Kumo Capitulo 74

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Capítulo 74: Inicia la
Captura de la Capa Media
Bueno, vamos a confirmar
la situación actual por el momento.
Ahora, estoy justo en el
centro del magma en ebullición.
La proporción entre la
superficie y el magma es más o menos la mismo.
A pesar de que vine aquí
naturalmente ¿Es este el camino correcto?
Bueno, no sé si es
correcto o no, así que no tengo más remedio que solo avanzar.

Los resultados de las
secuelas del ataque del dragón de tierra y la carrera, aún después de exceder mis
límites, disminuyeron mi HP un poco.
Aunque la disminución no
sea un problema, en esta abrasadora zona donde me mantengo recibiendo daño, no
puedo esperar a recuperarme porque la recuperación automática es contrarrestada
por el daño.
Con el fin de recuperarme,
puedo recuperarme subiendo de nivel o aumentando el nivel de “Recuperación
Automática de HP” o “Resistencia al fuego” para romper el balance de
Daño/Recuperación.
Sin embargo, en el peor
de los casos, el daño podría volverse más grande a causa del magma está muy
cerca.
Me gustaría evitar los
lugares más calientes tanto como me sea posible, pero en qué terminará.
A juzgar por la capa
superior y la capa inferior, hasta el momento, es mejor pensar que esta capa
media es considerablemente amplia.
Después de todo, es el
laberinto más grande del mundo.
Es tanto así que conecta
dos continentes, entonces debería tomarme varios días salir de la capa media.
Aunque todavía hay un
largo viaje por delante, ya estoy deprimida desde ahora.
Un mal presagio.
Yosh, entonces, vamos a
continuar.
Umu.
Sin embargo, hace calor.
Debido a que  yo viví en una temperatura confortable desde
que nací como una araña.
Cuando el entorno cambió
de repente, me vuelvo pesada.
Debido a que he venido
aquí de vez en cuando para elevar el nivel de habilidad de “Resistencia al
Fuego”, no es que no pueda soportar el calor.
Pero aun así, cuando
pienso que esta situación continuará hasta que salga de la capa media, me
agotaré.
Sobre todo, mis piernas.
Este es un lugar donde el
magma fluye en las inmediaciones, ¿Sabías?
Es obvio que el suelo
está caliente.
Esto enserio no es como
ser afectado por el calor del verano.
Si un huevo está
agrietado, se quemará en lugar de volverse huevo frito.
Y, tengo que avanzar en
esta área sin ninguna prenda.
Caliente o tal vez
debería decir va más allá del dolor.
No podría continuar si no
tuviera “Alivio del Dolor” y “Recuperación Automática de HP”.
Oh, encontré un monstruo.
[Elro Generush LV5
Estado
HP: 159/159 (verde)
MP: 145/148 (azul)
SP: 145/145 (amarillo)
: 116/145 (rojo)
No se ha podido apreciar
su estado]
Este es el primer
monstruo que vi desde que llegué a la capa media.
Este es el chico que
parece un caballo de mar.
Está nadando en el magma
tranquilamente como el primer día.
Nai wa.
No parece que me haya
notado, por lo que quiero pasar a través, pero ese tipo está en la dirección en
la que me desplazaré.
¿Qué debería hacer?
Hmm.
A continuación, vamos a
pelear una vez.
Quiero experimentar hasta
qué grado mis hilos pueden usarse en la capa media, y viendo el estado del
monstruo, creo que puedo ganar, incluso si lucho directamente.
Es conveniente como
oponente, y en realidad, no hay monstruos aquí.
Vamos.
Parece que la otra parte
no me ha notado, así que vamos con un ataque preventivo sin reservas.
Por lo tanto, vamos
¡“Corte de Hilos”!
El hilo se extiende y se
balancea hacia un lado.
Balanceo el hilo
apuntando al cuello del caballito de mar, pero el hilo se quemó ya que él está
en la parte superior del magma.
Va a ser un problema si atrapo
una llama, así que separo el hilo restante de mi cuerpo.
Ah, uu.
No es bueno.
Se quemó a pesar de no
haber tocado el magma directamente.
Esto ¿Esto significa que
mi hilo es inútil en la capa media?
Uwaa.
En serio.
Mi arma más fuerte fue
sellada.
Fue un duro golpe, a
pesar de haberlo esperado.
Y, algo está volando
hacia aquí.
Es una bola de fuego.
Sería doloroso si eso me
golpea, quiero decir, con ese tamaño ¿No me quemaré?
¡Sooi!
Lo evité.
Por supuesto que voy a
evitarlo.
Ah, un segundo está viniendo.
¡Sooi!
El caballito de mar
escupe bolas de fuego desde el magma.
Un.
Con ese nivel de
velocidad, no me va a golpear.
Aunque hace tiempo no
pude evitar el ataque de saliva de la rana, ahora soy mucho más fuerte que en
ese tiempo porque mi velocidad aumentó y ahora tengo la habilidad “Evasión”.
¡Ahora, tengo la piadosa
habilidad de evasión que no puede ser superada por mí personaje de juego!
Incluso si soy papel
blindando, no es un gran problema si no golpea.
Sin embargo, esto es
malo.
Ninguno de nosotros tiene
el movimiento ganador.
El otro lado tiene la
bola de fuego que no puede golpearme.
Pero, ya que no puedo
usar mis hilos, no tengo forma de atacarlo.
Ambos estamos en un punto
muerto.
Ah, no, el MP de este
tipo se va a agotar.
Parece que la bola de
fuego consume MP.
Eso significa, las bolas
de fuego no volarán más cuando su MP se agote.
Apreciación-sama de
verdad es un tramposo.
La información del rival
puede ser conocida mientras lucha.
Yosh, evito la última
bola de fuego.
Con esto, este tipo no
tiene más MP.
El siguiente movimiento
que hace podría cambiar el estado de esta batalla, pero ¿Qué va a hacer?
Ah, se arrastró fuera del
magma.
Se precipita así nada
más.
Estúpido.
Si fuera yo, haría una
retirada estratégica cuando mi MP se agote.
Como si fuese lento para
mí, evité la embestida con compostura.
Me aferré a la espalda
del caballito de mar, y apuñalé con mi garra usando “Ataque Venenoso”.
¡Quiero decir, el cuerpo
de este sujeto es caliente!
¡Mi HP ha disminuido!
¡Mi valioso HP!
Por el momento, el
caballito de mar que estaba afectado por el veneno mortal, murió fácilmente.
Umu.
Me las arreglé para ganar
mi primer encuentro.
Sin embargo.
El mayor enemigo de esta
capa media podría ser el mismo terreno.

Trad. BryanSSC


  • disculpa una pregunta, esta novela tiene algunas iamagenes? o no?

    • Nop, a parte de la portada y el manga, solo hay fan-arts, al menos hasta donde he buscado.

  • ty

  • Buenas de nuevo, encontré otro error:"esta abrazadora zona" imagino que será "abrasadora

  • Sus telas de araña no aguantan, ahora todo será solo mordidas?

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!!

  • Kostadin Valeriev

    Como dato decir que en el enlace a este pagina dice “capitulo 75” siendo este el capitulo 74.