Kumo Capitulo 68

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 68: El Final De La Capa Media

 

Después de renunciar a volver utilizable a “Detección”, traté con el combo “Hilo de Araña” y “Ataque Venenoso”.

El resultado fue, gufufufuf.

Ah, tengo ganas de probarlo en un combate.

Uhehe.

Después de eso, continué caminando todo el tiempo.

No me he encontrado con ningún monstruo durante este tiempo. Era muy tranquilo.

Mi resistencia no disminuye porque he comido demasiado, y parece que no habrá ningún problema, incluso si no cazo monstruos por un tiempo.

Por eso, ahora es la oportunidad de avanzar aún más, ya que no hay monstruos.

Ya que estoy libre cuando camino, aumenté habilidades que parecía ser capaz de aumentar mientras caminaba.

Como resultado, las cinco habilidades del tipo sentido, “Mejora de Visión”, “Mejora de Audición ”, “Mejora de Olfato ” y “Mejora del Tacto ” aumentaron a nivel 5.

Al hacerlo, la “Concentración” aumentó en segundo plano y llegó a nivel 8.

A pesar de que antes la habilidad “Concentración” aumentó considerablemente rápido, el aumento de nivel se volvió más rápida por el efecto de “Orgullo”.

Esta habilidad, aunque no hay una sensación concreta en este efecto, es considerablemente una habilidad efectiva.

Es también gracias a esto que todavía puedo concentrarme durante la lucha, incluso en un estado extremo como lo fue durante la batalla de los monos.

Es una habilidad sencilla, pero el grado de contribución es bastante alto.

Y, en cuanto a las de tipo sentidos, como era de esperar, la diferencia se hizo evidente cuando las habilidades llegan a nivel 5.

Mi vista actualmente se volvió más clara.

Si quisiera hacerlo incluso puedo ver la superficie de la roca muy por delante.

Es igual para audición y olfato.

Todos los sonidos y olores en el laberinto fueron comprendidos.

Sin embargo, “Mejora del Tacto”, se puede decir que tiene una ventaja y una desventaja.

Me volví demasiado sensible.

Ah, no me refiero eróticamente.

No cuenten con eso.

Y para esos tontos que lo esperaban recibirán un castigo, serán enrollados por mis hilos y caeré sobre ellos desde el cielo con mis “Colmillos venenosos”.

Pero aun así, para aquellos que son [Eso es una recompensa en nuestra industria], como esperaban, huiré. (Nt. Jejeje… en esta línea se refiere a los masoquistas)

Ah, la historia sobre “Mejora del Tacto”.

Para ser más específicos, no puedo calmarme porque puedo sentir el flujo del aire.

Me acostumbré a él un poco, después de un tiempo, pero en un principio debió elevarse lentamente y poco a poco me acostumbraría a ello.

Debido a que el nivel aumentó rápidamente, la sensación de incomodidad es horrible.

Al parecer se necesita un poco de tiempo hasta que esté totalmente acostumbrada a ello.

(Nt. Ok, me costó traducir este párrafo, para los que no lo entiendan… ella intenta decir que si no tuviera el efecto de “Orgullo” ella se hubiera acostumbrado lentamente)

Pues bien, cuando se hace imposible soportarlo más, se puede apagar, así que creo que voy a hacerlo.

Si me pusieras a escoger, el sentido del olfato tiene una gran cantidad oportunidades para apagarlo.

No creo que quiera oler algo que huele mal.

Cuando pienso en ello, siento que no hay razón para adquirir “Mejora del Gusto”.

Después de todo, los monstruos en este laberinto tienen un mal sabor.

No he comido algún monstruo delicioso.

Entre ellos, hay un insecto caracol que no debe ser comestible.

Ahora que lo pienso, no he visto al insecto caracol desde hace un rato.

Todos se fueron después del ataque de los monos.

Ahora, ¿No hay ni siquiera alguno en cualquier lugar?

¿A dónde se fueron?

Ah, aun así, hace calor.

Quiero aire acondicionado.

¿Qué tipo de tratamiento es este? Yo, quien entré en la categoría “Media-Hikki” cuando estaba en una habitación donde el aire acondicionado funcionaba durante el verano, me muevo en este calor.

La delicada yo es débil ante el calor y el frío.

… ¿Caliente?

Espera un minuto ¿Caliente?

¿El laberinto, que en la capa superior y la capa inferior están siempre a una confortable temperatura, está caliente?

Miré a mis alrededores lentamente.

No hay rastro de algún monstruo en las proximidades.

Así mismo, no detecto ningún peligro especial.

Y, sin embargo, mi cuerpo siente los cambios en el entorno.

Miré hacia adelante a lo largo del muro.

Aunque es difícil de notar, la pendiente se leve hacia arriba.

Arriba.

¡Arriba!

¡Va hacia arriba!

¡Uwa! ¡Lo hice!

Finalmente, ¡Al fin llegó!

Ir hacia arriba significa eso ¿Cierto?

¡Debe ser eso!

¡Significa que estoy ascendiendo desde la capa inferior hacia la capa media!

¡Hyahoi!

¡Lo hice!

¡Este era el camino correcto!

¡Con esto, puedo finalmente escapar de la pesadilla de capa inferior!

¡Ya no tengo que tener miedo del “Dragón de Tierra”!

¡No voy a ser atacada por un gran grupo de monos!

¡No necesito esconderme seriamente y escapar sigilosamente mientras me mantengo nerviosa acerca de los monstruos circundantes!

¡Empecé a correr por instinto!

Como esperaba de la especializada velocidad.

Corrí por la pendiente a una velocidad que incluso me sorprendía.

Pero, mi medidor de resistencia amarillo no va a durar.

Zee, zee.

Ah.

Aunque tenga la velocidad, no voy a durar mucho tiempo si no tengo fuerza instantánea.

Este fue un punto ciego.

Cuando llegue el momento, podré usar mi medidor de resistencia de color rojo para continuar trabajando, como lo hice cuando me encontré con los ciempiés, pero debo poner esto en mi cabeza como una de mis debilidades.

Dejando eso de lado, voy a terminar subiendo por la pendiente pronto.

Si termino de subir esta pendiente, por fin podré ver la capa media que solo he visto en mis sueños.

Fue un largo camino hasta aquí.

El comienzo fue cuando fui perseguida por la serpiente, y yo me fastidié y caí en la capa inferior.

A partir de ahí, fue peligro en rápida sucesión.

Estuve a punto de morir por las abejas, estuve a punto de morir por el dragón de tierra, me escapé de la cueva de los monstruos poderosos, estuve a punto de morir por el mal sabor del insecto caracol, y también estaba a punto de morir por los monos.

No pasó nada, pero casi muero.

He sobrevivido bien.

¿No es memorable?

Creo que no seré castigada incluso si una pequeña cosa buena pasó.

¡Sin embargo, con esto, es el momento de decir adiós a una vida donde estuve viviendo lado a lado con la muerte!

¡Adiós capa inferior!

¡Hola capa media!

Más allá de la pendiente había una tierra ardiente donde el magma se extiende por todas partes.

O.O!!! ¡¿Fuego?! ¡Eso es malo! Ahhh… me siento feliz porque al fin logró alejarse del peligro… y cae de la sartén al fuego… literalmente.

Trad. BryanSSC


Índice