Kumo Capitulo 37

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Capítulo 37: Conflictos

Después de que el dragón de tierra se marchara, miré los alrededores excesivamente por un buen rato.

Incluso si lo hago mucho, todavía no puedo tranquilizarme.

No puedo tranquilizarme hasta que comience a actuar.

Extiendo mi hilo con “Manipulación de Hilos” hacia la abeja que dejé antes atada.

Uf, me duele la espalda.

Pero no parece que tenga ningún problema con liberar hilos.

El hilo se extiende lentamente hasta que finalmente se conecta a la abeja.

La abeja aún está luchando, pero en esta situación, ya no me importa.

Por otra parte, es mejor que recupere rápidamente antes de que atraer a otro monstruo.

Mi herida duele cada vez que tiro de ella.

Quiero pensar que todo está bien porque mi HP no disminuyó aún con el intenso dolor.

Finalmente, recuperé a la abeja.

Ataco con mis “Colmillos Venenosos” inmediatamente para matarla.

Cuando pienso que “Colmillos Venenosos” es efectiva contra monstruos que usan veneno ¿No es mi nivel de “Colmillos Venenosos” y “Resistencia al veneno” considerablemente superior al de otros monstruos?

Bien, no importa algo así justo ahora.

El problema es lo que debo hacer a partir de ahora.

Para ser franca, creo que es un acto suicida explorar esta zona.

Cuando pienso que hay otros monstruos como el dragón de tierra, no voy a ser capaz de sobrevivir.

Eso no es bueno.

Aunque he cruzado varios peligros, ese, ese peligro no es igual.

Incluso después de decir esto y lo otro, me enorgullezco de ser capaz de luchar.

Aunque ahora, vago por el calabozo y uso ataques sorpresa, mi estilo original era hacer un nido y resistir un asedio.

Entendí que la casa sencilla fue capaz de derribar a la serpiente, entonces si hago un nido seriamente asumiendo una batalla defensiva, no hay ningún monstruo que pueda romperla.

Debería ser así.

“Eso” podría romperlo.

Además, con gran comodidad.

“Eso” tiene ese grado de poder.

Hilos, colmillos venenosos, ataque sorpresa, velocidad.

Mis características distintivas se vuelven pequeños trucos frente a “Eso”.

Esos pequeños trucos serán pateados ante el poder abrumador.

Puedo imaginarme la escena fácilmente.

“Eso” fue el segundo monstruo que no podría vencer, no importa cuánto luché desde que nací como una araña.

Por cierto, la primera fue mi madre (¿Padre?), la enorme araña.

Aunque se trata de un problema que no puedo resolver, es un gran problema que su velocidad sea mayor a la mía.

Incluso si el nido se rompe, podría escapar mientras tanto.

Tal vez, estaría hirviendo de rabia, pero al final, ciertamente escaparía con vida.

Es posible con mi velocidad.

Pero, “Eso” superará mi velocidad.

No puedo ganar incluso si lucho en su contra.

Es imposible escapar.

Se volvería desesperanzador en cuanto esté marcada.

Que absurda existencia.

Aunque sé que ahí está “Eso” y sabiendo que encargarse de la serpiente es imposible, era la mejor manera.  (Nt. Es como decir que si no puede con la serpiente, mucho menos contra el dragón… más o menos)

Por otra parte, “Eso” podría no ser el único en esta área.

Estoy asustada.

Hasta ahora, esto es cercano a la muerte.

Estoy sorprendida que he aprendido que tengo sentimientos de miedo en mi misma.

Incluso si tengo varias experiencias absurdas, nunca me sentí nerviosa y temerosa antes. Así que pensé que había dejado a un lado esos sentimientos hacía mucho tiempo.

Lo entendí después de estar en esta situación.

Hasta ahora, los peligros solo eran eso. No alcanzaban el nivel en el que iba a sentir miedo.

No es porque mis sentimientos hayan muerto, es porque no era necesario sentirme así.

Haha.

Es demasiado tarde para entenderlo.

Hubiese querido darme cuenta antes de estar en jaque mate.

Entonces, yo podría ser capaz de ser consiente de los peligros un poco mejor.

Vamos a dejar de lamentarnos aquí.

Vamos a pensar en lo que hay que hacer para sobrevivir.

Primero que todo, garantizar la seguridad.

Voy a hacer un nido en esta zona rocosa, a pesar de ser inútil contra el dragón.

En esta condición, mi estado no es lo suficientemente bueno como para moverme.

Desde que estoy así, no sirve de nada ser escatimadora.

La tercera casa se hará aquí.

Y, si es posible, quiero atraer monstruos débiles como la abeja que maté.

Apuntando a recuperarme subiendo de nivel.

No se puede hacer nada hasta que esté recuperada.

En mi estado actual, es posible morir con el empujón de un pequeño monstruo.

Será mejor no esperar una recuperación natural.

Al volverse así, debí haber adquirido la habilidad “Recuperación Automática de HP”.

No hay nada que hacer, aunque lo lamente.

Debería renunciar firmemente y cambiar mis emociones.

Por el momento, vamos a construir una base con este objetivo.

Para ser franca, no es un buen plan construirla aquí.

Destacará si lo hago aquí y cuando un monstruo de la clase del Dragón de Tierra aparezca, será el final.

Sin embargo, esta es la única manera que el herido yo puede hacer.

Después de eso, no tengo más remedio que apostar a mi mala suerte.

Apuntaré a la subida de nivel.

Después de curar mi herida por la subida de nivel, pensaré en escapar de esta zona.

También rompería a través del ejército de abejas y subir a la parte superior, o explorar la parte inferior conociendo sus peligros.

De cualquier forma, voy a experimentar el infierno.

Ahora que he caído hasta aquí, en última instancia, solo hay dos opciones, ya sea para vivir o morir.

Vivir afortunadamente o morir desafortunadamente.

Actualmente, la balanza se inclina hacia “muerte”.

¿Continuará cayendo o me recuperaré?

Vamos a actuar para hacer una recuperación.

Afortunadamente todavía tengo energía para hacer el nido.

Debido a que la abeja es considerablemente grande, es muy útil como alimento.

Vamos a convertir toda la energía que obtenga de este cuerpo para hacer el nido.

A partir de ahora, es sobre mis habilidades y mi suerte.

Trad. BryanSSC

Anterior ÍndiceSiguiente

Índice