente no te perdonaré!] (Nt. Que conste que yo solo soy el traductor, cuida el lenguaje)

“Habilidad adquirida [Enojo Lv1]”

[¡Sin duda te privaré de todas tus cosas algún día! ¡De la misma forma que lo hiciste conmigo!]

“Habilidad adquirida [Confiscación Lv1]”

[¡Solo espera por mí! ¡Destruiré todo lo que valores! ¡Además de eso, violaré a esa perra y no pararé incluso si llora y grita mientras me rio!]

“Habilidad adquirida [Técnica Lasciva Lv1]”

[¡Solo espera! ¡Voy a retomar este mundo!]

Ok… no tengo palabras bonitas para describir mi ira… en el final odié cada palabra que tuve que traducir… maldito infeliz ¡Kumo-chan te derretirá en ácido! ¡Ella tiene magia de alto nivel! ¡Espero que aprenda a usarlas para cuando te vaya a devorar! Ugh… arrr… definitivamente odio al desgraciado, te has convertido en mi personaje más odiado de todos.

Trad. BryanSSC

Edit. Galiza

 

Índice