Kumo S15

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
S15: El Gobernante de la
Clase
Siempre que Yuugo me
veía, sentía el peligro.
Especialmente, cuando
obtenía un mejor resultado en clases que él, etc… lanzaba una fría mirada a mi
espalda.
Es evidente que algo va a
suceder, tarde o temprano.
Yuugo es el hijo mayor de
un gran país, a diferencia de mí.
Y, él es una persona
reencarnada, igual que yo, por lo que su habilidad es auténtica.
Ya sea en autoridad o
capacidad, no hay hombre que pueda dar opiniones a Yuugo.

Y, el incidente ocurrió.
Era el momento de la
lección de exploración, esa era la primera actividad extracurricular.
La actividad
extracurricular de exploración se llevó a cabo en una pequeña montaña cerca de
la academia.
Bueno, aunque he dicho
que está cerca, solo para ir y venir nos tomó medio día a pie.
Solo los estudiantes que
lograron pasar el examen dado por la academia podían participar.
En nuestro año académico,
que es el primer año, el número de participantes en la actividad de exploración
es de 12, incluyéndome.
A juzgar por todo el año
académico, solo los altos triunfadores fueron capaces de superar la prueba.
Sin embargo, los
estudiantes que no lograron participar en esta exploración podrán participar
cuando obtengan el poder, eventualmente.
La primera vez y esta vez
solo fuimos pocos, pero la próxima vez, el número de estudiantes ciertamente
aumentará.
Más bien, la primera
exploración tiene suficientes alumnos para hacer un solo grupo, por lo que
este año, está participando un grupo excelente.
Hay que salir de la
academia a pie en la mañana y llegaremos al pie de la montaña antes del mediodía
para la exploración.
Después de eso, una
reunión de la última confirmación es celebrada en una cabaña al pie de la
montaña, ahí tuvimos nuestro almuerzo.
Después del almuerzo,
seremos divididos en grupos y entraremos en la montaña.
Después de eso, vamos a
pasar un día entero explorando la montaña, haremos un campamento, y al día
siguiente, regresaremos al pie de la montaña antes del mediodía y volveremos a
la academia. Ese es el horario para ello.
En esta montaña, solo
habitan monstruos de la clase más baja.
La academia ha contratado
un número de hombres para examinar el área de antemano, y se ha confirmado que
no hay monstruos fuertes. (
Nt¡Cobardes!
¡Ya veremos cómo serán devorados por Kumo-chan!
)
Porque incluso un
monstruo débil puede volverse fuerte cuando evoluciona, esta confirmación
parece ser vital.
En esta exploración, es
un punto para aprender las habilidades básicas de supervivencia.
Un punto para
experimentar el ambiente donde habitan los monstruos.
Un punto para recoger
plantas medicinales, etc… y aprender el conocimiento de la montaña.
La adquisición de esas
experiencias se volvió el objetivo.
Por lo tanto, luchar
contra los monstruos asertivamente resta puntos.
En caso de ser atacados,
si lo resolvemos de manera adecuada, aumentarán los puntos, pero está prohibido
atacar deliberadamente a un monstruo.
La exploración se lleva a
cabo en grupos, y cada grupo tiene 4 estudiantes y un profesor.
La composición del grupo
se decidió por la cantidad, así que no vamos a formar un grupo parcial.
Me separé del grupo de
Sue, Katia y Yuri.
Y, soy parte del mismo
grupo que Yuugo.
La formación del grupo
es, yo, Yuugo, Oka-chan Aka Firimes, el hijo del caballero Palton, y la
profesora de magia, Oriza.
Mi relación con Palton es
más que un conocido y menos que un amigo.
A pesar de que el padre
de Palton era un antiguo barón, él hizo muchas hazañas militares y elevó su
título hasta volverse un Conde.
Le ha sido dado un severo
entrenamiento por su padre, y él tiene una organización de habilidades
especializada en física.
Su fuerza también es
bastante alta en el año académico.
La persona misma no
parece estar feliz con ello, él se concentra en entrenar todos los días. Él es
un chico de carácter serio.
Debido a que él me
contactó como un criado, hablaré con él, pero es como si estuviéramos en buenos
términos.
Oriza-sensei es una
maestra de magia de mediana edad.
Ella es la desmotivada
entre los maestros, y es una persona que solo vino porque es su trabajo.
Ella odia las cosas
molestas, y cuando Yuugo y yo fuimos asignados en el grupo de su jurisdicción,
ella frunció el ceño sin ocultarlo.
Es bien sabido que hay
una inusual señal entre Yuugo y yo.
Sin embargo, ¿debo decir
que ella es de hecho una maestra? Su capacidad de combate es muy alta.
A pesar de ser un usuario
de magia, que tiene la constitución de habilidades que le hace posible el
combate de corto alcance, y su valor de habilidad es también superior a los
estudiantes.
Cuando sucedió algo
inesperado, un profesor debe proteger a los estudiantes, por lo que era
imposible que los maestros que vinieron a esta exploración sean débiles.
Lo inesperado es que
Oka-chan, también conocida como Firimes, participó en esta lección
correctamente.
Sensei a menudo se
ausenta a clases sin permiso.
A pesar de que está
actuando detrás de escena, ella no nos dirá el porqué.
Ella se ausenta a clases
sin permiso, así que estoy seguro de que ella se está muy ocupada.
Fue inesperado que Sensei
participara en esta lección y ser restringida por aproximadamente 2 días.
Sin embargo, también está
Yuugo, así que ella va a estar cerca, es tranquilizador.
Tal vez, incluso si
incluyo a la maestra de la academia, Sensei podría ser la única que podría
detener a Yuugo.
[Entonces, rompan filas
por un momento. Después de que todos hayan almorzado, por favor, divídanse en
grupos y actúen]
El maestro facilitador lo
declaró, y terminó la sesión informativa.
Después del almuerzo,
dividirse en grupos y actuar.
[Nii-sama, vamos a
separarnos por un tiempo. Es solitario]
[Sue, es solo un día]
[Es un gran problema
incluso si es solo un día, pensar que si algo le pasa a Nii-sama en un lugar
desconocido. No puedo dormir en la noche]
[Está bien. La seguridad
en la montaña fue confirmada, así que cosas inusuales no van a pasar]
Acaricié la cabeza de Sue
para hacerla sentir aliviada.
No puedo decir que hay
una persona en mi grupo que es más peligrosa que la montaña, porque si lo digo,
ella podría preocuparse.
[Shun, se seriamente
cuidadoso con Yuugo ¿Okay? Parece que la cabeza de ese chico se volvió
completamente loca después de llegar a este mundo]
[Entendido]
El intercambio en voz
baja con Katia durante la partida refrenó mi cabeza.
Él está loco.
Ciertamente lo está.
El actual Yuugo no es
normal.
Hay una señal de peligro,
no sería raro que él vaya a hacer algo.
La exploración avanzó sin
problemas cuando me preocupaba por eso.
Nunca nos encontramos con
monstruos y llegamos a la zona de acampada de forma segura.
[Shurein-sama ¿Aquí es la
zona de acampada?]
[Es correcto. Parece que
llegamos antes de lo previsto]
[Es porque los chicos
tienen resistencia. ¿Sabes? Es duro seguirlos para la niña Sensei]
[Tonterías. El estado de
Oka-chan es considerablemente alto, ¿Cierto? No hay forma de que necesite
persistir tanto.]
[Sensei cree que incluso
si sabes eso y pretendes no saberlo, que todavía te preocupes por Sensei es una
condición para ser un buen hombre]
[No significa convertirse
en un hombre que verá la complexión de una mujer en detalle]
[Ah, Ore-sama es
aceptable]
Palton y yo comenzamos
los preparativos para acampar mientras Yuugo y Sensei hacía ese tipo de charla.
Oriza-sensei solamente
nos mira en silencio.
[Shurein-sama ¿Podría
sostener esta parte?]
[Ah, bien ¿Así?]
[Sí. Después de eso, me
gustaría este]
[Un. Completo. Gracias,
Palton]
[No. Originalmente, yo
debí haber hecho las preparaciones yo mismo, pero he causado problemas a
Shurein-sama]
[Palton. La posición
social no está relacionada a la academia, por lo tanto no necesitas darle tanta
importancia]
[Aunque también existe la
posición social, personalmente respeto a Shurein-sama. Por lo tanto, esto es
algo que hago porque me gusta. Shurein-sama, por favor no se disculpe por mis
acciones]
Cedí ante los honestos
ojos de Palton.
Sue también es igual ¿Qué
ven que puede ser respetado en mí?
Es un misterio.
Después de que los
preparativos para el campamento se completaron, nos sobró tiempo porque
llegamos antes de la programación.
En ese caso, vamos a
confirmar los alrededores ligeramente.
Cada uno de nosotros
actuó por separado y exploramos dentro del rango no muy lejos como para
separarnos.
Aunque me oponía a tomar
acciones independientes, se decidió que todo el mundo estuviera dentro del
rango en el que nuestras voces se pudieran escuchar.
Si es así, el miembro más
cercano puede precipitarse de inmediato, incluso si algo llegara a pasar
Y, estoy solo en la
montaña.
Si junto plantas
medicinales, etc, por mí mismo, se añadirán puntos.
Busqué plantas
medicinales mientras activo “Apreciación”.
Y allí, el sonido de una
lucha de espadas se oyó.
Lo oí desde el lugar
cerca de donde estaba explorando Palton.
Me pregunto si la espada
del oponente fue echa especialmente, o el oponente tenía la habilidad
“Silencio” porque el sonido era extremadamente pequeño.
Pero, para mí, que poseo
“Mejora de Audición” el sonido se escuchaba claramente.
Traté de correr a toda
prisa hacia Palton, pero fui obstruido por una persona parada en mi camino.
Es Yuugo.
[Yo]
[¿Qué tratas de hacer?
Yuugo, no, Natsume]
[Solo pensé que debí
hacerte salir por aquí]
Regresé una voz tensa a
Yuugo que habla amigablemente.
Yuugo, decía algo
increíble con calma.
No sabía sobre eso y
tragué saliva.
[Es una broma ¿Cierto?]
[¿Esto te parece una
broma? Eres una monstruosidad]
En ese momento, la
sonrisa desapareció del rostro de Yuugo.
[Este mundo es para mí.
El mundo para mí, para ser el más fuerte y gobernar, y, sin embargo, hay
alguien mejor que yo]
[¿Por qué dices algo tan
loco? Este mundo no le pertenece a nadie. Entra en razón]
[Estoy de acuerdo.
¿Sabes? Es un mundo de ensueño donde puedes hacer cualquier cosa si tienes
habilidades ¿No es exactamente un mundo hecho para mí? Pero ya vez, este mundo
no necesita gente como tú. Por lo tanto, muere]
Yuugo sacó su espada.
No tengo más remedio que
sacar mi espada.
Miré el estado de Yuugo.
[Raza humana LV31 Nombre Yuugo Van Rengzand
Estado
HP: 628/628 (verde)
MP: 566/566 (azul)
SP: 609/609 (amarillo)
: 502/611 (rojo)
Capacidad promedio
ofensiva: 608
Capacidad promedio
defensiva: 599
Capacidad promedio de
Magia: 546
Capacidad promedio de
Resistencia: 522
Capacidad promedio de
Velocidad: 583
Habilidades
[Recuperación automática de HP LV4]
[Velocidad de recuperación de MP LV4]
[Reducción de consumo de MP LV4]
[Velocidad de recuperación de SP Lv8]
[Reducción de consumo de SP Lv8]
[Percepción mágica Lv8]
[Manipulación mágica LV5]
[Reforzamiento mágico LV5]
[Conceder Magia LV4]
[Poder mágico ofensivo LV2]
[Destrucción mejorada LV7]
[Corte mejorado LV7]
[Contusión mejorada LV4]
[Llamas mejoradas LV4]
[Espíritu de pelea LV7]
[Conceder vitalidad LV7]
[Ataque de vitalidad LV7]
[Ataque de Llamas LV3]
[Ataque de Parálisis LV2]
[Sword Talent NV6]
[Lanzamiento LV5]
[Maniobras-3D NV6]
[Concentración LV9]
[Predicción LV3]
[Procesamiento de Cálculo LV3]
[Precisión Lv8]
[Evasión Lv8]
[Sigilo LV3]
[Silencio LV1]
[Magia de Fuego LV3]
[Resistencia a la destrucción LV2]
[Resistencia a las contusiones LV2]
[Resistencia a los cortes LV3]
[Resistencia al fuego LV3]
[Resistencia al veneno LV2]
[Resistencia a la Parálisis LV1]
[Resistencia al Dolor LV1]
[Mejora de Visión LV10]
[Telefoto LV1]
[Mejora de Audición LV10]
[Expansión del rango de audición LV1]
[Mejora del Olfato Lv8]
[Mejora del Gusto LV7]
[Mejora del Tacto Lv8]
[Constitución LV5]
[Almacén de Magia LV4]
[Cuerpo Destellante LV5]
[Durabilidad LV5]
[Fuerza hercúlea LV5]
[Solidez LV5]
[Mago LV4]
[Amuleto LV3]
[Encogimiento Espacial LV5]
[Emperador]
[ n% I = W ]
Puntos de habilidad: 350
Títulos
[Asesino de Monstruos]
]
Fuerte.
A diferencia de mí, su
estado es un poco físico. Él tiene una firme fuerza.
Además, a diferencia de mí,
este sujeto adquirió habilidades asertivamente con puntos de habilidad.
Por encima de todo, lo
más problemático es la habilidad “Emperador”.
[Emperador: Aumenta el
efecto de la habilidad. E inflige el efecto del atributo herejía (Miedo) al
oponente abrumándolo]
El temor de ser abrumado es
resistido por el momento.
Sin embargo, es un efecto
parecido a la falta de aumentar el efecto de habilidad.
Yuugo esgrimió su espada.
Lo intercepté con la mía.
Ku, ¡Pesado!
[Fu, lo sé. Nunca usaste
los puntos de habilidad para adquirir habilidades ¿Cierto?, adicionalmente,
nunca subiste tu nivel. ¡Los puntos son cosas que se supone deben ser
utilizados! ¡Me gusta esto!]
Llamas surgen de la
espada de Yuugo.
Lo evité por un pelo.
[Si lo hago demasiado
llamativo, los otros podrían notarlo. Por lo tanto, muere rápidamente]
[¿Crees que te saldrás
con la tuya?]
[Está bien. ¿Sabes? Soy
el personaje principal del futuro de este mundo, por supuesto seré perdonado, incluso si
no hago nada. Además, los preparativos se han realizado correctamente. Mi
subordinado debe disponer de los otros en este momento. Voy a soltar al
monstruo que traje después de que te mate. Es un chico poderoso que usualmente
no puede ser generado aquí. Algo así como los estudiantes y profesores fueron
devorados por un monstruo que se generó repentinamente. Derrotaré a ese
monstruo y regresaré con vida. Es ese escenario]
[Que plan tan descuidado
¿Crees que no serás acusado?]
[¿Quién? ¿Quién lo hará?
Esto no es Japón. ¿Sabes? Soy el futuro Espada Emperador. Incluso si es un poco
artificial, ¿Quién puede expresar sus opiniones a mí? Y ¿Está bien hacerlo un
problema internacional? No hay manera que eso esté bien. Así es como es esto.
No debes creer que todos los crímenes serán hechos públicos como en Japón]
Estoy sin habla.
Yuugo tuvo una idea que
es demasiado anti-japonés.
Y, lo acepta de forma
natural.
[Adiós. Al menos te
recordaré en algún rincón de mi memoria]
La espada se abanicó
hacia abajo mientras era revestida en grandes flamas.
Sin embargo, no llegó a
mí.
El cuerpo de Yuugo fue
lanzado de repente.
[Natsume-kun. Te
excediste]
Un horrible tono frío,
diferente de la voz usualmente aburrida.
Era una presencia
abrumadora que no coincidía con la figura de la pequeña elfa.
Oka-chan apareció.
[Su plan está aplastado.
Sus subordinados han sido todos restringidos. Y, he dispuesto del monstruo que
trajo consigo]
[¡¿Q-Qué?!]
[Parece que has puesto
atención en Shun-kun, pero parece que me subestimaste demasiado. Lo siento, pero
Sensei no puede permitirse pasar por alto tu alboroto]
Sensei se acercó al
derribado Yuugo.
Yuugo intentó lanzar un
ataque sorpresa.
[¡¿Guha?!]
Él fue golpeado hacia el
suelo por algo invisible.
Esa debe ser la cosa que
lanzó el cuerpo de Yuugo hace un momento.
Tal vez, es una magia del
tipo viento.
La mano de Sensei agarró
la cabeza de Yuugo.
Y, percibí el flujo del
poder mágico allí.
Algún tipo de magia parecía
ser impuesta en Yuugo.
[Activado el privilegio
de la Clase Gobernante. Por la solicitud del Gobernante, se activó la habilidad
exclusiva del Gobernante. De acuerdo a la activación]
[Estoy de acuerdo]
De la boca de Yuugo salió
una plana voz, diferente de su usual tono de voz.
La magia de hace un
momento, ¿Es “Hipnosis” por la “Magia de Herejía” que se dice está prohibida?
Mi sorpresa no acabó ahí.
Por el contrario, una
sorpresa más me atacó. El estado de Yuugo desplegado por “Apreciación” cayó
rápidamente.
Por otra parte, las
habilidades están desapareciendo rápidamente.
Las habilidades de Yuugo se
redujeron a solamente en la misteriosa habilidad de texto ilegible.
[¡¿?! ¡¿Qué me has
hecho?!]
Gritó Yuugo, quien apenas
había vuelto a la normalidad.
[Sensei redujo tu estatus
y te privó de tus habilidades]
[¡¿Qu-?! ¡No hay forma de
que eso pueda pasar!]
[Shun-kun ¿Cuál es el
resultado de “Apreciación”?]
[… Sensei está en lo
correcto, todas tus estadísticas cayeron a 30. Además no quedan habilidades]
[Q-Qu…]
[Este mundo no es solo
tuyo. Reflexiona sobre esto, Sensei te recomienda vivir como una persona normal
desde ahora. Incluso si te vuelves fuerte adquiriendo habilidades, no habrá
nada bueno sobre eso…]
Yuugo se quedó sin habla.
Yo estaba confundido.
La clase de exploración
se interrumpió después.
Palton y Oriza-sensei
estaban a salvo.
He oído que estaban a
punto de estar en peligro, pero gracias a la ayuda de Sensei, no hubo heridas
graves.
Todos los subordinados de
Yuugo fueron capturados.
Sin embargo, nadie
confesó su relación con él, y ya que Yuugo se mantuvo fingiendo ignorancia,
nadie lo culpó.
¿Este también es un
juicio que piensa sobre las relaciones internacionales?
Me hicieron reconocer que
el sentido común aquí es diferente de Japón.
Por cierto, después de
regresar, estuve en problemas porque Sue se aferró a mí en llanto.
Oh… rayos… no es el doble
de un capítulo normal… es el triple… ahg… es mucho… T.T

Trad. BryanSSC


  • mmmmmm interesante, que intriga deja la o el sensei (fuck that shit dude), me interesa saber que es lo que sabe la sensei, y que es lo que esta haciendo a escondidas, ya que se ve que es algo mas grande que incluso las capacidades de Kumo-chan

    • creo que la sensei tiene " gobernante de la avaricia"

  • lo más problemático es la habilidad “Emperado” <-emperador

  • Gracias. Corregido.

  • ty

  • Oh!! Kumo-chan es inmune al control mental 🙂

  • [Ah, "bine" ¿Así?] supongo que es bien?

  • Vaya es un malparido ese chico… entonces es el asesino de los otros… Sensei que más ocultas?

  • Pero que tan chetada está la Sensei!!!???
    Gracias por los caps…

  • que rotos estan esos personajes

  • porfavor nerfeen esa mierda como que le quitas todos las habilidades y atributos agggg es peor que ADD es sus mejores dias

    • (?) ah… No entiendo nada de tu comentario… xD

  • Pobre niñato seré el rey del mundo decía , que te borren la clase emperador duele por imbésil. Esa elfa suena peligrosa wex, supongo que los demas reencarnados también se volvieron locos y cambiaron mucho a como eran antes :S

  • *Después de que los preparativos para el campamento se completaron, nos sobre(sería sobró) tiempo porque llegamos antes de la programación.
    *Yuugo esgrimió su espada.
    Lo intercepté con la mi.(sería mía)
    Simple desliz de dedo xD

  • Gracias

  • Sigo con la duda, se supone que los tiempos son distintos para Kumo-chan y este princeso cierto? Se supone que Kumo-chan lleva a lo más unos meses desde que renació cierto? Y este princeso ya lleva años no? Eso quiere decir que los capitulos que vemos de Kumo-chan pasaron hace mucho en la linea de tiempo del princeso. Estoy en lo correcto??? Porque si me equivoco ese Yuugo es mucho más fuerte que Kumo-chan y la Sensei es aún más?? Eso sería decepcionante la verdad. Por favor alguien me puede aclarar esto o confirmar si estoy en lo correcto? Saludos

    • Para dejarlo claro sin hacer spoiler.
      La gestación de un humano tarda 9 meses, una Taratect en este mundo es aproximadamente de 4-5 meses, además, una Taratect tiene la capacidad física para combatir inmediatamente después de nacer, un humano tarda años en poder moverse con libertad.
      Todos los reencarnados llegaron a ese mundo al mismo tiempo, pero nacieron según su raza.

  • GRACIAS X EL CAP!!!!!

  • Ace D. Portgas

    thss, ese tipo me agradaba, debe hacerse fuerte y matar al princeso

  • Nikki Tachibana

    Ahora me preocupa lo que esa profesora pueda llegarle hacer a Kumo-chan TT^TT

  • Kostadin Valeriev

    WTFFFFFFFFFFFFFFFF!? con la habilidad de la Sensei, en serio, WTF!? Te coge la cabeza y te convierte en invalido, easy, WTF!? KUMO-CHAN CORRE! CORRE! Vuelvete poderosa y anti-esa mierda que esta fucking rota pls T_T.