Kumo Capitulo 39

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Capítulo 39: Araña Vs Abeja pt2

(Voy a hacer una aclaración para este capítulo ya que lo nombran mucho, [Domino de habilidad] si lo comparamos con un juego RPG sería más o menos como experiencia usando la habilidad, si queremos subir una habilidad de nivel, entonces requerimos usarla continuamente para hacerlo, es más o menos igual pero aquí le pusieron un nombre bonito.)

Tercer día, cuando pensaba ir a dormir, me llegó un mensaje de la voz del cielo.

“Dominio de habilidad alcanzado. La habilidad [Resistencia al Dolor LV 9] se ha convertido en [Nulidad al Dolor]”

“Se han cumplido las condiciones. La habilidad [Alivio del dolor LV1] se derivó de la habilidad [Nulidad al Dolor]”

La “Resistencia al dolor” aumentó de nuevo.

Por otra parte, parece que subió de 8 a 9 antes de darme cuenta.

Probablemente se elevó mientras estaba durmiendo.

La nota del nivel desapareció y se transformó en “nulidad”.

De hecho, se siente como si hubiera llegado al límite en un juego.

Esta es la segunda habilidad que alcanzó el nivel máximo, la otra era “Visión Nocturna”.

Debe ser la primera vez que elevo el nivel de una habilidad por mí mismo, ya que “Visión Nocturna” era una habilidad de alto nivel por naturaleza.

Aunque dudo si mereció la pena haber pasado por todo ese dolor.

Bueno, creo que la habilidad derivada es una habilidad genuina que alivia el dolor.

No, la “Resistencia al Dolor” no es falsa.

No hay mucha diferencia en el nivel 1.

Como de costumbre, todavía me duele la espalda.

Si el nivel de la habilidad aumenta, el dolor podría mejorar. Vamos a esperar a que el nivel aumente mientras duermo.

Por eso, buenas noches.

Cuarto día.

Ya que mi resistencia está comenzando a disminuir gradualmente, tengo la intención de actuar pronto.

Mi objetivo son las abejas perdidas.

El riesgo es mayor si apunto a un grupo.

Creo que es probable que pueda ganar.

Aunque pienso, que debería ser más cuidadosa a partir de ahora.

Cuando hay varios oponentes, se puede producir una situación inesperada.

En este aspecto, es más fácil hacerlo con una perdida.

El juicio de las abejas perdidas es vago porque no está bajo el mando de la abeja capitán.

Cuando estaba observando ayer, hubo un individuo que entró en un estrecho túnel donde un grupo no podía entrar.

Creo que el individuo que atrapé en el nido antes, también se había perdido después de meterse en un extraño pasaje.

Sin embargo, no creo que el individuo consiguiera llegar a mi nido desde aquí, por lo que es más probable que haya un enjambre diferente cerca de aquel lugar.

(Nt. Aquí habla del pasado, una abeja que quedó atrapada en la red de su antiguo nido)

Por lo que vi, la abeja perdida no parece muy inteligente.

Así que, podría estar feliz en perderse sin un grupo.

De todos modos, la abeja perdida podría atacar si la provoco.

Sin embargo, no tengo la intención de ir con esta incierta estrategia.

Saqué una nueva arma en la que había pensado ayer.

Endurecí una bola adherente de hilo y la uní en la punta de mi hilo, lo nombré, ¡Kumorning Star!

Fufufu.

Con esto voy a golpear a la abeja en el aire con mi fuerza física y con el poder de “Manipulación de Hilos”.

Tal vez, o más precisamente, fallaré la mayoría de las veces.

Pero, esto es bueno.

Solo necesito que me reconozca como un enemigo.

Después de eso, debe atacarme arbitrariamente.

Sería una suerte si lo golpeo. Lo conseguiré si me las arreglo para llamar su atención.

Después de eso, espero que la abeja perdida se acerque a mi nido.

A partir de la observación de ayer, debería ir bien porque la abeja perdida vino a ver el estado del nido varias veces.

“Dominio de habilidad alcanzado. La habilidad [Alivio del dolor LV2] se ha convertido en [Alivio del dolor LV3]”

Mientras esperaba, el nivel de habilidad de “Alivio del Dolor” se elevó.

¿Eh?

El aumento del nivel es considerablemente más lento en comparación con “Resistencia al Dolor”.

Pensé que subiría mientras duermo, pero no subió mucho.

¿Hmmm?

¿La condición del dominio de habilidad es diferente?

O ¿Es que la cantidad del dominio necesario es diferente de acuerdo a la habilidad?

No lo sé.

Sin embargo, está claro que el nivel subió.

El “Alivio del Dolor” es sin duda una habilidad que alivia el dolor.

Gracias a eso, el dolor en mi espalda ha disminuido.

La herida en mi espalda es considerablemente severa.

Aunque el primer día envolví la herida con “Manipulación de Hilos”, es un gran agujero abierto espléndidamente.

Si se tratara de un humano, esto sin duda es una herida de muerte.

¿Sobreviví porque soy una araña? ¿O porque soy un monstruo?

De cualquier forma, se trata de una herida grave y misteriosamente sigo con vida.

Pensé que iba a morir  de dolor cuando limpié mi herida con “Manipulación de Hilos”, lo hice con la intención de sacar cualquier residuo de veneno.

Para curar esta herida tengo que subir de nivel tan pronto como sea posible.

Si dejo la herida así como está, sin duda se pondrá peor con el tiempo.

Supuración, necrosis, infección bacteriana.

A pesar de que me limpié con “Manipulación de Hilos”, no me lavé con agua limpia ni fui desinfectada.

Tengo que hacer algo antes de que aparezcan los síntomas.

Y entonces, la oportunidad llegó.

Una abeja perdida se acercó.

No hay más abejas alrededor.

Cuando hay otras abejas, existe la posibilidad de que se precipiten hacia su camarada.

Ahora no tengo que preocuparme por eso, es la oportunidad perfecta.

Balanceo el Kumorning Star.

Concéntrate, concéntrate.

Apunto bien y… ¡Ahí!

“Dominio de Habilidad alcanzado. Habilidad adquirida [Concentración LV1]”

Ah, lo golpeó.

He adquirido una habilidad a la vez.

Oou.

Nunca pensé que sería golpeado.

La Kumorning Star que arrojé golpeó espléndidamente el cuerpo de la abeja.

Sin demora, uso “Manipulación de Hilos” y enrollo un hilo alrededor del cuerpo de la abeja.

Guie a la abeja que actuaba violentamente hacia el nido.

Y lo hice una víctima de mis “Colmillos Venenosos”

Un.

Resultó bien desde el principio.

Esto parece ser una buena señal.

Nono.

No debo dejarme llevar.

Debido a eso, tuve una experiencia terrible.

Vamos a ser modestos aquí.

Por el momento, vamos a tener una comida ya que me las arreglé para dar el primer paso en esta etapa.

Pues bien, itadakimasu.

Oohhh… este capítulo estuvo bueno, desarrolló un arma y le puso un nombre moe ¡Yay! Jajaja cada vez me gusta más esta arañita.

Gracias por leer y nos vemos mañana.

Trad. BryanSSC

Anterior ÍndiceSiguiente

Índice

  • gracias por la traduccion

  • Xu

    hasta que utlizo su conciencia humana xD

  • uffff bueno parece que pensar calmadamente está dando resultados… espero que pueda sanar pronto.

  • lo del kumorning star es un juego de palabras con kumo (araña) y morning star (más o menos es una bola, normalmente con pinchos, unida a una cadena y esta a un mango)

  • Gracias por el cap

  • no se si leeran esto, pero podrian por favor intercambiar el color de fondo con el de las letras?, me hace forzar las vista para poder leer :S

  • Gracias