Kumo Capitulo 44

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 44: Escape desde la desesperación

 

Sobreviví.

Saboreé la alegría en ello.

Estoy viva. Lo cual es una cosa maravillosa.

La desesperación en mi corazón se erosionó gradualmente mientras pensaba eso.

¿Qué debo hacer ahora?

 

El nido fue destruido.

Completamente destruido.

Eché un vistazo al sitio que fue atacado por algo similar a un soplo.

 

Un enorme cráter quedó allí.

 

Haha.

Es gracioso.

¿Por qué hay un cráter en la pared?

¿Los cráteres no se forman cuando cae un meteorito en el suelo?

¿Por qué esa cosa fue creada en un muro vertical?

Por otra parte, eso incluso penetró la gran roca.

Es gracioso ¿Cierto?

 

Aunque estoy estupefacta e indefensa, las abejas nunca me atacaron.

Esos tipos pueden tener miedo del Dragón de Tierra.

Bueno, es una existencia abrumadora después de todo.

Es inevitable sentir miedo por ella.

Incluso yo estoy asustada.

 

Realmente ¿Qué debería hacer a partir de ahora?

Es posible romper a través de las abejas y volver al pasaje original.

Esto es posible solo si ignoro al Dragón de Tierra.

Esta vez, fui capaz de sobrevivir por suerte.

Sin embargo, si sucede lo mismo otra vez, no creo que pueda sobrevivir.

Creo que el movimiento del Dragón de Tierra demuestra que reconoce claramente que el nido es algo problemático.

De lo contrario, no habría manera de que usara ese tipo de ataque.

En otras palabras, si hago un nido, en el futuro probablemente terminará siendo fulminado por el Dragón de Tierra.

 

Entonces, no puedo hacer un nido.

O tal vez debería decir que no puedo hacer tal cosa porque tengo miedo.

Mi corazón ya fue roto.

No quiero hacer algo que pueda enfurecer al Dragón de Tierra.

 

Incluso si se tratara de un malentendido que el Dragón de Tierra rompiera el nido sin un gran motivo.

Debido a que es ese tipo de existencia, hay una posibilidad de ser atacada con ese grado de reconocimiento.

Sin embargo, para la débil yo, el resultado no cambiará.

Moriré si me encuentro con el Dragón de Tierra.

Eso es todo.

 

Tuve éxito evadiéndolo dos veces.

Fui bendecida con buena suerte dos veces.

Sin embargo, no creo que sea solo buena suerte.

¿No se fijó en mí, quien estuvo oculta todo el tiempo?

 

Creo que sí.

De lo contrario, no voy a tener algo para confiar.

 

Mi única manera para sobrevivir.

Voy a ocultarme seriamente y de alguna manera escaparé de la biosfera de este Dragón de Tierra.

 

La habilidad en que puedo confiar es “Sigilo”.

Aunque pensé que no parecía útil cuando la adquirí, es mi salvavidas ahora.

El nivel de habilidad es 5.

Para ser franca, es poco fiable.

Pero, debo hacerlo.

 

Fortalecí mi determinación.

En primer lugar, necesito confirmar que el Dragón de Tierra se fue.

Observé el suelo.

Ahí quedó la grandiosa huella del Dragón de Tierra.

Guiándome con la huella deduje el destino del Dragón de Tierra.

Hay un gran pasaje.

El Dragón de Tierra está ahí delante.

Estoy tensa sabiendo eso.

 

Avanzo hacia el pasaje contrario.

Es obvio.

¿Quién demonios iría en la misma dirección que ese Dragón?

No sé a dónde conduce este camino.

Para ser franca, creo que debo ignorar estos sentimientos y subir el pozo.

Sin embargo, es imposible después de todo.

No tengo una razón, solo que mi corazón la rechaza.

 

Avancé lentamente y con cuidado, al mismo tiempo me ocultaba.

Llegué a querer la mejor arma de sigilo, la caja de cartón. (Nt. ¡Metal Gear!)

Fuu.

¿Me calmé un poco?

 

Eso me recuerda, mi HP disminuyó considerablemente cuando caí, pero ahora está completamente recuperado.

Gracias a “Recuperación Automática de HP”.

Debía haber usado mis puntos de habilidad en ella en lugar de “Detección”.

Bien, fue bueno haberla adquirido por mí misma.

No he tenido tiempo para confirmarlo, pero ¿Cuál es la rapidez de la recuperación?

Dado que todavía está en un bajo nivel, no debería ser capaz de recuperarme rápidamente, pero debería estar bien despreocuparme por las heridas pequeñas.

 

Ah, y lo que me molesta es que la resistencia roja no disminuye.

¿Por qué no disminuye?

Ya que nunca antes había sucedido, debe haber algunas condiciones que detienen su disminución, pero no sé cuáles son.

¿No me digas que la resistencia está disminuyendo pero no se muestra en el estado porque está buggeado?  (Nt. Es un término de programación para definir un error en un sistema, algo así como un virus o simplemente un error del programador en el código fuente.)

No quiero quedarme sin energía repentinamente.

No, ¿Debo creer en Apreciación-san?

¿Debo creer que eres un niño capaz?

Creo en ella, pero cuando pienso en la probabilidad de ser traicionada…

¿Realmente creo en ella?

 

La “Apreciación” podría subir de nivel pronto.

Ha sido bastante tiempo desde que subió de nivel y he usado “Apreciación” todo este tiempo.

Cuando piensas en el gran progreso después de llegar a nivel 6, puedo tener grandes expectativas en el siguiente nivel.

Le agradecería mucho si pudiera ver las habilidades.

Además, entre las habilidades con efectos desconocidos, puede haber una que revierta la situación actual.

Creo que espero demasiado, pero podría ser capaz de mejorar ligeramente la situación actual.

 

Quiero incluso una pequeña ventaja para salir de esta situación sin salida.

¿Hay alguna habilidad que pueda conocer la ubicación del enemigo?

Si la hay, entonces podría avanzar mientras confirmo la posición del Dragón de Tierra.

Aunque “Detección” se puede utilizar, no va a ser de ayuda.

 

Quiero un mapa también.

Ni siquiera sé si este camino conduce a un lugar seguro o no.

Tal vez, hay una posibilidad de ir a un lugar más peligroso.

Si eso sucede… ¿Moriré?

 

De todos modos, no tengo más remedio que creer en mi mala suerte.

Por favor, deja que este camino me conduzca a un lugar seguro.

 

Trad. BryanSSC

Anterior ÍndiceSiguiente

Índice