Kumo S11

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

S11: Chica elfo

 

Fui llamado por Padre.

Y además de eso, fuimos Katia y yo.

Sin saber lo que pasaba, ambos inclinamos nuestras cabezas a un lado.

[¿Esto es posiblemente un compromiso?]

[¿Ha? ¿Quienes?]

[Tú y yo]

No puedo pensar en una sola palabra después de escuchar las asombrosas palabras de Katia.

[No, eso es imposible]

[Bueno, es imposible para nosotros. Pero ¿Qué pasa con las personas que nos rodean? Somos hombre y mujer de la misma edad que están en una buena familia. Por otra parte, nuestra relación también es buena. Entonces, no es extraño, incluso si se discute antes de que sea demasiado tarde]

Cuando lo dice así, podría ser posible.

Soy de la familia real, y Katia es hija de la casa del Duque.

Vamos bien juntos.

[Pero ¿Estás de acuerdo con esto?]

[¡¿Cómo voy a estar bien con esto?! No puedo imaginarme casado con un hombre, sin embargo, era probable que tarde o temprano iba a pasar ¿Por lo que no crees que debemos prepararnos para esto?]

[Tú, nunca pensé que tú pensarías esto]

[Eso es grosero. Sin embargo, si tú eres el novio, es mucho mejor que lo fuera alguien que no conozco. Ya sabes mis circunstancias, y cuando llegue el momento, solo podemos mostrar una mala apariencia y cancelamos el compromiso por mutuo acuerdo]

Hay un movimiento también.

Prometido, aunque nunca había pensado en eso hasta ahora, soy de la familia real, así que no es raro, incluso si esa discusión viene.

Si ese es el caso, entonces podría ser conveniente si Katia se convierte en mi prometida, ambos de nosotros no somos conscientes de eso…

Como sea, excluyendo un punto.

[¿Y qué vas a hacer con Sue?]

[Ah]

Correcto.

Mi hermana menor, Sue no permitiría que cualquiera se me acerque.

Recientemente, ella se lo permite un poco a Katia, pero no sé qué pasará cuando se vuelva un compromiso.

[Entonces, yo podría ser aniquilado por esa chica]

[Eso es una exageración]

[… creo que es posible]

A pesar de que Sue creció así, no llegará a ese punto.

Mientras tanto, un hombre y una niña pequeña entraron en la sala de espera.

Katia y yo miramos a los dos que entraron a la habitación con nuestra boca abierta.

Las orejas de los dos que entraron a la habitación eran más largas que las de los humanos.

[Encantado de conocerte. En esta ocasión, vine a este país como embajador de la buena voluntad de los Elfos, llamado Potimas Hyphenath. Soy el que los llamó a los dos. Desde ahora, estoy a su cuidado] (Nt. No es un error, así habla él)

                           

Ese hombre, Potimas el elfo, se presentó con un tono indiferente.

Es la primera vez que me encuentro con un elfo.

Aunque sé que hay elfos en este mundo, al verlo en persona, la sensación real de que este es un mundo diferente aumenta.

[Fumu. Lo tienes]

Potimas cerró los ojos parcialmente junto con una sensación incomoda.

[Oka, esos dos lo tienen. El resto es todo tuyo]

[Hai, haai, entiendo]

[Entonces, voy a despedirme]

[Aprecio tu esfuerzo]

Potimas salió de la habitación rápidamente.

Katia y yo, quienes fuimos dejados atrás, nos quedamos sin habla.

Sin ni siquiera el tiempo para presentarnos, nos dejó sin más.

Sin entender qué hacer, miré a la pequeña niña.

[Fumu fumuu. A continuación, voy a presentarme. Mi nombre ahora es Firimes Hyphenath. Por favor cuiden de mí desde ahora]

Katia y yo nos miramos el uno al otro.

Incluso si una niña pequeña se presenta a sí misma, no sabemos que hacer después.

[Creo que es una manera de presentarse si el profesor se presenta primero ¿Qué les parece?]

[Lo siento, soy el cuarto príncipe de este país, Shurein Zagan Anareich]

[Soy la hija mayor de la casa del Duque Anabald, Carnatia Seri Anabald]

Nos presentamos porque fuimos apresurados por la chica.

[Un, un. Principe-sama y Duque-sama. Eso es lindo. Moeruu]

Me puse rígido por esa palabra.

Desde hace un tiempo, esta inusual forma de hablar, y el lenguaje, y comportamiento son similares a los de una persona que conozco.

Katia también parece estar igual, ya que sus ojos se agrandaron.

[¡¿Oka-chan?!]

[No debes agregar “-chan” al nombre de una profesora ¿Sabes? Pero, tienes razón]

La chica delante de nosotros era nuestra profesora de clase en nuestra vida anterior, Oka-chan, como Okazaki Kanami-sensei.

Esta profesora que fue llamada por el apodo de Oka-chan, era una persona lamentable.

Cuando era estudiante, imitó el tono de un personaje de manga que le gustaba y se convirtió en su tono de voz normal.

Ella entró a la universidad y majors en historia solo por el manga Sengoku. (Nt. Major= especializado en estudios)

Ella se convirtió en una profesora después de la redacción del plan de Reverso Genji. (Nt. Para mas información, leed el comentario de Humberto Hernandez.)

Ella era una maestra muy lamentable.

Sin embargo, la parte lamentable fue recibida en gran medida por los estudiantes, y ella era popular.

[Así que ¿Por qué está Sensei aquí?]

[Eso es porque sé que los dos estaban aquí. Se convirtió en toda una notica ¿Saben? Unos genios extravagantes nacieron en Anareich]

Nosotros, los que nos reunimos con nuestra profesora después de un largo tiempo, hablamos en japonés.

Ya le hemos dicho nuestros nombres anteriores.

En el momento en que escuchó el nombre de Katia, sus ojos se abrieron, pero en el momento siguiente, ella salpicó [Moeru].

[¿Viniste a vernos especialmente?]

[Ese no es el único objetivo. A pesar de que pueda parecer de esta forma, Sensei es una profesora. Después de todo, creo que debo confirmar la seguridad de mis estudiantes. Bien, el punto en el que renacimos, no hay seguridad en él]

Aunque Sensei lo dijo en broma, creo que es una voluntad esplendida.

Nunca tomé en consideración nada que no sea tratar de vivir en este mundo.

Nunca pensé en la búsqueda de mis otros compañeros.

[Este mundo es peligroso, a diferencia de Japón. Es mejor si lo hago de forma rápida para poder protegerlos a todos]

Tampoco pensé acerca de eso.

Hay monstruos en este mundo, si lo pienso, es natural, sin embargo, porque estoy seguro, creí que mis compañeros también están seguros.

[Entonces, ¿Sensei nos protegerá?]

[No, no. No puedo tomarlos ya que su posición no me lo permite. Normalmente, la persona debe desear ser protegida en el pueblo de los elfos.]

[¿Eso significa que algunos de ellos fueron encontrados?]

[Hai. 12 personas están en el pueblo de los elfos, y los otros estudiantes que hemos sido capaces de contactar, añadiéndolos a ustedes dos, son cinco personas. El paradero de las otras dos personas fue confirmado, así que voy a su encuentro después]

Había 25 personas en nuestra clase.

Eso significa que solo hay 6 personas con un paradero no confirmado.

Pero, por el contrario, puede no haber un paradero para los otros 6.

Encontrar a solo 6 estudiantes en este enorme mundo debe ser considerablemente más difícil. (Nt. ¡Busquen en el laberinto más grande del mundo! ¡La arañita moe se los comerá! ¡Pero búsquenla!)

[Sensei, para ir tan lejos solo por nosotros]

[Es mi responsabilidad como maestra. Además, la mayoría de los estudiantes se encuentran como humanos. No es tan difícil como parece]

Pero aun así, es obvio que Sensei ha puesto mucho esfuerzo en ello.

Me incliné una vez más hacia Sensei.

[Bueno, aunque es otra historia, Sensei se va a inscribir en una escuela en este país pronto. En ese momento, vamos a tener una charla detallada de nuevo]

Katia y yo también iremos a la escuela pronto.

Mi nueva vida se ha aproximado muy cerca.

¿Yaoi? ¿No se aburren? Ugh… espero que Kumo-chan se los coma a todos… la Sensei/niña elfa está linda también, espero que a ella no se la coman.

Trad. BryanSSC


Índice