Kumo S12

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
S12: Academia
Hay una academia en este
país.
En mi antiguo mundo, ir a
la escuela era natural, pero en este mundo, solo unos pocos asisten.
Privilegiados de la clase
noble, o algunos plebeyos ricos, o aquellos que son bendecidos con talentos,
solo ellos pueden ir a la escuela.
Debido a que yo soy de la
familia real, no es un problema para mí.
Sue está en la misma
situación, y Katia, que es la hija del Duque también barrió con las
condiciones.
Se ha decidido que los
tres vamos a entrar juntos a la academia.

Los estudios generales
enseñados en la academia son similares a mi escuela en mi antiguo mundo.
Las lecciones de lucha
también estarán presentes.
Esas son las principales.
Aunque el continente
Dastordia es un territorio de la raza humana, en el caso de los otros
continentes, la lucha contra la raza demonio y contra los monstruos aún sigue
siendo intensa.
(Nt. ¡Kumo-chan aparecerá
y se los comerá a todos! Buhahaha ¡Morirán princesos!)
Los monstruos también
habitan en este continente, pero las personas que pueden luchar son
insuficientes.
Por eso, la lucha a
menudo se aprende en la academia.
Los tres estábamos en la
sala donde se celebra la ceremonia de entrada.
Si miro los alrededores,
los estudiantes que ingresaron este año están sentados a la espera del inicio
de la ceremonia.
Debido a que esta
academia alardea de tener la estructura más grande en las cercanías, niños de
países extranjeros llegaron a entrar.
Entre ellos, también hay Demi-humanos,
se ven por aquí y por allá.
Cuando vi a los
estudiantes, aparté rápidamente mis ojos, yo era observado por ellos.
Podía sentir sus miradas
algunas veces, y voces hablando en murmullos podían ser escuchadas.
[La persona de ahí, oí que
es el príncipe de este país]
[A pesar de que se dice
que es un genio, a juzgar por su apariencia, no se ve fuerte]
[¿No puedo encontrarme
con él de alguna forma?]
A pesar de que fui
nombrado varias veces, debido a “Mejora de Audición”, puedo oírlo todo.
Es muy incómodo.
[Buenos días]
Una voz indiferente
rompió la atmosfera y llegó a mis oídos.
Me di la vuelta, como
esperaba era Oka-chan, también conocida como Firimes de los elfos.
[Buenos días. De alguna
manera se siente extraño que Sensei sea una estudiante]
[Sensei está excitada de
que Sensei pueda probar una vez más la juventud]
(Nt. No es un error, creo que ella habla en tercera persona)
Sensei se sentó a mi
lado.
Sue, que se sentó en el
lado opuesto, lanzó una mirada a Sensei.
Más que evidente, ella
usualmente es curiosa.
Ahora que lo pienso, este
es el primer encuentro entre ellas.
En el momento siguiente,
el miedo recorrío mi espalda.
[Imouto-chan. La próxima
vez que desates tu instinto asesino frente a Sensei, Sensei te matará ¿Sabes?]
(Nt. Me gusta la personalidad de la loli
elfa)
Sensei, lo dijo mientras
sonreía.
Su tono sigue siendo el
mismo de siempre.
Sin embargo, sus ojos no
se sonreían en lo absoluto.
Sue también fue
presionada por ese poder.
Katia y yo estábamos
sorprendidos por la apariencia de Sensei.
Ella fue llamada con el
apodo, “Oka-chan”, Sensei debería ser una persona con encanto.
Ella nunca se había enojado
seriamente, y era una maestra amigable.
Incluso si está mal, ella
no debería ser una persona que desate un instinto asesino y frio como ese.
[¿Los sorprendió? Pero,
si no hago esto, no vamos a ser capaces de sobrevivir en este mundo. Ya que el
crecimiento de los elfos es más lento que el de los humanos, somos subestimados
por ser pequeños, pero si quieres sostener una pelea con Sensei, entonces por
favor, ven después de estar decidida a morir ¿Okay?]
Sensei pudo haber sufrido
experiencias inimaginables ya que fue capaz de utilizar las palabras “Decidido
a morir” sin dudar.
Yo utilicé sigilosamente
“Apreciación” en sensei; había subido la habilidad constantemente.
“Apreciación obstruida”

[Shun-kun, no es bien
visto ver el perfil de una señorita sin su permiso]
(Nt. ¡Shun merece la muerte! ¡Mátalo! ¡Mátalo!)
Mi cabeza fue golpeada
casi al mismo tiempo en que “Apreciación” falló.
[Sensei nunca te enseñó a
ser un mirón]
Aunque no sé lo que hizo,
Sensei detectó y obstruyó mi “Apreciación” y contraatacó.
Además, con un método
contra el que no pude reaccionar en lo absoluto.
Solo en ese intercambio,
entendí que no puedo derrotar a Sensei.
[Lo siento, curiosidad]
[Un. Si haces algo malo,
lo mejor es pedir disculpas. Sin embargo, la próxima vez que me evalúes sin mi
persimo, Sensei tendrá que hacerte sentir un poco más de dolor ¿De acuerdo?]
[Hai. Lo grabaré en mi
corazón]
En realidad.
Es mejor no hacer nada
imprudente.
[Pero Sensei, si tienes
esa capacidad hasta esa medida, entonces ¿Es necesario venir a la academia?]
De repente tuve una duda
de ese tipo.
En realidad, Katia, Sue y
yo hemos estado entrenando, pero no tenemos ninguna experiencia en combate.
Por esta razón, nos
encontramos aquí con el propósito de perfeccionar nuestros fundamentos.
Pero, a juzgar por la
capacidad de Sensei y la forma en la que habla, parece que ya ha ganado
experiencia en combate.
¿Hay algo que deba
aprender en esta academia?
[Lo es. Hay un montón de
cosas que se pueden aprender en esta academia. Sin embargo, es solo la mitad de
mi posición oficial, y este país será una base de actividades por un tiempo]
[Si es así, entonces no
hay necesidad de ir a la academia…]
[La actividad de la que
Sensei está hablando no es la búsqueda de estudiantes]
[¿Eh? ¿Entonces qué?]
[Eso sigue siendo un
secreto, pero la búsqueda de los demás estudiantes fue confiada a los elfos]
Me entumecí frente al
sorprendente comentario de Sensei.
Cuando nos vimos antes,
Sensei dijo que había 6 estudiantes que aún no habían sido encontrados.
¿Qué es lo que Sensei
quiere hasta hacerla llegar al punto de abandonarlos?
[Podrías pensar que es de
corazón frio, pero aquí está el límite de la búsqueda. El lugar que no hemos
registrado es el territorio de la raza demonio y la tierra inexplorada. Para
ser honesta, Sensei no cree que aún estén vivos]
[¡¿Qu-?!]
[Sensei ¿Es en serio?]
[En serio, muy en serio.
Tomar acción en las primeras etapas es importante para las operaciones de
socorro. Sensei ha hecho lo mejor después de haber nacido. Sin embargo, creo
que es bueno que hayamos encontrado a la mitad. Es grandioso como resultado, ya
que se superó drásticamente]
[Pero…]
[Entonces ¿Va a buscar a
los otros seis? ¿Cómo? ¿Con tus piernas? ¿Crees que los vas a encontrar?]
Mis sentimientos se
encogen como si fuera agarrado firmemente hacia sensei, quien de repente
hablaba normalmente.
Sensei, quien vio eso,
respiró un profundo suspiro.
[Aunque Sensei lo ha
dicho antes, Sensei ha hecho lo mejor. A partir de ahora, Sensei piensa qué
hacer con los antiguos alumnos encontrados para vivir en este mundo, es la
prioridad. Por lo tanto, Sensei quiere aprender varias cosas en esta academia y
actuar de diversas formas al mismo tiempo]
[Yo ent… entiendo]
Aunque no estoy conforme
desde el fondo de mi corazón, Sensei sin duda ha hecho todo lo posible.
Además, yo, soy quien no
contribuyó en la actividad del todo, no puedo expresar mi opinión
(Nt. ¡Pendejo inútil! Ahg…)
Tal vez, Sensei en si
misma podría ser la más afectada.
[Lo siento, dije algo de
manera presuntuosa]
[Shun-kun nunca dijo nada
malo. Sin embargo, incluso si no está mal, hay muchas cosas que no son
correctas en este mundo]
Luego, fue llevada a cabo
la ceremonia de entrada.
Honestamente, los
contenidos no entraron del todo.
Por lo tanto, pasé por
alto qué tipo de cara hicieron Sue y Katia.

Ouuu… este capítulo fue
triste… este inútil viviendo como un rey y muchos de sus compañeros podrían
estar muertos… ahhhh… Kumo podría morir también…
Trad. BryanSSC


  • ( Katia, que es la "hila" del Duque también limpió con las condiciones.)
    hija? por cierto a que se refiere con limpio con las condiciones?

    (yo era observado por los ellos.) el "los" esta de mas?

  • ( Katia, que es la "hila" del Duque también limpió con las condiciones.)
    hija? por cierto a que se refiere con limpio con las condiciones?

    (yo era observado por los ellos.) el "los" esta de mas?

  • cuanto odio hacia un personaje que literalmente no hizo nada xD,con 100 mil puntos ¿porque no intento adquirir la habilidad ''inmortalidad''? se ve que ademas de inutil es tonto. Gracias por el cap

  • Kumo sufriendo y este con su haren

  • seria divertido que los otros 5 pasaran por algo similar a arañita, haber renacido como demonios o que tengan habilidades tramposas por lo menos

  • Gracias por el cap

  • Pero los reencarnados tienen habilidades especiales eso es una pequeña ventaja, pero mas la personalidad de cada uno se complica su supervivencia :S

  • Gracias

  • Bueno para este momento espero y deseo que siguiendo la temporalidad y el hecho de que las arañas se desarrollan más rápido, Kumo-chan este en camino de convertirse en un señor demonio tipo rimuro tempest xq siguiendo con las reglas de un juego ellabha estado jugando muy bien

  • GRACIAS X EL CAP!!!!

  • Ruben Encina Santander

    espero que los otros 5 hayan pasado por algo parecido a lo de kumo y se unan a ella

  • Kostadin Valeriev

    Este capítulo me ha dado mejor opinión sobre la loli elfa sensei porque pese a haberse comportado de manera desagradable con esos 2 es la forma más realista de hacer las cosas, tiene los pies en la tierra y por eso se merece mi respeto, espero que de los 5 que no han sido encontrados de los que hayan sobrevivido se unieran a la facción demoníaca igual que Kumo-chan sin embargo por otra parte una protagonista solitaria y OP en este tipo de novela por lo menos yo lo tengo muy poco visto y estoy muy interesado.

    También me gustaría que se dijera de vez en cuando la edad de los personajes así se puede tener una mejor noción del tiempo porque hasta el momento era nula y ahora muy vaga, porque seguramente estos tienen +6 años mínimo, sin embargo si no llego a saber de su existencia habría imaginado que Kumo-chan había estado por ahí unos 3 años o así.