Kumo S11

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

S11: Chica elfo

 

Fui llamado por Padre.

Y además de eso, fuimos Katia y yo.

Sin saber lo que pasaba, ambos inclinamos nuestras cabezas a un lado.

[¿Esto es posiblemente un compromiso?]

[¿Ha? ¿Quienes?]

[Tú y yo]

No puedo pensar en una sola palabra después de escuchar las asombrosas palabras de Katia.

[No, eso es imposible]

[Bueno, es imposible para nosotros. Pero ¿Qué pasa con las personas que nos rodean? Somos hombre y mujer de la misma edad que están en una buena familia. Por otra parte, nuestra relación también es buena. Entonces, no es extraño, incluso si se discute antes de que sea demasiado tarde]

Cuando lo dice así, podría ser posible.

Soy de la familia real, y Katia es hija de la casa del Duque.

Vamos bien juntos.

[Pero ¿Estás de acuerdo con esto?]

[¡¿Cómo voy a estar bien con esto?! No puedo imaginarme casado con un hombre, sin embargo, era probable que tarde o temprano iba a pasar ¿Por lo que no crees que debemos prepararnos para esto?]

[Tú, nunca pensé que tú pensarías esto]

[Eso es grosero. Sin embargo, si tú eres el novio, es mucho mejor que lo fuera alguien que no conozco. Ya sabes mis circunstancias, y cuando llegue el momento, solo podemos mostrar una mala apariencia y cancelamos el compromiso por mutuo acuerdo]

Hay un movimiento también.

Prometido, aunque nunca había pensado en eso hasta ahora, soy de la familia real, así que no es raro, incluso si esa discusión viene.

Si ese es el caso, entonces podría ser conveniente si Katia se convierte en mi prometida, ambos de nosotros no somos conscientes de eso…

Como sea, excluyendo un punto.

[¿Y qué vas a hacer con Sue?]

[Ah]

Correcto.

Mi hermana menor, Sue no permitiría que cualquiera se me acerque.

Recientemente, ella se lo permite un poco a Katia, pero no sé qué pasará cuando se vuelva un compromiso.

[Entonces, yo podría ser aniquilado por esa chica]

[Eso es una exageración]

[… creo que es posible]

A pesar de que Sue creció así, no llegará a ese punto.

Mientras tanto, un hombre y una niña pequeña entraron en la sala de espera.

Katia y yo miramos a los dos que entraron a la habitación con nuestra boca abierta.

Las orejas de los dos que entraron a la habitación eran más largas que las de los humanos.

[Encantado de conocerte. En esta ocasión, vine a este país como embajador de la buena voluntad de los Elfos, llamado Potimas Hyphenath. Soy el que los llamó a los dos. Desde ahora, estoy a su cuidado] (Nt. No es un error, así habla él)

                           

Ese hombre, Potimas el elfo, se presentó con un tono indiferente.

Es la primera vez que me encuentro con un elfo.

Aunque sé que hay elfos en este mundo, al verlo en persona, la sensación real de que este es un mundo diferente aumenta.

[Fumu. Lo tienes]

Potimas cerró los ojos parcialmente junto con una sensación incomoda.

[Oka, esos dos lo tienen. El resto es todo tuyo]

[Hai, haai, entiendo]

[Entonces, voy a despedirme]

[Aprecio tu esfuerzo]

Potimas salió de la habitación rápidamente.

Katia y yo, quienes fuimos dejados atrás, nos quedamos sin habla.

Sin ni siquiera el tiempo para presentarnos, nos dejó sin más.

Sin entender qué hacer, miré a la pequeña niña.

[Fumu fumuu. A continuación, voy a presentarme. Mi nombre ahora es Firimes Hyphenath. Por favor cuiden de mí desde ahora]

Katia y yo nos miramos el uno al otro.

Incluso si una niña pequeña se presenta a sí misma, no sabemos que hacer después.

[Creo que es una manera de presentarse si el profesor se presenta primero ¿Qué les parece?]

[Lo siento, soy el cuarto príncipe de este país, Shurein Zagan Anareich]

[Soy la hija mayor de la casa del Duque Anabald, Carnatia Seri Anabald]

Nos presentamos porque fuimos apresurados por la chica.

[Un, un. Principe-sama y Duque-sama. Eso es lindo. Moeruu]

Me puse rígido por esa palabra.

Desde hace un tiempo, esta inusual forma de hablar, y el lenguaje, y comportamiento son similares a los de una persona que conozco.

Katia también parece estar igual, ya que sus ojos se agrandaron.

[¡¿Oka-chan?!]

[No debes agregar “-chan” al nombre de una profesora ¿Sabes? Pero, tienes razón]

La chica delante de nosotros era nuestra profesora de clase en nuestra vida anterior, Oka-chan, como Okazaki Kanami-sensei.

Esta profesora que fue llamada por el apodo de Oka-chan, era una persona lamentable.

Cuando era estudiante, imitó el tono de un personaje de manga que le gustaba y se convirtió en su tono de voz normal.

Ella entró a la universidad y majors en historia solo por el manga Sengoku. (Nt. Major= especializado en estudios)

Ella se convirtió en una profesora después de la redacción del plan de Reverso Genji. (Nt. Para mas información, leed el comentario de Humberto Hernandez.)

Ella era una maestra muy lamentable.

Sin embargo, la parte lamentable fue recibida en gran medida por los estudiantes, y ella era popular.

[Así que ¿Por qué está Sensei aquí?]

[Eso es porque sé que los dos estaban aquí. Se convirtió en toda una notica ¿Saben? Unos genios extravagantes nacieron en Anareich]

Nosotros, los que nos reunimos con nuestra profesora después de un largo tiempo, hablamos en japonés.

Ya le hemos dicho nuestros nombres anteriores.

En el momento en que escuchó el nombre de Katia, sus ojos se abrieron, pero en el momento siguiente, ella salpicó [Moeru].

[¿Viniste a vernos especialmente?]

[Ese no es el único objetivo. A pesar de que pueda parecer de esta forma, Sensei es una profesora. Después de todo, creo que debo confirmar la seguridad de mis estudiantes. Bien, el punto en el que renacimos, no hay seguridad en él]

Aunque Sensei lo dijo en broma, creo que es una voluntad esplendida.

Nunca tomé en consideración nada que no sea tratar de vivir en este mundo.

Nunca pensé en la búsqueda de mis otros compañeros.

[Este mundo es peligroso, a diferencia de Japón. Es mejor si lo hago de forma rápida para poder protegerlos a todos]

Tampoco pensé acerca de eso.

Hay monstruos en este mundo, si lo pienso, es natural, sin embargo, porque estoy seguro, creí que mis compañeros también están seguros.

[Entonces, ¿Sensei nos protegerá?]

[No, no. No puedo tomarlos ya que su posición no me lo permite. Normalmente, la persona debe desear ser protegida en el pueblo de los elfos.]

[¿Eso significa que algunos de ellos fueron encontrados?]

[Hai. 12 personas están en el pueblo de los elfos, y los otros estudiantes que hemos sido capaces de contactar, añadiéndolos a ustedes dos, son cinco personas. El paradero de las otras dos personas fue confirmado, así que voy a su encuentro después]

Había 25 personas en nuestra clase.

Eso significa que solo hay 6 personas con un paradero no confirmado.

Pero, por el contrario, puede no haber un paradero para los otros 6.

Encontrar a solo 6 estudiantes en este enorme mundo debe ser considerablemente más difícil. (Nt. ¡Busquen en el laberinto más grande del mundo! ¡La arañita moe se los comerá! ¡Pero búsquenla!)

[Sensei, para ir tan lejos solo por nosotros]

[Es mi responsabilidad como maestra. Además, la mayoría de los estudiantes se encuentran como humanos. No es tan difícil como parece]

Pero aun así, es obvio que Sensei ha puesto mucho esfuerzo en ello.

Me incliné una vez más hacia Sensei.

[Bueno, aunque es otra historia, Sensei se va a inscribir en una escuela en este país pronto. En ese momento, vamos a tener una charla detallada de nuevo]

Katia y yo también iremos a la escuela pronto.

Mi nueva vida se ha aproximado muy cerca.

¿Yaoi? ¿No se aburren? Ugh… espero que Kumo-chan se los coma a todos… la Sensei/niña elfa está linda también, espero que a ella no se la coman.

Trad. BryanSSC


Índice

  • llegando ya a este punto, y de alguna manera entiendo que quieras que nuestra arañita termine de alguna forma con la vida de sus 23 compañeros de clase y su maestro, no creo que llegue a pasar, a no ser que se vuelva loca o se vea obligada a hacerlo, pero no creo, a lo mejor si se llega a comer a algún humano, pero a sus compañeros no creo y una de las razones por lo que no creo que eso pase seria gracias a "Apreciación-sama"… pero igual supongo que aun me falta mucho por leer

  • "Ella se convirtió en un profesor después de la redacción del plan de Reverso Genji" es una referencia a una obra clasica de la literatura japonesa "Genji Monogatatari" para no entrar en detalles, Genji creo un harem y la referencia posiblemente habla sobre una de sus amantes en especifico, el secuestro a una niña pequeña y la crio de acuerdo a sus propias preferencias para que cuando creciera fuese una mujer totalmente a su gusto (es turbio lo se, pero asi va esto :v) y el plan de la sensei seria algo asi como conseguir un chico joven y "educarlo" para que fuese su futuro marido xDD

    • :v eso de Genji no es en lo que esta basado el manga de Minamoto-kun?

    • Asi es :v Minamoto-kun monogatari hace una gran cantidad de referencias a la historia de Genji, por mi parte conoci esta historia por el anime de Genji Monogatari

    • Eso de Monogatari es muy popular ¿Alguien recomienda un orden cronológico para verlo? lo único que sé es que son varias series o algo así.

    • Ah no, creo que hablas de Monogatari series, esa es algo completamente distinto xDD de todas formas en cuanto a orden te recomendaria verlo en orden de emicion ya que te comerias varios spoilers si vez por cronologico
      Bakemonogatari -> Nisemonogatari -> Nekomonogatari -> Monogatari Series Second Season -> Hanamonogatari -> Tsukimonogatari -> Owarimonogatari -> Koyomimonogatari -> Kizumonogatari (peliculas aun no se estrenan)

      En cuanto a lo de Genji, te recomiendo el manga de Minamoto-kun Monogatari, es soft hentai, pero eso es segundo plano, va de un chico con un trauma hacia las mujeres y su tia que es extremadamente bella y quiere conseguirle un harem al tipo para sus propios propositos

    • Jajajaja ¿Soft-Hentai? Ok, ok… ya me convenciste xD, bueno, hablando en serio… ¿Tantas series? Creí que como mucho habían 4… son un montón, bueno, gracias por la respuesta.

  • Nadie piensa que quizás ya se comió algún compañero? Como la hermana araña o alguno de los monos jefes? Xdd

  • ty

  • heyy!!! soy fujoshi y no critico a los que les agrada el Hentai uhmmm a parte no es Yaoi ya que Katia ha nacido con cuerpo de mujer… además que pasaria si en tu otra vida fuiste una chica eh??? uhmmm pero hablando de la novela… es interesante parece que los elfos si que saben lo que está ocurriendo, me pregunto que están preparando y cuantos año han pasado en ese mundo mientras nuestra araña sigue su viaje

  • Con que son 25 alumnos mas la sensei, haber que razas más reencarnaron

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!!

  • Ace D. Portgas

    sabia lo dije… por otra parte el estilode la historia me gusta… una clase entera se le ha ido la olla al autor

  • Undist

    Por lo que ha dicho nuestra arañita fue una hikikomori por lo que tampoco creo que les tenga muscho aprecio xD

    • Hakuryu

      si la atacan la cena esta servida

  • Kostadin Valeriev

    Yo creo que va a haber un buen drama estilo Arifureta ahi, o eso espero, espero que no se deje llevar por eso de compañeros del mismo mundo e historias y labre su propio camino.

  • Kostadin Valeriev

    Van apareciendo más y más de los antiguos compañeros, no puedo evitar comparar esto con Arifureta o Konjiki no word master, la típica loli sensei que quiere reunir y proteger a sus estudiantes, los típicos compañeros heroes que se les sube a la cabeza por lo OP que son y sus altas clases sociales mientras que en realidad nuestra querida Kumo-chan se parte el pecho y alma en sobrevivir mejorando sus habilidades y seguramente acabe siendo más OP que ellos, pero aunque sea típico no tiene por que ser cliché o muy visto todo, hasta el momento es bastante interesante la verdad. Espero que Kumo-chan se una a la facción demoníaca y podría haber una reunión o encuentros interesantes a partir de ahí.

    • Zaiphon

      siempre e pensado que el cliché no es el problema si no como se use, algunos lo usan como copia y pega de otras obras sin aportarle algo propio por por eso es mal visto, pero en otros lo usan de tan forma que les da su propio toque único, como en el caso de las obras que mencionaste antes , es por eso que no me aburro de este genero pues cada uno tiene su propio toque que lo hace especial (algunos mas que otros claro esta)

  • Khalil Nahon Velasquez

    En arifureta tambien fue la clase entera solo q ellos no reencarnaron

  • Fernando Manuel

    Arañita se vengara por no rescatarla de esos dragones de tierra >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>:’V

  • Jose Pablo

    Cual es el odio por los compañeros de clase de kumo-chan xD, osea se que la tuvieron mejor , pero es obvio porque nacieron humanos, pero seguro que habra algunos que no nacieron con tan buena suerte como este shun, por ejemplo “katia” a pesar de nacer en una buena familia, lo volvieron mujer, no creo que ningun hombre quiera eso xD, ademas es seguro que lo obligaran a casarse cuando madure xD

  • Abyss Stein

    Solo dire una cosa para los que estan leyendo por segunda vez esta obra maestra:

    POTIMAS!!!

  • TOTejof

    Que se los coman a todos y dejen de hacer estos capa quiero ver más a la arañita o que la encuentren…

  • Zaiphon

    Ami me encanta jejeje por mi parte que se terminen enamorando esos dos que eso solo lo hará mas interesante 🙂

  • Hakuryu

    posiblemente sea asi

  • Hakuryu

    si haci es

  • Osiris Espinoza

    devorarlos a todos >:v

  • Julio1024

    Esa sensei es una loquilla (ya leí el comentario de monogatari gengi) me recuerda a tama-chan sensei de date a live por lo desesperada que esta por casarse (antes de que su juventud se acabé XD) y ahora reencarna como loli elfa, ahora tiene ventaja para conseguir esposo XD