Kumo Capitulo 46

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 46: La supervivencia del más apto… así pensaba, pero…

 

Moviéndome sigilosamente.

Observé la batalla de otros monstruos mientras escapaba a toda prisa.

Gee, la capa inferior es aterradora.

La mantis, aunque es muy fuerte, es solo de un nivel medio en esta zona.

Este lugar es una casa del tesoro de monstruos, con monstruos como la gran araña que se comió a la mantis, el león con alas y una serpiente que parece ser una evolución de la serpiente.

Nai wa… (Nt. Woooo… amo a esta arañita :3)

Me moví mientras me escondía para evitar ser descubierta por estos chicos. Actualmente, de alguna manera me las arreglé para pasarlos sin ser descubierta.

Bueno, sería el final si me descubren.

 

Y entonces, mi medidor de resistencia rojo empezó a disminuir debido a que me resistía a dormir para continuar moviéndome.

Al final, no descubrí por qué no había disminuido, pero finalmente un límite de tiempo fue desplegado.

Es necesario comer antes de que el valor 38 se agote.

 

Sin embargo, no tengo ningún objetivo adecuado para matar, así que decidí dormir en ese día.

Para ser franca.

No era capaz de dormir.

Eso es obvio.

Por ahora, haré una casa sencilla y dormiré en su interior, por lo que estaré a salvo mientras duermo.

Sin embargo, cuando pensaba que dormir de forma segura en un lugar lleno de monstruos, una casa simple no sería suficiente.

Tengo que hacer una casa firme, pero si lo hago, llamaría la atención, no quiero llamar mucho la atención.

 

En otras palabras, el dragón de tierra da miedo.

Si hago un nido con firmeza, el dragón de tierra podría perseguirme.

Eh ¿Complejo de persecución?

¿Cómo debería saberlo?

El dragón de tierra da miedo, en serio da miedo.

Nono.

 

Por lo tanto, dormí sin hacer una casa por primera vez en mi vida.

Era muy incómodo.

Nunca pensé que dormir fuera me haría sentir tan impotente.

Me quedé dormida, me desperté por un sonido y me volví a dormir.

Justo así, fui incapaz de dormir profundamente.

La próxima vez debería hacer una casa simple como una paz mental temporal.

A pesar de que todavía puedo aguantar, si la falta de sueño continua así, siento que algo sucederá algún día.

Bien, creo que está bien porque mi promedio de horas de sueño en mi vida anterior eran solo 4 horas.

 

Pues bien, dormí así, pero el problema es la comida.

De alguna manera tengo que conseguir una comida en esta casa de monstruos.

Incluso aunque me vuelva determinada, parece como si pudiera obtener algo de comida.

Porque hay un alimento que puedo obtener fácilmente.

 

Se me había ocurrido antes.

La fuerza de los monstruos aquí es inusual.

Sin embargo, entre los monstruos fuertes, también hay monstruos que se ven relativamente débiles, lo vi antes en la capa superior.

La serpiente es también de esas especies.

Nunca pensé que llegaría el día en que dijera que la serpiente es débil.

 

Bueno, por lo tanto, estoy interesada en lo que comen esos monstruos débiles.

Después de todo, los débiles solamente pueden ser comidos.

Tal cosa es obvia en el mundo de la supervivencia del más apto.

Hasta ahora, la tendencia de la mazmorra ha sido así.

Aun así, estos tipos están relativamente escondidos.

Las abejas debieron haber hecho a esos monstruos débiles sus objetivos.

 

Y, como resultado de la observación de esos monstruos débiles, he entendido que hay un cierto punto común en ellos.

 

Todos tienen veneno.

 

Esto es lo que se llama ver la luz.

Ya que nací con “Resistencia al veneno” no me importa comerlo. Pero, normalmente, una persona no puede comer veneno.

Aunque son débiles, los monstruos sin “Resistencia al Veneno” no los comen de buena gana porque ellos tienen veneno.

Entonces, por esa razón podría ser ignorada, incluso si me descubren.

Aunque diga eso, es mejor permanecer oculta, por lo que debo seguir a escondidas.

 

Entendí que estos monstruos débiles se alimentan de dos cosas.

Esta es la principal.

Un chico débil pelea con otro chico débil.

Creo que debería matarlo con un ataque sorpresa luego de confirmar que no haya monstruos fuertes cerca.

 

Esto es lo que comen los monstruos débiles cuando no tienen opciones.

 

[Elro Gereish LV3 No se ha podido apreciar su estado]

 

La apariencia de este tipo es el de un insecto negro mate.

Sin embargo, a mi parecer, es más como un caracol.

Esos tipos se adhieren a la pared del laberinto y se arrastran lentamente.

Su apariencia es como un caracol.

Digamos que es un insecto caracol.

Hay una gran cantidad de ellos en esta capa inferior.

Cuando ves la pared, al menos uno de ellos puede ser visto.

Son muchos, hasta ese grado.

Pensé superficialmente el por qué los otros monstruos no se los comen a pesar de que hay tantos de ellos.

 

Sí, yo fui superficial.

Después de haberlo decidido, era necesario enfrentar a este tipo.

Ni siquiera puedo lamentarme incluso si quiero.

Me di cuenta que comer a estos tipos, es realmente mi último recurso.

 

Sí, me lo comí.

Lo he comido.

Tiré de él de la pared con mis hilos y lo maté fácilmente con “Colmillos Venenosos” sin conocer el verdadero horror que mantenía.

Quiero advertir a mi yo del pasado, quien dijo relajadamente “Itadakimasu”.

 

Fue muy poco apetecible.

 

Ese no es un sabor del mundo.

Después de renacer como araña, he comido varias cosas extrañas, pero ese es un no.

Era tan poco apetitoso que mi HP empezó a disminuir.

Absolutamente, eso no es un alimento.

De alguna manera, mi “Resistencia a la Corrosión” aumentó, pero no es algo bueno si uso el sentido común.

Si no creyera que no debo dejar restos de comida, no podría terminar de comerlo nunca.

 

Eso es por eso que la comida puede ser obtenida inmediatamente.

Pero, viene junto a un intenso dolor.

Bueno, morir de hambre y morir después de comer algo poco apetecible. Si tuviera que escoger cual odio, yo diría agonizar.

Vamos a comer al insecto caracol de nuevo cuando es realmente necesario.

… aunque rogaré que no suceda tan pronto como sea posible.

 

 

Trad. BryanSSC 

Anterior ÍndiceSiguiente