Kumo S10

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

S10: El Segundo Príncipe

 

Frente a mí, Sue y Clevea se enfrentan entre sí en la práctica de espada.

Haciendo uso de su pequeña estructura, Sue ataca con sus pies, pero Clevea lo repelió fácilmente.

Después de eso, Sue ataca confiadamente, pero todo fue bloqueado por la precisa defensa de Clevea.

La pequeña constitución de la técnica de Sue da la impresión de dejar todo a la fuerza, mientras que la musculosa técnica de espada de Clevea me recuerda a una corriente que fluye claramente.

Ambas impresiones de sus apariencias y la sensación de sus movimientos son completamente contrarias.

Sue no es débil en absoluto, pero contra la experiencia de Clevea, se ve torpe por todos lados.

Es natural porque Clevea ha adquirido un rango mayor de la habilidad [Sword Talent], la [Sword Prodigy] en el nivel 7. (Nt. Dejaré estas habilidades en ingles porque en español son horribles)

La [Sword Talent] de Sue está en nivel 6.

Hay una diferencia que no puede ser llenada.

Pero aun así, el encuentro no terminó rápidamente simplemente por sus estadísticas.

Sue activó “Reforzamiento Mágico” que incrementa increíblemente las estadísticas .

Debido a que el estado de la capacidad física aumentó considerablemente, Sue gana en estadísticas.

Sin embargo, Clevea usa “Espíritu de Pelea” para la desventaja, pero si ella lo usa, la situación se inclinará al instante.

Pero entonces, Clevea ganaría aún si no usa “Espíritu de Pelea”.

Aunque dije que las estadísticas de Sue son mejores, es solo una pequeña diferencia, y las bases que se vuelven fuertes son muy distintas.

Sue no tiene manera de revertir la situación.

Era lo que esperaba, Sue recibió un contraataque y fue derrotada después de cansarse.

Su cuerpo fue golpeado con el dorso de la espada y cayó al suelo.

Anna, que esperó al lado, se precipitó hacia Sue y usó “Recuperación Mágica”.

La recuperada Sue se puso de pie con una frustrada mirada mientras se quitaba el polvo de su ropa.

[Perdí]

[Puede superarme pronto si puede logar esto a su edad. El talento de hime-sama es maravilloso]

[Cumplidos innecesarios]

Un aplauso sonó inmediatamente a un lado cuando se acercó a la frustrada Sue.

[No, creo que no fue solo un cumplido, fue un sentimiento verdadero. Fue un buen movimiento]

Todas las personas que se encontraban en este lugar, incluso yo, abrimos los ojos muy abiertamente debido a la sorpresa.

Sue y yo, incluso Clevea y Anna, no nos dimos cuenta su aproximación.

Aunque yo también estaba de pie a su lado, no sentí su presencia en lo absoluto.

[¡Julius nii-sama!]

[Yaa ¿Los sorprendí?]

El hombre es el segundo príncipe, también es mi hermano mayor, nacido de la misma madre, Julius-nii-sama estaba sonriendo brillantemente ya que su travesura tuvo éxito.

[¿Cuándo volvió?]

[Ayer, quería al menos venir a verte ayer, pero no tuve tiempo porque me encontré con padre y el hermano mayor]

Julius-nii-sama es mucho mayor que yo, y ya actuó de varias formas fuera del país.

Por lo tanto, es inusual regresar a un país como este.

[Sue también se volvió esplendida durante el tiempo que no estuve aquí. Estoy sorprendido por su crecimiento]

Julius-nii-sama habla a Sue amablemente.

Pero, Sue no respondió.

Parece que a Sue no le gusta Julius-nii-sama por alguna razón.

A mi parecer, Julius-nii-sama es más amigable que los dos hermanos mayores.

Por encima de todo, respeto a Julius-nii-sama.

Pare ser honesto, no me gusta que mi respetable hermano mayor y mi amada hermana menor estén en malos términos.

[Sue ¿Qué hay con esa actitud hacia Nii-sama?]

[Jaja, está bien. Sue está en una edad dificil]

Julius-nii-sama adivinó algo.

Si se incluye mi vida anterior, yo debería ser el más viejo aquí, pero no creo poder ganar a Julius-nii-sama en edad mental.

[Bueno, entonces ¿Qué hay de Shun? ¿Quieres que entrenemos juntos?]

[¡¿Está bien?! ¡Me gustaría por todos los medios!]

Para tener a Julius-nii-sama entrenándome.

Es lo mejor que podría pedir.

[Entonces, voy a tomarla prestada]

[S-Sí]

Julius-nii-sama recibió la espada de práctica que tenía Clevea.

Es inusual que Clevea se haya tensado.

Bueno, no se puede evitar porque es Julius-nii-sama.

[Yosh. En cualquier momento, cuando estés listo, ataque desde cualquier lugar]

[¡Hai!]

Activé “Reforzamiento Magico” y “Espíritu de Pelea”

Iré seriamente contra Julius-nii-sama.

Concentré toda mi energía.

Pasé con agilidad y un slash diagonal desde la parte inferior.

Nii-sama lo detuvo fácilmente con una mano.

El único golpe que lancé con todo mi poder fue detenido fácilmente por la espada en una mano.

Pero, es como esperaba.

No hay manera de que Nii-sama no pueda detener este nivel de ataque.

Jalé mi espada de inmediato y desaté el siguiente ataque.

También lo detuvo.

Esto es divertido.

No puedo llegar en absoluto, incluso si utilizo toda mi energía.

No importa lo mucho que oscilé mi espada, no importa cuánto poder ponga, no importa cuántas técnicas use, ninguna llega a Julius-nii-sama.

Ni siquiera puedo imaginar cómo puedo superar es habilidad con su espada.

Pare ser capaz de pelear con una persona fuerte de esta forma.

Es muy divertido.

Pero, contra las sensaciones de querer seguir para siempre, el final vino.

Mi “Reforzamiento Mágico” y “Espíritu de Pelea” se desvanecieron.

Caí de rodillas mientras respiraba pesadamente.

[Un. La espada de Shun es muy pura y agradable. Es igual al talentoso crecimiento de Shun]

[Muchas gra…cias…]

Le agradezco intermitentemente.

A pesar de que estoy agotado, Julius-nii-sama está bien.

Como esperaba.

Como era de esperar del Héroe.

El Humano más fuerte.

¿Llegará el día en que pueda ser igual a esta persona?

Uno de mis sueños en este mundo es ser igual a esta persona.

Ahora, todavía no puedo llegar a él en lo absoluto, pero seguramente, un día, voy a ser alguien que pueda proteger la espalda de Julius-nii-sama.

Ese es mi objetivo.

¡Ahg! ¡Después de la emocionante adquisición de “Orgullo” traduzco este capítulo por puro placer y me topo con esto! ¡AAAAHHHHHGGGG! ¡Odio los capítulos S! ¡Estúpidos princesos! ¡Kumo-chan los devorará en un santiamén! ¡AAAHHHH! ¡Espero que el final de estos dos sea el estómago de Kumo-chan!

Trad. BryanSSC

 

Índice

  • jajajajajajaa no puedo evitar reirme solo te dire que tu deseo sera escuchado pero no como dijiste es lo unico que te dire XD

    cierto no esta interesado en traducir alguna otra novela aparte de kumo? si te interesa hay una que es parecida a esta me refiero a que no es tan cliche que el prota resucita como humano aqui resucita como araña acá en cambio la mascota resucita como humana en otro mundo si lee los 5 primero te hará llorar y sino llora ere un insensible …
    solo van 22 capitulo (http://www.novelupdates.com/series/my-pet-is-a-holy-maiden/)
    hay otra en que el prota revive como un slime por si no lo ha leido

    • Nada me ha hecho llorar ¡Nada! pero se oye interesante… sin embargo, quiero terminar Kumo-chan antes de empezar otro proyecto, ya sé que falta mucho para alcanzar al traductor en ingles, pero así soy yo. Cuando el momento llegue, pienso apoderarme de Re:Monster, ya que princescans es un poco lento, aunque es solo un vago deseo de conquista y es posible que lo terminen antes de que yo llegue a finalizar Kumo.
      Shitara Slime (Creo) me encantó, actualmente estoy con el manga, acabo de empezar a leer la novela y me parece bastante interesante. ¡Gracias por la opinión, tendré en cuenta esa novela de la mascota!

    • ni cuando saber-chan murio? D:
      ya con la velocidad que traduce kumo muy pronto lo alcanza XD el fansub ingles va a la apr con el raw hasta donde se el autor no ha publicado nada por 1 mes…
      slime solo hasta el 84 esta traducido actualmente de ahi el resto es puro google traductor XD
      con respecto a re-monster si ya me lo he leido hasta donde van

    • Cierto, Saber-chan… su muerte fue triste T.T pero no, casi, pero no. xD

  • Ciertamente, Kumo-chan los devorará!!! (y)
    no hay duda al respecto (¬ε¬ ) <3

  • UHMMM cuántos años han pasado??? osea… cuantos años tiene el princeso?

  • Gracias por el cap

  • Con que Julius tiene el título de Heroe, haber que cosas más hay

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Jose Pablo

    Me pregunto porque sue es tan prevenida con el tal julius, algo debe haber que el prota de los cap S no ve

  • TOTejof

    Es horrible quiero más de lo otro estos cansan pero bueno te cuentan algo del mundo exterior además de fijo q se reúnen con la araña esta por ver si sale bien o mal

  • Yickson Ramirez

    bueno aqui tenemos la aparicion de uno de los “heroes” quien sab e si princeso-kun sera otro espero terminen en el estomago de kumoko-chan

  • Roberto Arturo Del Bosque

    por que siempre tiene que haber un tipo presumido que se llama julis? xD

  • hououin kyouma

    demasiado flojos estos sujetos, por eso nunca me cayeron bien los nobles

  • Julio1024

    Esos dos serán quemados en las llamas del infierno de de kumoko