Kumo Capitulo 25

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Capítulo 25: Deliciosa Serpiente
“Los puntos de experiencia han alcanzado un determinado punto. Individuo, Pequeña Taratect Menor Lv7 se ha convertido en Lv8.”
“Todas las estadísticas básicas han aumentado”
“[Bono de Dominio de Habilidad] adquirido”
“Dominio de habilidad alcanzado. La habilidad [Resistencia
al Dolor LV1] se ha convertido en [Resistencia al Dolor LV2]”
“Puntos de Habilidad adquiridos”

“Los puntos de experiencia han alcanzado un determinado punto. Individuo, Pequeña Taratect Menor Lv8 se ha convertido en Lv9”
Todas las estadísticas básicas han aumentado.”
“[Bono de Dominio de Habilidad] adquirido”
Dominio de habilidad alcanzado. La habilidad [Colmillos Venenosos LV5] se ha convertido en [Colmillos Venenosos LV6]”
Dominio de habilidad alcanzado. La habilidad [Visión Nocturna LV9] se ha convertido en [Visión Nocturna LV10]”
“Se han cumplido las condiciones. La habilidad [Expansión del rango de Visión LV1] se derivó de la habilidad [Visión Nocturna LV10]”
“Puntos de Habilidad adquiridos”
Un montón de cosas subieron de nivel.
No importa que mundo sea, parece que es normal obtener mucha experiencia si derroto a un oponente más fuerte que yo.
Subí dos niveles de una sola vez.
Ciertamente la serpiente fue un poderoso enemigo.
La posibilidad de ganar en una batalla de frente es cero.
Cuerpo fuerte.
Una gran defensa por las duras escamas.
Supuse desde el momento en que cargó contra mis redes, que su velocidad debería ser considerablemente alta.
Puede que incluso sea más rápida que yo.
Adicionalmente está el veneno de las serpientes.
También es probable que tenga veneno.
Para ser franca, la probabilidad de ganar, incluso después de haber sido restringida por mis hilos, todavía estaba 50-50.
A pesar de haber curado mis heridas después de subir de nivel, mi fuerza física disminuyó hasta el punto de ser crítico.
Mi resistencia estaba igual, y eso era considerablemente peligroso.
Aun así la recompensa fue aún más grande que el riesgo.
Cuando cacé excesivamente a los ciempiés pensaba que subiría rápidamente a nivel ocho, pero nunca esperaba subir a nivel nueve de una sola vez.
Aunque estoy feliz de haber subido de nivel, también es importante que el nivel de mis habilidades se haya incrementado.
No pierdo nada por aumentar el nivel de “Resistencia al Dolor”, y “Colmillo Venenoso” es una de mis cartas de triunfo, junto a mi “Hilo de Araña”.
Si el nivel de “Colmillo Venenoso” aumenta, mi poder ofensivo también lo hará.
¿O tal vez debería decir que “Colmillo Venenoso” es la única arma que poseo actualmente? Sería muy malo si hay un oponente con una alta resistencia al veneno.
Lo siguiente fue lo que llamó mi atención en esta subida de nivel, “Vision Nocturna”.
Un.
Ahora que lo mencionas, no es extraño que lo tenga.
No hace falta decirlo, no hay luz en esta mazmorra.
Aquí no hay nada que pueda convertirse
en una fuente de luz y es completamente oscuro.
Pero puedo ver con claridad lo que me rodea.
Es un poco sorprendente que fuese contada como una habilidad.
Ciertamente pensé que era una característica de la especie.
Debido a que “Visión Nocturna” subió de nivel, mi visión sufrió algunos cambios.
De tenue a brillante.
Puedo ver claramente.
Al parecer, el diez es el más alto nivel de habilidad.
De lo contrario no podría explicar esta claridad.
Bueno, es posible que el límite de “Visión Nocturna” sea el nivel diez.
No sé si se trate de un bono por haber alcanzado el nivel diez con “Visión Nocturna”, pero obtuve una habilidad llamada “Expansión del Rango de Visión”.
Para ser franca, no sé su efecto, aunque es bueno.
Debido al nombre creí que aumentaría mi campo de visión, pero no parece ser el caso.
Hasta ahora hay un montón de habilidades que no puedo descifrar solamente por su nombre.
Esta también es una de ellas.
Tal vez solo deba “evaluar” mi habilidad, pero no puedo.
Solo puedo “evaluar” cosas visibles, es la condición para utilizar “Apreciación”.
Todas las habilidades son cosas que la voz del cielo dice…
No puedo “evaluarla” porque es invisible.
Parece que el resultado de la evaluación es escrito en mi cabeza al considerarse como visible.
Si el nivel de “Apreciación” sube, las habilidades podrían aparecer en el estado. Entonces podría ser capaz de evaluar mis habilidades.
No tengo más remedio que dejarlo hasta entonces.
Ahora bien, vamos a comer a la gran cosa que he matado con tanto esfuerzo.
Por el momento, en medio de la comida, debería reconstruir la sencilla casa para evitar ser atacada por monstruos.
Al pensar en la gran complexión de la serpiente, es imposible terminar de comerla de una vez. Entonces creo que debería establecerme aquí hasta que la devore por completo.
Así que construiré la casa sencilla cuidadosamente.
Dominio de habilidad alcanzado. La Habilidad [Hilo
de Araña Lv 6] se ha convertido en [Hilo de Araña Lv 7]”
Las cosas buenas siguen ocurriendo una y otra vez.
El “Hilo de Araña”, el cual no es fácil de aumentar, subió de nivel.
¿Acaso es debido a usarlo sin parar durante la lucha contra la serpiente?
En cualquier caso, mis habilidades principales “Colmillo Venenosos” e “Hilo de Araña” han subido de nivel.
Honestamente, subir niveles de habilidad incrementa mi capacidad de combate más que el aumento de estadísticas por subir de nivel.
Decidí comer mi comida de buena gana.
Sin embargo, tengo que quitar las escamas primero.
Ni siquiera yo puedo comer algo tan duro.
Es necesario removerlas con el fin de comerlo.
¡Quité las escamas!
Ah, estoy cansada.
Fue más agotador de lo esperado.
Tomó un rato ya que eran duras y era difícil despellejarla.
El indicador rojo de resistencia, que había sido restaurado por la subida de nivel, disminuyó en una cuarta parte.
Fue un trabajo pesado.
Sin embargo, con esto… ¡Al fin puedo comer sin contenerme!
Por lo tanto, itadakimasu.
Uwa, es amarga.
Es muy amarga.
Amargo es el sabor del veneno ¿Cierto?
Con toda esta amargura, que veneno tan fuerte tiene este tipo.
Podría ser peligroso si hubiese sido mordida.
Dominio de habilidad alcanzado. La habilidad [Resistencia al Veneno LV5] se ha convertido en [Resistencia al Veneno NV6]”
Un. 
Aunque tiene un mal sabor, es muy delicioso para una habilidad.
Hola, hola, he aquí el cap de hoy, no pasó nada emocionante pero es bueno leer algo tranquilo de vez en cuando.
Nos vemos mañana (Si no hay problemas, claro.)

 

Trad. BryanSSC

  • gracias por la traducción ^^

  • jejeje lo supuse… aunque si fuera Aporou se habria podido comer hasta las escamas… ese goloso demonio reencarnado… me pregunto si podrá ella hacer algo con las escamas

  • gracias por la traduccion

  • Gracias por el cap

  • Gracias

  • Gracias