Kumo Capitulo 106

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Capítulo 106: Anguila,
otra vez
***************************************************
Ok, ok, ok… algo
bueno para salir de la ira del capítulo anterior… ok, ok… respiren… ahhhh… la
autora agregó algo para facilitarnos un poco las cosas.
[ ] = Encargada
del cuerpo
{ } = Encargada de
la magia
Texto normal =
Kumo-chan
Además, yo
cambiaré mis comentarios, agregaré un “Nt.” Para evitar confusiones.
***************************************************
Wow.
Aquí es peligroso.
Frente a mi está
un gran lago de magma que se extiende por todas partes.
Y, no hay camino. 

¿Tomé el camino
equivocado?

Lo pensé, pero
esta capa intermedia es un amplio y gran pasaje que continua durante mucho
tiempo.
Debido a que el
ancho es de 1 kilómetro, se siente mal llamarlo un pasaje.
Por lo tanto, hay
que cruzar este lago del magma con el fin de avanzar hacia adelante.
Afortunadamente,
aunque no hay camino, hay pequeñas islas en algunos lugares.
Es posible saltar
de una isla a otra con mi poder de salto, y lo peor, puedo incluso avanzar por
el techo.
Aunque es posible atravesarlo
debido a que soy yo, ¿No es imposible para un humano?
Después de todo,
el límite de los humanos es la capa superior.
Creo que es
imposible capturar este laberinto que tiene un área más grande que la escala de
Hokkaido.
(Nt. aprox. 83,454
km2)
Una persona debe
tener el poder de un legendario héroe.
Aunque no sé si
exista algo así.
Un hombre joven y
guapo, querido por el Administrador, podría obtener tales poderes especiales de
forma inesperada.
Uwa, eso es
injusto.
Si hay tal cosa,
¡entonces dámelo a mí también!
¿No es bueno? Ya
veo, es obvio ¿Cierto?
Ah.
Me escapé de la
realidad por un momento.
Lo que dije, es
posible atravesar solo si es cruzando sobre el magma.
Lo peligroso, es
que hay una gran cantidad de monstruos escondidos aquí.
Este lago de magma
es amplio y considerablemente profundo.
La profundidad
ronda los 200 metros.
Si el magma es
obstruido hasta este punto, ¿No se enfriará y se endurecerá?
A pesar de que lo
pienso, este enorme lago está actualmente formado aquí.
Y, en ese lago
ancho y profundo, hay una gran cantidad de monstruos.
Es bueno si fuera
un pececillo, pero hay tipos peligrosos mezclados entre ellos.
Parece que hay una
señal de anguila dentro del rango de mi detección aquí y allá.
Esto es peligroso.
Aunque quiero
hacer caso omiso de los monstruos y avanzar, a partir de mi larga experiencia,
parece que seré involucrada en esta zona peligrosa.
La base es mala.
No hay escape.
Si caigo, moriré.
Incontables
enemigos formidables.
No puedo cansarme
en esto.
No puedo cansarme
en esto.
Mi percepción de
peligro está reaccionando con fuerza.
Pero, no puedo
avanzar hacia adelante a menos que pase a través de aquí.
Realmente ¿Qué es
este laberinto?
No tiene en mente
dejarme capturarlo ¿Cierto?
¿Morir?
El dios dice,
estoy destinada a morir aquí.
Administrador
¿Esto es tu acto?
Haa.
¡Yosh!
Vamos.
En la forma en que
el combate es evadido, tanto como sea posible.
Estrategia: Vamos
a seguir avanzando, cambiar a atesorar mi vida.
Por lo tanto,
primero salté a la isla más cercana.
Tierra espléndida.
Una anguila
aparece desde la parte inferior.
¡¿Oiiiiiiiiiiii?!
Sin embargo,
¡todavía no es el momento para entrar en pánico!
A pesar de que la
Anguila es un enemigo formidable, ¡La normal yo debería ser capaz de
derrotarla!
Pero ¿Debería
escapar de aquí por seguridad?
Encargada del
cuerpo, encarga de la magia ¡¿Qué piensan?!
[La base es
pequeña y difícil. Voto por escapar]
{De acuerdo. No
hay necesidad de luchar a propósito en un campo tan desventajoso}
Yosh, ¡Vamos a
escapar!
[Sí señor]
{Apoyaré}
Por lo tanto ¡A
escapar!
A pesar de que
pensaba en ello, el estado de la anguila es extraño.
Aunque debería
haber notado mi existencia, no trata de atacarme en lo absoluto.
No, se contrae en
su posición de ataque.
[Encargada de
información ¿Esto es parálisis?]
Ah, ¡Eso es esto!
Está bien.
Cuando llegué a
nivel 5, adquirí “Ojo del Mal de Parálisis”.
Aunque pensé que
primero iba a escoger “Ojo del Mal de Extinción” u “Ojo del Mal de
Petrificación”, me detuve después de todo y escogí “Ojo del Mal de Parálisis”.
La razón es porque
tengo la experiencia de la parálisis, y noté cuan peligrosa era.
Eso es peligroso.
Es imposible moverse.
Debido a eso,
estuve a punto de morir, o más bien, morí en HP.
El “Mal de Ojo de
Extinción” es bueno si tomo su capacidad ofensiva, pero juzgando por “Ataque
Corrosivo”, temo que parece dañarme a mí misma.
Además, no puedo
comer si lo uso en un pececillo debido a que el cadáver no se mantendrá.
La razón de “Ojo
del Mal de Petrificación” es también la misma.
Como era de
esperar, no puedo comer piedras.
Además, sé que la
petrificación es ciertamente problemática porque fui dañada por la petrificación
del lagarto, pero necesitó tiempo para mostrar su efecto.
A pesar de que
petrifica una parte del cuerpo de mi oponente, es ciertamente un efecto
desagradable desde el punto de vista del oponente, pero no es una ventaja para
mí.
Detener una parte
de todo su cuerpo, si es así, entonces parálisis es mejor porque puede detener
todo el cuerpo.
Por lo tanto, el
segundo Ojo del Mal que fue decidido es, Parálisis.
Este es también
como “Ojo del Mal de Maldición”, consume MP mientras está activado.
Pero, incluso si
activo ambas a la vez, es más bien un ingreso y gasto positivo  por el efecto de “Magia Extrema” y “Saciedad”.
Ah, acerca del
stock de “Saciedad”, se ha entendido que la recuperación automática es también
abastecida naturalmente.
Súper conveniente.
Gracias a eso, mi
HP se guarda poco a poco.
Aunque el HP es
difícil de recuperar debido al daño por calor.
Debido a que mi MP
se recupera muy rápido, lo uso tanto como sea posible.
Debido a que hay
una habilidad llamada “Acto de Combate Mágico” que aumenta la capacidad física
temporalmente por el consumo de MP, he intentado hacer circular la energía
mágica en mi cuerpo y la habilidad fue adquirida relativamente fácil.
Esto también está activado
continuamente.
“Espíritu de
Pelea”, que tiene el mismo efecto, pero consume SP en lugar de MP, la activo a
veces después de consultar la cantidad de SP en el stock.
En cuanto a la
magia, la Encargada de la Magia activa continuamente la “Magia de Sombras”.
A pesar de que
está disparando “Veneno Mágico” hacia la anguila ahora.
La anguila recibió
el veneno mientras estaba paralizada, la maldición reducía su HP lentamente, y
murió al final.
“Los puntos de
experiencia han alcanzado un determinado punto. Individuo, Zoa Ere Lv6 se ha
convertido en Lv7”
“Todas las estadísticas
básicas han aumentado”
“[Bono de Dominio
de Habilidad] adquirido”
“Dominio de habilidad
alcanzado. La habilidad [Hilo Talentoso Lv3] se ha convertido en [Hilo
Talentoso Lv4]”
 “Puntos de habilidad adquiridos”
“Los puntos de
experiencia han alcanzado un determinado punto. Individuo, Zoa Ere Lv7 se ha
convertido en Lv8”
“Todas las estadísticas
básicas han aumentado”
“[Bono de Dominio
de Habilidad] adquirido”
“Puntos de
habilidad adquiridos”
Debido a que era
un desperdicio dejar que mi preciosa comida se pudra, me las arreglé para
elevarlo a tierra usando mi hilo.
Cambié el hilo que
prendió fuego rápidamente y jalé de esta manera “Tomar, cambiar, jalar, cambiar”.
Esto podría ser
más difícil que una batalla.
No pensaba que la
anguila con la que tuve una dura pelea la última vez, podría morir tan
fácilmente.
Realmente me volví
increíblemente fuerte.
Trad. BryanSSC

Edit. Galiza Sly
  • ty

  • Si te has hecho fuerte tu solita… sin nada de estupideces humanas… aplicando la ley de la selva… espero que te hagas más fuerte porque cierto emperador de la espada será el malo maloso en esta historia… eso me dice mi predicción uhmmm

    • Jejejeje yo tambien creo que ese emperador dará problemas pero creo que será el antagonista del principe y será una historia aparte de la de kumo-chan

  • Gracias por la traduccion.

  • Yo lo unico qe pido es qe no termine formando parte del harem del principe
    Prefiero qe termine con un monstruo o qe se qede sola

    • Jejeje una teoría descabellada que se me ocurrió es que cuando llegue a evolucionar en archen se de cuenta que es macho……XD no creo que ella sepa la diferencia entre araña macho y hembra por lo que pobría ser así, eso sería cool, se haría su propio harem de montruos XDDD

  • MMMm como que ya no hay emoción en las peleas de la arañita :S

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!!!

  • Rohandy Guzman

    Siento que algo malo le pasara a la araña