Kumo Capitulo 80

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Capítulo 80: Araña Vs
Fire Drake pt1
Debido a que estoy
satisfecha con los resultados de Apreciación-sama, comí al pez gato frío.
Tengo que esperar a que
se enfríen estos monstruos en la capa media si quiero comerlos.
Incluso si esperaba, solo
el exterior se ha enfriado, el interior todavía está caliente.
Mi HP se disminuirá si
soy descuidada. Es desagradable usar mis nervios para comer.

Ah, el pez gato es
delicioso.
¡¿En serio?!
¡Es la primera vez que me
encuentro con un ingrediente delicioso en esta vida de araña!
Asombroso.
No debería haber dejado
que el otro escapara.
No, todavía puedo ponerme
al día con él.
Ese tipo era
considerablemente más lento, por lo que ¿Podría alcanzarlo ahora?
Ah, pero, no puedo hacer
nada si se escapa en el magma.
Mierda, fallé.
Por el momento, vamos a
comer este pez gato.
“Dominio de habilidad alcanzado. La habilidad [Mejora del Gusto Lv5] se ha convertido en [Mejora del Gusto Lv6]”
Delicioso.
Me alegro de haber
nacido.
Verdaderamente delicioso.
Aunque está todavía lejos
en comparación con la comida de mi vida anterior, solo he comido cosas poco
apetecibles, hasta ahora.
Por último, me encontré
con algo delicioso.
Aunque no era
particularmente exigente en mi vida anterior.
Solo sé lo bendecida que
soy tras estos días después de volverme araña.
Ya estoy harta de
monstruos poco apetecibles.
Quiero comer cosas
deliciosas.
Yosh.
Vamos a cazar al pez
gato.
No hay necesidad de
preocuparse porque el pez gato sea más fuerte.
Para satisfacer este
deseo, voy a arriesgar mi vida.
Eso demuestra cuán digno es.
Ahora, espera por mí, pez
gato.
Te consumiré hasta la
extinción.
¡Peez Gatooo!
¡Peez Gatooo!
¡Peez Gatooo! ¡¿Dooonde
estaaas?!
Anduve por el laberinto
en busca del pez gato.
Ninguno.
Cuando no quiero que
aparezcas, apareces de repente, y cuando quiero que aparezcas, no apareces en
lo absoluto
(Nt. ¡Que levante la mano a
quien le pase esto con los taxis!)
Sal rápidamente.
Sal y se comido por mi.
Otro tipo aparece en este
momento.
[Elro Generush Lv8
Estado
HP: 170/170 (verde)
MP: 161/161 (azul)
SP: 158/158 (amarillo)
: 156/167 (rojo)
Capacidad promedio ofensiva:
87
Capacidad promedio defensiva:
84
Capacidad media de Magia:
84
Capacidad media de
Resistencia: 81
Capacidad media de Velocidad:
91
Habilidades
[Fire Drake LV1] [Precisión
LV4] [Nadar LV4] [Nulidad del calor]
]
Tres caballitos de mar
aparecieron.
A una de sus estadísticas
se le añadió algo.
¡Oh, es cierto!
¡El nivel de
Apreciación-sama subió, ahora puedo ver las habilidades de mi oponente!
¡Uha!
¡Finalmente,
Apreciación-sama parece una tramposa!
Sin embargo, caballito de
mar ¿No son esas muy pocas habilidades?
Solo 4.
Es demasiado solitario.
No es de extrañar que
siento que son más débiles que sus estados.
Por otra parte, “Nulidad
al calor” es obviamente el nivel máximo de “Resistencia al Fuego” y las otras
habilidades son todas bajas.
Por el momento, vamos a
evaluar las habilidades que he visto por primera vez.
[Fire Drake: Una
habilidad especial de la especie Fire Drake. Un efecto especial se muestra
dependiendo del nivel. Lv1: Aliento Bola de Fuego]
[Nadar: Aumenta el
movimiento de la natación]
Fumu.
El “Fire Drake” es como
esperaba, una habilidad especial que solo existe en la especie Fire Drake.
Al igual que mi habilidad
“Hilo de Araña”.
Parece que solo pueden
disparar Bolas de fuego en el nivel 1.
Es decir, a pesar de que su
nombre en sí está en el nivel 8, la habilidad “Fire Drake” está en nivel 1.
¿Es difícil subir el
nivel de su habilidad? O ¿Es solo que este tipo es perezoso como para ganar
dominio de habilidad?
Y “Nadar” es una
habilidad que hace a un individuo mejor nadador.
Un.
Estoy convencido, después
de ver las habilidades.
No perderé contra estos
tipos.
Por lo tanto, rápidamente,
bueno, esto no terminará rápidamente.
Después de todo, estos
chicos están en el magma.
Solo tengo lanzamiento de
rocas como ataque.
Ah, espera.
¿Qué pasará si embarro el
Veneno Mortal en la roca?
Nunca lo sabrás si no lo
intentas.
En primer lugar, evito la
bola de fuego de mis oponentes, recojo una piedra en ese intervalo de tiempo.
Umu.
“Aceleración del
pensamiento” está haciendo un buen trabajo.
Si fuera la de antes,
podría necesitar dedicarme a evadir sus tres ataques, pero gracias a “Aceleración
del Pensamiento”, tengo la compostura para contraatacar.
Me paro frente a la roca,
uso “Síntesis de Veneno”.
Yosh, yosh.
Ahora que el veneno está
pegado a la roca, ¡Darasshaa!
La piedra que tiré golpeó
a uno de los caballitos de mar.
¿Cómo está la disminución
de HP?
Un.
No es muy buena.
A pesar de que es mejor
que no hacer nada, no aumentó mucho.
Después de todo, al
ponerlo en la piedra no es suficiente para pegarse al cuerpo del oponente con firmeza.
Mi veneno mortal de araña
tiene dos tipos de daño, por contacto y por admisión.
El daño por contacto es
el daño que se produce cuando el veneno se pega en la piel, y el daño por
admisión es el daño que se produce al interior del rival.
En el caso de daños por
contacto y el daño por admisión, el segundo es abrumadoramente mayor.
Aunque el daño por
contacto no es tan alto, cuando el veneno se deja en el cuerpo los daños
aumentan enormemente después de un cierto tiempo.
Es debido a que el veneno
adherido se adentra en el cuerpo del oponente.
En otras palabras, el
contacto eventualmente se convierte en ingesta.
Bueno, sería una historia
diferente si se lava antes de que ocurra.
Por eso, si el oponente
es un monstruo que no va a lavarse el veneno, no necesito apuntar a su boca,
porque todo lo que tengo que hacer es meter veneno en su cuerpo.
Cuando tengo prisa, el
mejor objetivo sea la boca o los ojos, pero cuando pienso en la seguridad, debo
pegarlo en el lugar que tenga una gran cantidad de posibilidades.
Es usado apropiadamente
en algunas situaciones.
Por lo tanto, vamos a
cubrir a los caballitos de mar, uno por uno con el veneno, porque el MP de los
caballitos se ha agotado,  y han llegado
a la costa con indiferencia.
Para estos chicos, debido
a que sus bocas son pequeñas, no tengo más remedio que salpicarlo en sus
cuerpos.

Trad. BryanSSC


  • ty

  • Gracias por el cap, si tuviera que decirte algo es sobre cuando ella se refiere asi misma como si fuera chico.

  • Gracias por el cap

  • [Fire Drake] puede ser traducido como [Draco de Fuego] ya que es un enemigo intermedio de entre la especia dragón en algunos RPG…

  • Llevo pensándolo desde que entró a la zona media, no tenía un ataque que era "bala de veneno" o algo así?
    Eternamente agradecido por la traducción xD

    • Ahora caigo en que ese es un ataque mágico (si no recuerdo mal xD)

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!!