Kumo S9

A A A

Kumo Desu Ga, Nani ka?

S9: Puntos de Habilidad

 

Me pasé el tiempo con Katia relajadamente.

Hace un rato, movimos el cuerpo en la zona de deportes en el castillo para incrementar nuestro nivel de habilidad.

Acabamos de terminar y ahora estamos tomándonos un descanso.

[Ah, esto es tedioso. A pesar de que mi estadística de magia aumentó considerablemente, mi capacidad física nunca fue alta]

Katia habla en japonés porque Sue no está aquí hoy.

Se volvió normal hablar en japonés cuando solo estamos nosotros dos.

[Seguro, pero aun así, nuestros reflejos son mejores que en nuestra vida anterior, y mejora al crecer y entrenar]

[Ah, sé lo que quieres decir. Siempre he pensado por qué la escuela nos hacía correr el maratón, pero aquí, entre más corramos, más aumenta nuestra resistencia]

A pesar de que tenemos las mismas habilidades, las estadísticas mejoran en cuanto entrenamos.

Pero, si entrenamos constantemente, entonces definitivamente nos volveremos fuertes.

El entrenamiento es duro, pero si pienso que obtendré una ganancia, entonces estaré motivado.

[Entonces ¿Cómo está la tuya?]

[“Agilidad”, “Resistencia”, “Potencia”, “Robustez” y “Dash”, cada uno subió a nivel 8]

Confirmé mi estado con una piedra de evaluación que tenía en mi mano.

Esta piedra de apreciación es nivel 9, es la piedra de apreciación de la casa de Katia.

Es tan valiosa que podría ser un tesoro nacional dependiendo del país, pero Katia la sacó de su casa casualmente.

Pensé que “¿Está la casa del duque de acuerdo con esto?”, pero parece que es conveniente, la usaré con gratitud.

[Como esperaba, el aumento de nivel de habilidad es muy rápido ¿Es esta la diferencia de talentos?]

Murmuró Katia con frustración.

En realidad, a pesar de que hicimos lo mismo, mi aumento de nivel de habilidades es diferente al suyo.

En este mundo, cualquiera puede hacerse fuerte si se esfuerza, pero la velocidad para lograrlo es diferente.

Se dice que es la diferencia de talentos.

[Incluso me llamaron genio desde que reencarné en la casa del duque ¿Sabes? ¿Cómo es que existe esta gran diferencia entre nosotros? Tramposo]

Aparté mis ojos de la resentida Katia.

Incluso si lo dices ¿Qué esperas que haga?

[Lo que me recuerda ¿Usaste tus puntos de habilidad?]

[No, perdí la oportunidad para usarlos. Por lo que permanecen intactos]

Los puntos de habilidad son los puntos consumidos para adquirir una nueva habilidad y también se pueden usar para aumentar el dominio de habilidad.

Normalmente, una persona no debe poseer ningún punto de habilidad al nacer, pero de alguna forma, Katia y yo los teníamos al nacer.

[Un ahorro de 100,000 puntos. Este burgués tramposo]

[¡¿Eso fue peor que antes?!]

No, realmente perdí la oportunidad de gastarlos.

Al inicio, pensé en adquirir habilidades mágicas, pero me detuve porque Anna me dijo que no usara magia.

Aunque Anna no sabía que yo tengo puntos de habilidad, de alguna manera no puedo adquirir habilidades silenciosamente, ya que me sentiría como si la traicionara.

Desde entonces, la intención de utilizar los puntos de habilidad, desapareció.

[¿Tal vez Katia los utilizó?]

[… solo 1000]

Si no me equivoco, Katia debe tener 50,000 puntos.

Debido a que ella sacó el tema, pensé que los usaría considerablemente, pero no los usó mucho.

[¿Qué adquiriste?]

[Mantenlo en secreto]

[¿Ah? No, solo dilo]

[…No te rías en lo absoluto, ¿Okay?]

[No me voy a reír, solo dilo de una vez]

[…Apreciación]

Aunque no me reí, creo que me veía extraño.

Hablando de “Apreciación”, es un ejemplo clásico de una habilidad que no debe ser adquirida.

Me interesaba saber por qué la adquirió.

[¿Por qué la adquiriste?]

[No, es normal en las novelas que se tratan de reencarnación. ¿No es difícil reunir información en un mundo distinto? Por lo tanto, en las novelas “Apreciación” es una habilidad incomparable. Por eso, la quise obtener…]

[No, la habilidad “Apreciación” es una de las primeras habilidades que no hay que adquirir. Después de oírlo ¿Por qué la obtuviste?]

[¡Adquirí la habilidad cuando era un bebé! Fue durante ese tiempo en el que fui reencarnado sin conocimiento alguno ¿Sabes? Por supuesto, quería información. Y luego, cuando recordé “Apreciación”, oí la Palabra Divina. ¡No pude evitar el impulso!]

Lo escuché y consideré por el momento.

Ciertamente, cuando yo era un bebé y no entendía la situación, era considerablemente incómodo.

No entendía las palabras y las conversaciones de la gente, por lo que me sentía incómodo en exceso.

Y luego, cuando oí que la Palaba Divina hablaba en japonés, entendí la sensación de querer confiar en ello.

[Y, ¿“Apreciación” fue una perdida?]

[Ah, una gran pérdida. Es inútil cuando tiene un bajo nivel, me duele la cabeza cada vez que la uso y encima de eso, el dominio de habilidad no subirá si no tengo tiempo, y también es difícil aumentar su nivel. A pesar de que he estado ganando dominio de habilidad durante mi tiempo libre, todavía está en el nivel 4. Mi corazón se romperá]

Parecía tedioso con solo escucharlo.

Valoré la columna de puntos de habilidad otra vez usando la piedra de apreciación.

Entonces, la lista de habilidades que podía adquirir fue desplegada con los puntos necesarios.

Cuando busqué “Apreciación”, estaba ahí.

[Ah, puedo adquirir “Apreciación” con 100 puntos]

[Eh ¿En serio?]

Hablando de 100 puntos, es el costo más bajo para adquirir una habilidad.

Si la habilidad puede adquirirse con 100 puntos es por dos motivos, el primero sería que la habilidad tienen un efecto bajo, o segundo, la habilidad tiene una buena compatibilidad con la persona.

Es difícil decir que “Apreciación” es una habilidad con bajo efecto ya que Katia usó 1000 para adquirirla.

Su efecto es ciertamente bajo al tener un nivel bajo, pero si llega a un nivel alto, podría decirse que es útil.

Entonces, debo tener buena compatibilidad con “Apreciación”.

Después, dudé, adquirí “Apreciación”.

Los puntos bajaron a 99,900.

[Adquirí “Apreciación”]

[Eh ¿En serio?]

Katia dijo lo mismo de antes.

[No lo lamentes después]

[Bueno, cuando llegue el momento. Aún hay muchos puntos]

Por el momento, voy a mantener los puntos para una emergencia.

Lo único bueno de los capítulos S, es que obtenemos información valiosa… pero diablos… odio la fácil vida que este princeso está llevando mientras Kumo-chan está sufriendo en la pinche mazmorra…

Trad. BryanSSC

Anterior ÍndiceSiguiente

Índice