Kumo Capitulo 48

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 48: Bifurcado ¿Pasaje?

 

Continué por el pasaje recto y, finalmente… ¡llegué!

¡Un pasaje bifurcado!

¿Pasaje?

Un.

Un espacio innecesariamente grande se extiende ante mis ojos.

Es que, quiero decir, el pasaje se bifurca, o tal vez debería decir, el pasaje se extiende o más bien, el pasaje desapareció.

Si me preguntaras qué tan amplio es, no puedo ver al otro extremo, incluso teniendo “Visión Nocturna”.

 

Err.

¿Qué pasaje debo tomar?

Hasta ahora, no me había preocupado por perderme, porque solo había un camino recto, pero ahora, en este amplio espacio vacío, estoy preocupada.

Es como si hubiera llegado a un desierto.

Es bastante aterrador no saber por dónde ir.

 

Si no me equivoco, al caminar por un pasaje por tanto tiempo sin ningún cambio, una persona inconscientemente avanzará en arco y eventualmente regresará al punto de partida.

Aun así, no creo que vaya a pasar eso con el cuerpo de una araña, pero realmente no sé por cual pasaje debo ir.

Hablando de cosas que podrían ser utilizadas como puntos de referencia, solo hay pilares de roca aquí y allá.

Todos tienen el mismo aspecto, por lo que ninguno de ellos se puede usar como puntos de referencia ya que no tienen ningún rasgo distinto.

Debido a que hay insectos caracol en todas partes, incluso en el peor de los casos, no moriré de hambre. Sin embargo, no creo que vaya a ser capaz de darme cuenta de que estoy perdida, incluso si estoy perdida.

 

Bueno, vamos a volver a la básica caza de laberinto y avanzaré a lo largo del muro.

Como de costumbre, avanzaré a lo largo de la pared derecha.

 

Sin embargo, seguro que es amplio.

El ancho abarcado es increíble.

Además, también es alto.

El techo apoyado en el pilar de roca parece estar aproximadamente a 100 metros de altura.

Una imponente altura.

Gracias a eso, no tengo la sensación de estar encerrada, a pesar de estar dentro de una mazmorra.

¿Cómo debo decirlo? a pesar de que está rodeado de roca, aún existe la magnificencia de la naturaleza.

Cuando estoy aquí, entiendo lo pequeña que es mi existencia.

 

En mi vida anterior, había un programa de televisión que mostró una inexplorada región del mundo.

Para ser honesta, no estaba impresionada por tal cosa en ese momento.

Para mí, el hermoso paisaje que se reflejaba en la pantalla era solo una historia totalmente irrelevante en un mundo distante.

No hubo sentimientos como el entusiasmo, simplemente indiferencia.

¿Por qué vi ese programa? Es un misterio.

 

Sin embargo, ahora estoy aquí.

Este es el mundo en el que vivo.

No es irrelevante.

Estar impresionada por el lugar donde actualmente estoy, cuando fui un humano esto debió ser inimaginable.

Además, también pienso que no habría sido capaz de hacerlo si solo me hubiera quedado en el interior del nido.

Con tal importancia, podría haber agradecido a aquel humano pirómano que me arrastró al mundo exterior.

 

Ah, me siento irritada cuando lo recuerdo.

No, no está bien.

Cómo puedo agradecerle a esa clase de sujeto.

La próxima vez que me encuentre con él, lo envolveré con mis hilos, lo arrastraré a la mazmorra y lo terminaré con “Colmillos venenosos”.

 

Fuu.

Recordé algo desagradable.

Debería mirar la magnificencia de esta mazmorra para curarme.

 

[Bugragratch Lv 14 No se ha podido apreciar su estado]

 

Un enorme monstruo apareció lentamente.

A pesar de su atmosfera total, da la impresión de ser un perezoso, su boca destruye completamente su impresión.

Incontables colmillos afilados sobresalen de su enorme boca de cocodrilo.

Una boca tan brutal está unida a un cuerpo como de mono, es desequilibrada y diabólica.

 

No estoy curada.

 

Oh bien.

Aquí mazmorra.

No naturaleza.

Aquí peligro.

¿Ok?

Sí, entendido.

 

Por lo tanto, comienzo a escapar mientras borro mi presencia.

 

De alguna manera terminé sin ser encontrada.

Bueno, me imaginaba algo que realmente no quería.

Esta innecesariamente enorme área ¿No me digas que es la capa del fondo?

 

Aunque no sé cuál es la diferencia entre cada capa, no es extraño pensar que cambié de capa después de avanzar por un pasaje recto que terminaba en un lugar tan excesivamente grande.

El único camino era solo recto y no tengo la sensación de haber descendido, tal vez el descenso fue tan gradual que no lo noté.

Al pensar así ¿No fue así?

 

Nono.

Es sin duda diferente ¿Cierto?

Simplemente entré en un lugar grande.

Un.

O, por el contrario, ascendí a la capa media.

Ah, vamos a ir con eso.

Sí, aquí es sin duda la capa media.

Por fin, he escapado de la peligrosa capa inferior.

 

[Bugragratch Lv8 No se ha podido apreciar su estado]

[Bugragratch LV4 No se ha podido apreciar su estado]

[Bugragratch LV11 No se ha podido apreciar su estado]

 

¿Hay alguna razón por la cual este tipo de monstruos aparecen en la capa media?

Soy un hombre-invisible.

Ah, debería ser araña.

Por el momento, borré mi existencia.

Y escapé sigilosamente.

 

Después de distanciarme lo suficiente, recordé que aún no había evaluado a esos monstruos.

 

[Bugragratch: Es un monstruo deforme que posee una enorme mandíbula. Ellos actúan juntos como un rebaño y atacan a sus presas en masa]

 

Ah haaa.

Ellos van en manadas, a pesar de verse tan fuertes.

No puedo ganar.

 

Un.

Vamos a desechar la teoría de que esto es la capa media.

¡Este nivel de dificultad es demasiado alto para ser la capa media!

Haa, rezo para que esto no sea la capa del fondo.

 

 

 

Trad. BryanSSC

Anterior ÍndiceSiguiente