Kumo Capitulo 84

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Capítulo 84: Araña Vs
Fire Drake pt5
Suficiente con el hecho
de haber escapado hacia el techo, esta situación no es muy buena.
Mis movimientos son más
lentos cuando me aferro al techo que cuando estoy en el suelo.
Tenía que hacerlo lo
mejor posible, incluso en el suelo, por lo que no seré capaz de evadir los
ataques de la anguila.
Si no regreso a tierra
rápido, seré acribillada.

Sin embargo, es difícil
decir si la anguila tiene la compostura.
El MP de la anguila se
redujo bastante.
Si convierto el MP
restante, serían 3 “Aliento de llamas” y 16 “Bola de fuego”.
Si lo comparo con el
inicio, se ha reducido considerablemente.
Pero, tiene suficiente
fuerza para derribarme, a mí, quien está en el techo.
O regreso al suelo
primero o los disparos de la anguila me tiran primero, cualquiera de ambas
pueden pasar.
Comienzo a moverme.
Directo a la pared más
cercana.
Sin embargo, parece que
la anguila me anticipó.
Una bola de fuego fue
disparada con precisión para obstruir mi movimiento.
Es difícil evitarlo si
estoy aferrada al techo.
No puedo preocuparme por
el medidor amarillo ahora.
Evadí la bola de fuego
que se aproximaba con toda mi velocidad.
No tengo más remedio que
apoyarme en “Reducción del Consumo de SP” y “Velocidad de Recuperación de SP”
Debo acercarme a la pared
a toda costa antes de que mi medidor de resistencia amarillo disminuya.
Esto es malo.
Si se agota mi medidor
amarillo, incluso aferrarse al techo será difícil.
Debo evitarlo a toda
costa.
Aunque pienso que, a
causa de la perfecta francotiradora bola de fuego, no avanzará como creía.
Y, finalmente, mi medidor
amarillo se agotó.
El cansancio ataca mi
cuerpo al mismo tiempo.
La bola de fuego se
acercó sin piedad.
¡Kuu!
Juzgué que no podía
evitarla, y naturalmente, salté al vacío.
La bola de fuego explotó
cerca, y la explosión golpeó mi cuerpo.
De alguna manera me las
arreglé para controlar mi arremolinado cuerpo, y disparé un hilo.
La cadena que se pegaría
en la pared se trazó inmediatamente.
Una bola de fuego pasó a
través del vacío donde yo estaba hace un rato.
Mi cuerpo se balanceaba
como un péndulo, y tuve éxito en el aterrizaje sin caer al magma.
Una bola de fuego voló
sin piedad.
Con el impulso del
aterrizaje, rodé para evitarla.
Es doloroso.
La compensación por mantenerme
en movimiento, incluso con mi medidor amarillo agotado, fue una severa
sofocación, el cansancio físico atacó todo mi cuerpo con dolor.
Lo ignoro por la fuerza
del poder de “Nulidad al dolor”  y
“Alivio del Dolor”.
Debido a que la anguila
estaba preparando un “Aliento de llamas”.
Azoté mi tembloroso
cuerpo y corrí a toda velocidad.
El borde de mi punto de
vista se tiñó de rojo por las llamas.
El calor se acerca por
detrás.
Corrí para superarlo.
Y, evadí el “Aliento de
llamas”.
“Dominio de habilidad alcanzado. La habilidad [Evasión
Lv6] se ha convertido en [Evasión Lv7]”
Después de evitar el
“Aliento de llamas”, exhalé mi acumulado aliento.
El indicador amarillo
comenzó a recuperarse.
No hay más bolas de fuego
volando.
Al final el MP de la
anguila se agotó.
La anguila perdió su ataque
a larga distancia, se deslizó  a la
tierra e hizo su aparición.
Solo la cara se veía como
de anguila.
Ella tenía un gran
parecido a un dragón oriental, es un Drake que tiene un largo cuerpo.
Incluso si se ha agotado
su MP, mi cuerpo es atrapado en sus ojos, como siempre.
Parece que me ha
reconocido por completo como un enemigo.
Al principio, pudo querer
aplastarme porque soy una monstruosidad, pero a medio camino empezó a tomarme
en serio con sus disparos de bolas de fuego.
Estaba completamente
serio cuando exhaló su “Aliento de Flamas”.
Aparentemente, parece que
no estaba satisfecho al evadirlo continuamente.
Incluso si me escapo de
esta manera, no creo que me vaya a ignorar.
Aunque su MP se ha
agotado, el SP aún está en buen estado.
Para compararlo con eso,
mi SP es considerablemente arrasado.
La compensación por
mantenerme en movimiento, incluso si mi medidor amarillo se agotó, es que la
cantidad del medidor rojo ha disminuido, tanto que no puede ser ignorado.
Debido a que todavía está
el stock de “Sobrealimentación”, no seré capaz de moverme al instante, pero
cuando se trata de un encuentro de fuerza física contra la anguila, ciertamente
perderé.
Es imposible escapar.
Entonces solo hay una
opción.
No tengo más remedio que
luchar y ganar.
Al ver el valor numérico
de los estados, no tengo oportunidad de ganar.
Pero, no todo se trata
del valor numérico.
Aunque se puede entender
que si lucho, incluso si es desagradable, la habilidad es el más importante
elemento en este mundo.
En primer lugar, con esta
gran diferencia en el valor numérico, es un milagro que aun esté viva.
La habilidad es sin duda
la que está causando este gran milagro.
El poder de la habilidad
es demostrado a su máximo, porque llena la diferencia del estado, entonces,
tuve éxito en arrastrar a la anguila hasta la misma arena.
A pesar de que la
diferencia en el estado es sin duda una gran diferencia, no es una diferencia
absoluta.
Es una diferencia que
puede ser lo suficientemente anulada por la habilidad.
Y, todas las habilidades
de la anguila fueron vistas.
Ahora que su MP se agotó,
las habilidades por las que tengo que tener cuidado son el combo de
“Precisión”, “Evasión”, y “Corrección de Probabilidad”.
Y por su capacidad
defensiva “Escama Dragón”.
La técnica de nivel 3 de
“Fire Drake”
Y, la simple capacidad
física de su gran cuerpo.
Es un enemigo bastante
formidable, incluso si lo veo mucho.
Sin embargo, todavía
tengo mi carta de triunfo.
Mi arma más fuerte,
Ataque Venenoso Mortal.
Las habilidades
defensivas son inútiles contra este ataque.
Incluso puede corroer la
defensa de las escamas, y el veneno mortal arruinará tu cuerpo.
Pero al final, solo puedo
confiar en mis habilidades.
Pero, también hay una
posibilidad de superarlo.
A ambos nos falta
habilidad defensiva.
Si el ataque es decidido,
el ganador es decidido. Un encuentro donde mueres por un golpe.
Entonces, el que se
convierte en el movimiento ganador del encuentro es…
Y, la segunda ronda en el
suelo comenzó sin una señal.

¡Wow! ¡Vamos Kumo-chan!
¡Tú puedes!

Trad. BryanSSC


  • (Para "comprarlo" con eso, mi SP es considerablemente arrasado.)
    no entendi eso no es compararlo?
    (Estaba completamente serio cuando "su" exhaló su “Aliento de Flamas”.) esta de mas "su"

    recien me doy cuenta que agregaste el anterior indice y siguiente XD

    • Gracias, corregido.
      ¿Crees que deba agrandarlo un poco, o agregarle alguna seña?

    • creo que agrandarlo un poco para los ciegos como yo nada mas XD

  • ty

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!!